Paroles et traduction Missko - Call Me

Call Me

Here we go

當我睡覺起來 看到你的簡訊
伸個懶腰 揉揉我的眼睛
也許 這是我的 baby
翻成英文叫他我的 main squeeze

Or maybe, it could be my homie
長的樣子像 Angelina Jolie
或者 Jolin Tsai 我的新菜
各種風格 我的心態

愛 玩的女孩
除了出國 還有旅遊以外
喜歡探險 party all night
沒有女生可以跟我比賽

That's right, 'cause I'm livin' so free
過的生活沒有煩惱 隨性
如果你想坐我飛機
Call me up, call me up
Holla at me

Call me up tonight
Call me up tonight
Call me up tonight
如果你想跟我來

Call me up tonight
Call me up tonight
Call me up tonight
If you like, if you like, if you like

Hey 所以打給我 tonight
帶你到個地方 that you're really gonna like (let's go)
也許在 花蓮行海
或者紐約看到漂亮雙彩虹

各種畫面在動
好多星座 好想飛到太空
爽 這種感覺很輕鬆
噢 像在山頂上聽風 吹

On a beautiful day
沒有壓力 不會覺得很累
不管那裡 doing my thing
探完世界讓我覺得 amazing

看到不同的背景
永遠做我自己 對 我就是不會停
過的生活有時候 crazy
如果你想加入 holla and maybe

Call me up tonight
Call me up tonight
Call me up tonight
如果你想跟我來

Call me up tonight
Call me up tonight
Call me up tonight
If you like, if you like, if you like

Be my sidekick
一起來 and
Baby 打給我
If you like it yeah
Be my sidekick
一起來 and
Baby 打給我

打給我 hey
打給我 hey
打給我 hey
打給我 tonight

Call me up tonight
Call me up tonight
Call me up tonight
如果你想跟我來

Call me up tonight
Call me up tonight
Call me up tonight
If you like, if you like if you like

Call me up tonight
Call me up tonight
Call me up tonight
如果你想跟我來

Call me up tonight
Call me up tonight
Call me up tonight
If you like, if you like, if you like

Позвони мне

Поехали

Когда я просыпаюсь и вижу твое сообщение,
Потягиваюсь и протираю глаза.
Может быть, это мой дорогой,
По-английски я бы назвала его main squeeze.

А может, это мой кореш,
Похожий на Анджелину Джоли,
Или Джолин Цай, моя новая пассия,
Разные стили, таков мой настрой.

Люблю веселиться,
Кроме поездок за границу и путешествий,
Люблю приключения, вечеринки всю ночь напролет,
Ни одна девушка не сравнится со мной.

Всё верно, потому что я живу свободно,
Живу беззаботно и непринужденно.
Если хочешь полетать на моем самолете,
Позвони мне, позвони мне,
Отзовись.

Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Если хочешь пойти со мной.

Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Если хочешь, если хочешь, если хочешь.

Эй, так что позвони мне сегодня вечером,
Отведу тебя в место, которое тебе точно понравится. (Поехали!)
Может быть, на побережье Хуалянь,
Или в Нью-Йорк, чтобы увидеть красивую двойную радугу.

Разные картинки мелькают,
Так много созвездий, так хочется улететь в космос.
Кайф, это чувство легкости,
О, как будто стоишь на вершине горы и слушаешь, как дует ветер.

Прекрасный день,
Нет никакого давления, не чувствую усталости.
Где бы я ни была, делаю, что хочу.
Исследовать мир - это потрясающе.

Видеть разные места,
Всегда оставаться собой, да, я никогда не остановлюсь.
Моя жизнь порой безумна,
Если хочешь присоединиться, дай знать, и, может быть,

Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Если хочешь пойти со мной.

Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Если хочешь, если хочешь, если хочешь.

Будь моим компаньоном,
Пойдем со мной,
Детка, позвони мне,
Если хочешь, да,
Будь моим компаньоном,
Пойдем со мной,
Детка, позвони мне.

Позвони мне, эй,
Позвони мне, эй,
Позвони мне, эй,
Позвони мне сегодня вечером.

Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Если хочешь пойти со мной.

Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Если хочешь, если хочешь, если хочешь.

Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Если хочешь пойти со мной.

Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Позвони мне сегодня вечером,
Если хочешь, если хочешь, если хочешь.