Paroles et traduction Missy Elliott, Beyoncé, Missy Elliott, MC Lyte and Free, MC Lyte & Free - Fighting Temptation

Fighting Temptation

Fighting Temptation

Yo Beyonce, Free, Mc Lyte y'all ready
Let it put it down for da clubs

Ladies! (yeah) We got dat beat dat make you jump
To my fellas! (whoo)! I'll got them cars them ladies love
Party People! (yeah) We gonna party all night
And let yo soul, work! (ooo!) And let yo soul keep on workin out

I'm the type of chick who be fightin' temptation
Make you wait before we have a relation
Playboy holla at me lata'
Don't you know I'm managed by violator (yeah!)

(They shootin') I'm exterminator
I look good so hate me hater
Me and my girls drinkin', where's the waiter
Cheatin' guys I already played ya
Ladies don't saphacate us
If you touch us we gonna altercation
Warn Missy you's impersonator
I got so much ice I even scare Jacob

Beyonce, Mc Lyte, and Free
Missy Put it down on da beat

Party people it's good sensation
We gonna show you how to fight temptation

I'm just fighting temptation (yeah)
Gotta get more control (control, yeah)
Yet it's very tempting when you ask to take me home (home)
You know you want my love (love)
I don't think the time is right (no)
Call when I'm ready, but it won't be tonight

We in da club Free gully no doubt
See this real deal playa starin' dead in my mouth
He got his crew, but I got mine to
Send a note to my table like (what you gonna do)
Eye game got him spreadin' me out
In my ear dry tears how he left his spouse
And oh, the nice cars and impressive house
He want to run up in I ain't no regular route (hhoooo!)
Me and the girls we ain't stressin' out
We ain't birds we ain't headin' south (nnnoooo)!
Them one nighters that's sad and doubt
That little talk on da creep what you said is out
I gets cheddar, to help me do what ever, no beef with Dennis Hedwards but i
Fight temptation
I'm not sayin' I don't like temptation
I'm just lookin' for da right temptation, ya kno'

I'm just fighting temptation (Fighting temptation)
Gotta get more control (control, yeah)
Yet it's very tempting when you ask to take me home (yeah eah)
You know you want my love (yeah yeah yeah)
I don't think the time is right (ooohh!)
Call when I'm ready, but it won't be tonight

Yeah, party liked I neva partied before
I hit the door all the dudes hit the floor
Sweet, they messin' wit da brown sugar queen
Fightin' Temptation like Layla Ali wit da 1, 2
Let me show you wat da hon' do, when i come through wit da utta dip crew
Now show me dat you got my back, love me from where you at
I got eyes up over my shoulder, if you should decide to get closer (hhooo!)
Well then this dance is straight over, I'm gone and Missy testaroasa
'Be cool' dat wat Free say
B say 'keep it clean but give them lee way'
All I know it's a crazy sensation
You fine but I'm fightin' temptation

I'm just fighting temptation (oohhh)
Gotta get more control (woooooo, ooohh)
Yet it's very tempting when you ask to take me home (woooo)
You know you want my love (my love)
I don't think the time is right (yeah)
Call when I'm ready, but it won't be tonight (yeah yeah yeah)

Wooooooo

We goin' show you how to fight temptation

Beyonce: My love, yeah
Free: I'm jus' lookin for da right temptation

Wooooo

Beyonce: yeah, yeah, yeah
Missy: We goin' show you how to fight temptation

I'm jus' lookin for da right temptation

Yeah, yeah, yeah
Woooooo

W-w-what you gonna do

Борьба с искушением

Борьба с искушением

Йоу, Бейонсе, Фри, Mс Лайт, вы готовы?
Давай раскачаем эти клубы

Девчонки! (ага) У нас есть тот самый бит, под который хочется прыгать
Мои парни! (улюлю)! У меня есть те самые тачки, которые так нравятся девчонкам
Тусовщики! (ага) Мы будем зажигать всю ночь
И пусть ваша душа работает! (ооо!) И пусть ваша душа продолжает работать

Я из тех девчонок, что борются с искушением
Заставляю тебя ждать, прежде чем мы начнем отношения
Плейбой, позвони мне попозже
Разве ты не знаешь, что мной занимается Violator? (ага!)

(Они стреляют) Я - истребитель
Я прекрасно выгляжу, так что ненавидь меня, ненавистник
Мы с моими девчонками пьем, где официант?
Изменяющие парни, я вас уже раскусила
Дамы, не душите нас
Если вы к нам прикоснетесь, мы устроим потасовку
Предупреждаю, Мисси, ты самозванка
У меня столько бриллиантов, что даже Джейкоб боится

Бейонсе, Mс Лайт и Фри
Мисси качает на бите

Тусовщики, это непередаваемые ощущения
Мы покажем вам, как бороться с искушением

Я просто борюсь с искушением (ага)
Должна лучше себя контролировать (контролировать, ага)
Но это так заманчиво, когда ты предлагаешь отвезти меня домой (домой)
Ты знаешь, что хочешь моей любви (любви)
Я не думаю, что сейчас подходящее время (нет)
Позвони, когда я буду готова, но сегодня точно не та ночь

Мы в клубе, Фри рулит, без сомнений
Смотри, этот настоящий игрок пялится мне прямо в рот
У него своя команда, но у меня тоже
Передай записку за мой столик, типа (что ты собираешься делать)
Игра взглядов заставила его растянуться передо мной
Шепчет мне на ухо, как он бросил свою жену
И о, эти шикарные машины и впечатляющий дом
Он хочет приударить за мной, я не из тех, кто ведется на это (оооо!)
Мы с девчонками не напрягаемся
Мы не птички, мы не летим на юг (нееет!)
Эти однодневки - это печально и сомнительно
Эти тихие разговоры, то, что ты сказал, - это провал
Я получаю деньги, чтобы делать все, что захочу, никаких претензий к Деннису Эдвардсу, но я
Борюсь с искушением
Я не говорю, что мне не нравится искушение
Я просто ищу правильное искушение, понимаешь?

Я просто борюсь с искушением (Борюсь с искушением)
Должна лучше себя контролировать (контролировать, ага)
Но это так заманчиво, когда ты предлагаешь отвезти меня домой (ага, ага)
Ты знаешь, что хочешь моей любви (ага, ага, ага)
Я не думаю, что сейчас подходящее время (оооо!)
Позвони, когда я буду готова, но сегодня точно не та ночь

Да, вечеринка, как будто я никогда раньше не веселилась
Я вхожу в дверь, и все парни падают на пол
Милашка, они запали на королеву коричневого сахара
Бьюсь с искушением, как Лайла Али с ее раз-два
Позвольте мне показать вам, что делает настоящая леди, когда я прихожу со своей потрясающей командой
А теперь покажи мне, что ты меня поддерживаешь, люби меня там, где ты есть
У меня глаза на затылке, если ты решишь подойти поближе (оооо!)
Что ж, тогда этот танец окончен, я ухожу, и Мисси - мой Тестаросса
«Будь спокойна», - вот что говорит Фри
Б говорит: «Держись достойно, но дай им немного свободы»
Все, что я знаю, это безумные ощущения
Ты в порядке, но я борюсь с искушением

Я просто борюсь с искушением (оооо)
Должна лучше себя контролировать (вааааау, оооо)
Но это так заманчиво, когда ты предлагаешь отвезти меня домой (вааау)
Ты знаешь, что хочешь моей любви (моей любви)
Я не думаю, что сейчас подходящее время (ага)
Позвони, когда я буду готова, но сегодня точно не та ночь (ага, ага, ага)

Вааааау

Мы покажем тебе, как бороться с искушением

Бейонсе: Моя любовь, да
Фри: Я просто ищу правильное искушение

Вааааау

Бейонсе: да, да, да
Мисси: Мы покажем тебе, как бороться с искушением

Я просто ищу правильное искушение

Да, да, да
Вааааау

Ч-ч-что ты собираешься делать