Paroles et traduction Missy Elliott - Beep Me 911

Beep Me 911

(Feat. 702, Magoo)

[Timbaland]
Say what, say what?
Say what, say what?
Say what, say what?

Missy, bring it in

[Missy]
Why you played on me?
Wasn′t I good enough for you?
(Wasn't I good enough)
All those other girls you′ve been with
Can't do like I do (Do, do)
Gave you all my dough
When you needed it all the time
And if you planning on leavin' me again
Then give me a sign

(Say what, say what)

[702]
[1] - Beep me 911
Or call me on my cell phone
I′ll call you back
To see what you gon′ tell me
You don't wanna date
No if′s ands or waits
It's over babe

Beep me 911
Or call me on my cell phone
I′ll call you back
To see what you gon' tell me
You don′t wanna date
No if's ands or waits
It's over babe

[Missy]
Why you cheatin′ on me?
Can you tell me what I′ve done
I thought you was the one
But you just a hit and run
Gave up clubs and parties
I put them aside
(I stopped going to all the parties)
Left me in the dark with no kind of sign
(Why don't you give me a sign)

[Repeat 1]

All my friends say
I can do better than you
(Say what, say what)
Maybe they was right
Cuz I feel like a fool
(Fool, fool)
But I can′t let you go
Until you take some time
To tell me why you left me without
A God damn sign
(Say what, say what)

[Repeat 1]

[Timbaland]
Magoo, Magoo

[Magoo]
Type of nigga' made built to last
Look homegirl I pump like gas wind
Get ya friend and ya girl and them
My sex drive workout like a gym can
Was the girl that I used to hit
You the girl that I got to quit
See the kitty cat
Gotta gold it like a light
In the night you the freak I′m out wit
Don't bite
No diggity, who took you out
No doubt when I first got down
Made the bro′ shout
Look out, make it live
Dip and dive, stayin' alive
Shoot me sugar, there it is
Now we talkin' square biz
I′m leaving you without a reas(on)
What I steal, but a kiss
What you think, I′m hen pecked?
Girl, get yo mind checked
Take the time, recollect
I just gave you disrespect

[Timberland]
Ahh Like that? Like that?
Beep me 911 baby
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Say what? Say what?
Misdemeanor, 702
What cha'all gonna do fellas?
Don′t beep them 911
Don't beep them 911
Don′t beep them 911

Вызови 911

(Участвуют: 702, Magoo)

[Timbaland]
Что сказала, что сказала?
Что сказала, что сказала?
Что сказала, что сказала?

Мисси, давай!

[Missy]
Почему ты играл со мной?
Разве я была недостаточно хороша для тебя?
(Разве я была недостаточно хороша?)
Все эти другие девушки, с которыми ты был,
Не могут делать так, как я (делать, делать)
Отдала тебе все свои деньги,
Когда они тебе постоянно были нужны,
И если ты снова собираешься бросить меня,
То дай мне знак.

(Что сказала, что сказала?)

[702]
[1] - Вызови мне 911
Или позвони мне на мобильный,
Я перезвоню тебе,
Чтобы узнать, что ты мне скажешь.
Ты не хочешь встречаться,
Никаких "если", "и" или ожиданий,
Всё кончено, милый.

Вызови мне 911
Или позвони мне на мобильный,
Я перезвоню тебе,
Чтобы узнать, что ты мне скажешь.
Ты не хочешь встречаться,
Никаких "если", "и" или ожиданий,
Всё кончено, милый.

[Missy]
Почему ты мне изменяешь?
Можешь сказать мне, что я сделала?
Я думала, что ты единственный,
Но ты просто пришел и ушел.
Забросила клубы и вечеринки,
Я отложила их в сторону,
(Я перестала ходить на все вечеринки)
Оставил меня в темноте без какого-либо знака.
(Почему ты не дашь мне знак?)

[Повторить 1]

Все мои друзья говорят,
Что я могу найти лучше, чем ты.
(Что сказала, что сказала?)
Может быть, они были правы,
Потому что я чувствую себя дурой.
(Дурой, дурой)
Но я не могу отпустить тебя,
Пока ты не уделишь немного времени,
Чтобы сказать мне, почему ты бросил меня без
Проклятого знака.
(Что сказала, что сказала?)

[Повторить 1]

[Timbaland]
Magoo, Magoo

[Magoo]
Тип парня, созданного на века,
Смотри, детка, я качаю как бензиновый ветер,
Зови свою подругу и её подругу, и всех остальных,
Мой секс-драйв работает как тренажерный зал.
Была девушка, которую я имел,
Ты девушка, с которой мне нужно порвать.
Видишь киску,
Должен держать её как свет
В ночи ты та самая фричка, с которой я тусуюсь.
Не кусайся.
Без базара, кто тебя вывел?
Без сомнения, когда я впервые опустился,
Заставил брата кричать.
Берегись, сделай это живым,
Ныряй и уклоняйся, оставаясь в живых,
Дай мне сахарку, вот он,
Теперь мы говорим о серьезном бизнесе.
Я оставляю тебя без причин(ы),
Что я украл, кроме поцелуя?
Что ты думаешь, я подкаблучник?
Девочка, проверь свою голову,
Найди время, соберись,
Я только что проявил к тебе неуважение.

[Timberland]
Ах, вот так? Вот так?
Вызови мне 911, детка.
Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
Что сказала? Что сказала?
Misdemeanor, 702
Что вы все будете делать, ребята?
Не вызывайте им 911
Не вызывайте им 911
Не вызывайте им 911