Paroles et traduction Missy Elliott - Ching-A-Ling - Step Up 2 The Streets O.S.T. Version

Ching-A-Ling - Step Up 2 The Streets O.S.T. Version

The party is ending at 2 a.m.
So whatever you must do
Do it now!

Ching-ching, gettin' paid over here
Ching-ching, gettin' paid over here
(This is)
Thirsty, baby bring it over here
(A Missy Exclusive)
Thirsty, baby bring it over here

See my money maker, feel my money maker
(Crazy baby)
See my money maker, feel my money maker
(Serious man)

M-I-S-E, Missy be a freak
Sex so good I can freak you in my sleep
Ice on my sleeve I can make a room freeze
Pockets more bigger than a stripper booty cheeks

Dudes weak when they look at my physique
French on my feet cost a buck fifty
I don't swing from a pole, Missy swing from a tree
I'm Muhammad Ali 'cause I can sting like a bee

Whatchu know about that? So cute and fat
Let him hit it once and watch the dude come back
'Cause the back so stacked it's like sittin' on a jack
Missy be the mack, that's a true fact

Ching-ching, gettin' paid over here
Ching-ching, gettin' paid over here
Thirsty, baby bring it over here
Thirsty, baby bring it over here
(Whatchu know about that?)

See my money maker, feel my money maker
See my money maker, feel my money maker
(I like this!)

Big things pop, little things stop
If you talk a lot in your mouth you get socked
Miss don't flop 'cause I only get the props
House on the water, Aston Martin in the lot

Look at my watch, cost a whole lot
So iced out you can't see it tick-tock
Yeah, I'm so hot and I can't be topped
Artists drop down like Michael Jackson socks

Got the game locked, make your body rock
If Missy ain't on it then ya song don't knock
You might get mopped like a floor so don't walk
You don't need to spit unless you live what you talk
(Let's go!)

Ching-ching, gettin' paid over here
Ching-ching, gettin' paid over here
Thirsty, baby bring it over here
Thirsty, baby bring it over here
(Whatchu know about that?)

See my money maker, feel my money maker
See my money maker, feel my money maker
(Serious man)

Missy switch it up, do ya damn thang
Just like a chain, groupies wanna hang
Talk that slang, gon' head and let it bang
Make the hair stand like the hair on Don King

Boom, boom, shing, I shine like bling, bling
Call me a queen, mean chicks stay in ya lane
My flow so mean, if you know what I mean
So fresh and clean, you can call me Irish Spring

Whatchu know about that? Talk like ex-lax
If ya game wack then you ain't sayin' jack
Just like that, ya, ya, to get axed
'Cause I got more hits than you can get out of a bat

Ching-ching, gettin' paid over here
Ching-ching, gettin' paid over here
(Crazy)
Thirsty, baby bring it over here
Thirsty, baby bring it over here
(New Missy baby)

See my money maker, feel my money maker
See my money maker, feel my money maker

This is serious man
Whatchu know about that?
Whatchu know about that?
Whatchu know about that?
Now whatchu know about that?

Ching-A-Ling - Step Up 2 The Streets O.S.T. Version

Die Party endet um 2 Uhr morgens.
Also, was auch immer du tun musst,
Tu es jetzt!

Ching-Ching, werde hier drüben bezahlt
Ching-Ching, werde hier drüben bezahlt
(Das ist)
Durstig, Baby, bring es hierher
(Eine Missy Exklusivität)
Durstig, Baby, bring es hierher

Sieh meinen Moneymaker, fühl meinen Moneymaker
(Verrücktes Baby)
Sieh meinen Moneymaker, fühl meinen Moneymaker
(Ernsthafter Mann)

M-I-S-E, Missy ist ein Freak
Sex so gut, ich kann dich im Schlaf verrückt machen
Eis auf meinem Ärmel, ich kann einen Raum gefrieren lassen
Taschen größer als die Pobacken einer Stripperin

Typen sind schwach, wenn sie meinen Körperbau sehen
Französisch an meinen Füßen kostet einen Dollar fünfzig
Ich schwinge nicht an einer Stange, Missy schwingt an einem Baum
Ich bin Muhammad Ali, denn ich kann stechen wie eine Biene

Was weißt du darüber? So süß und fett
Lass ihn es einmal machen und sieh zu, wie der Kerl zurückkommt
Weil der Rücken so gestapelt ist, als säße man auf einem Wagenheber
Missy ist der Zuhälter, das ist eine Tatsache

Ching-Ching, werde hier drüben bezahlt
Ching-Ching, werde hier drüben bezahlt
Durstig, Baby, bring es hierher
Durstig, Baby, bring es hierher
(Was weißt du darüber?)

Sieh meinen Moneymaker, fühl meinen Moneymaker
Sieh meinen Moneymaker, fühl meinen Moneymaker
(Das gefällt mir!)

Große Dinge knallen, kleine Dinge stoppen
Wenn du viel redest, wirst du eine verpasst bekommen
Missy floppt nicht, denn ich bekomme nur die Anerkennung
Haus am Wasser, Aston Martin auf dem Parkplatz

Schau auf meine Uhr, kostet eine ganze Menge
So vereist, dass du das Tick-Tack nicht sehen kannst
Ja, ich bin so heiß und ich kann nicht übertroffen werden
Künstler fallen runter wie Michael Jacksons Socken

Habe das Spiel im Griff, bring deinen Körper zum Rocken
Wenn Missy nicht dabei ist, dann rockt dein Song nicht
Du könntest aufgewischt werden wie ein Boden, also lauf nicht
Du musst nicht spucken, es sei denn, du lebst, was du redest
(Los geht's!)

Ching-Ching, werde hier drüben bezahlt
Ching-Ching, werde hier drüben bezahlt
Durstig, Baby, bring es hierher
Durstig, Baby, bring es hierher
(Was weißt du darüber?)

Sieh meinen Moneymaker, fühl meinen Moneymaker
Sieh meinen Moneymaker, fühl meinen Moneymaker
(Ernsthafter Mann)

Missy ändert es, mach dein verdammtes Ding
Genau wie eine Kette, Groupies wollen abhängen
Sprich diesen Slang, mach weiter und lass es krachen
Lass die Haare stehen wie die Haare von Don King

Boom, Boom, Shing, ich glänze wie Bling, Bling
Nenn mich eine Königin, gemeine Mädels, bleibt auf eurer Spur
Mein Flow ist so gemein, wenn du verstehst, was ich meine
So frisch und sauber, du kannst mich Irish Spring nennen

Was weißt du darüber? Rede wie Ex-Lax
Wenn dein Spiel schlecht ist, dann sagst du gar nichts
Einfach so, ja, ja, um gefeuert zu werden
Weil ich mehr Hits habe, als du aus einem Schläger herausholen kannst

Ching-Ching, werde hier drüben bezahlt
Ching-Ching, werde hier drüben bezahlt
(Verrückt)
Durstig, Baby, bring es hierher
Durstig, Baby, bring es hierher
(Neue Missy, Baby)

Sieh meinen Moneymaker, fühl meinen Moneymaker
Sieh meinen Moneymaker, fühl meinen Moneymaker

Das ist ernst, Mann
Was weißt du darüber?
Was weißt du darüber?
Was weißt du darüber?
Nun, was weißt du darüber?