Paroles et traduction Missy Elliott - Work It (Respect M.E.)

Work It (Respect M.E.)

DJ, please pick up your phone
I′m on the request line
This is a Missy Elliott one-time exclusive (come on)
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
I'd like to get to know ya so I could show ya
Put the pussy on ya like I told ya
Gimme all your numbers so I could phone ya
Your girl actin′ stank then call me over
Not on the bed, lay me on your sofa
Phone before you come, I need to shave my chocha
You do or you don't or you will or won't ya
Go downtown and eat it like a vulture
See my hips and my tips, don′t ya
See my ass and my lips, don′t ya
Lost a few pounds and my whips for ya
This the kinda beat that go ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Work it, I need a glass of water
Boy, oh, boy, it's good to know ya
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
If you a fly gal get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
Boy, lift it up, let′s make a toast-a
Let's get drunk, that′s gon' bring us closer
Don′t I look like a Halle Berry poster
See the Belvedere playin' tricks on ya
Girlfriend want to be like me, never
You won't find a bitch that′s even better
I make you hot as Las Vegas weather
Listen up close while I take it backwards
I′m not a prostitute, but I could give you what you want
I love your braids and your mouth full of floss
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
Take my thong off and my ass go vroom
Cut the lights off so you see what I could do
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I If you got a big, let me search it
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
Boys, boys, all type of boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
If it's 9 to 5 or shakin′ your ass
Ain't no shame, ladies do your thang
Just make sure you ahead of the game
Just ′cause I got a lot of fame supa
Prince couldn't get me change my name papa
Kunta Kinte a slave again, no sir
Picture black sayin′, oh, yes a master
Picture Lil' Kim dating a pastor
Minnie Me and Big Ren can out last ya
Who is the best, I don't have to ask ya
When I come out you won′t even matter
Why you act dumb like uh, duh
So you act dumb like uh, duh
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Give you some-some-some of this Cinnabun
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
To my fellas
I like the way you work that
To my ladies
You sure know how to work that

Work It (Уважай меня)

Диджей, возьми трубку,
Я на линии заказа песен.
Это эксклюзив от Missy Elliott (давай)
Стоит ли оно того, дай мне поработать,
Я выкладываюсь по полной, переворачиваю и меняю.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Если у тебя большая, дай мне её изучить
И выяснить, как сильно мне нужно над тобой поработать.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Я хочу узнать тебя получше, чтобы показать тебе,
Как ублажить тебя, как я и говорила.
Дай мне свой номер, чтобы я могла тебе позвонить.
Если твоя девушка строит из себя недотрогу, зови меня.
Не на кровать, положи меня на диван.
Позвони, прежде чем прийти, мне нужно побрить киску.
Ты сделаешь это или нет, захочешь или нет.
Опущусь вниз и съем тебя, как стервятник.
Видишь мои бедра и грудь, не так ли?
Видишь мою задницу и губы, не так ли?
Сбросила пару килограммов и купила новые тачки для тебя.
Это тот самый бит, который звучит ра-та-та.
Ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та.
Трахни меня так хорошо, что я скажу бла-бла-бла.
Поработай, мне нужен стакан воды.
Боже, как хорошо тебя знать.
Стоит ли оно того, дай мне поработать.
Я выкладываюсь по полной, переворачиваю и меняю.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Если у тебя большая, дай мне её изучить.
И выяснить, как сильно мне нужно над тобой поработать.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
(Давай)
Если ты стильная девчонка, сделай маникюр,
Сделай педикюр, приведи в порядок волосы.
Парень, подними бокал, давай выпьем.
Давай напьемся, это сблизит нас.
Разве я не похожа на Холли Берри с постера?
Видишь, как "Бельведер" играет с тобой?
Подружки хотят быть как я, никогда.
Ты не найдешь сучку лучше меня.
Я сделаю тебя горячим, как погода в Лас-Вегасе.
Слушай внимательно, пока я говорю задом наперед.
Я не проститутка, но я могу дать тебе то, что ты хочешь.
Мне нравятся твои косички и твой рот, полный зубной нити.
Мне нравится, как моя задница двигается бум-бум-бум-бум.
Не своди глаз с моей задницы бум-бум-бум-бум-бум.
И думаешь, что справишься с этим гадонг-а-донг-донг.
Сниму стринги, и моя задница заурчит вжух.
Выключи свет, чтобы ты увидел, что я могу.
Стоит ли оно того, дай мне поработать.
Я выкладываюсь по полной, переворачиваю и меняю.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову. Если у тебя большая, дай мне её изучить.
И выяснить, как сильно мне нужно над тобой поработать.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
(Давай)
Парни, парни, все типы парней,
Черные, белые, пуэрториканцы, китайцы.
Вай-тай,-тай-о-той-о-тай-тай.
Рок-тай,-тай-о-той-о-тай-тай.
Девушки, девушки, получайте деньги,
Работаете ли вы с 9 до 5 или трясете задницей.
Не стыдитесь, дамы, делайте свое дело.
Просто убедитесь, что вы впереди игры.
Только потому, что у меня много славы, супер,
Принц не смог заставить меня сменить имя, папа.
Кунта Кинте снова раб, нет, сэр.
Представь, как черный говорит: "О, да, хозяин".
Представь, как Лил Ким встречается с пастором.
Мини Я и Большая Рен можем пережить тебя.
Кто лучший, мне не нужно спрашивать тебя.
Когда я появлюсь, ты даже не будешь иметь значения.
Почему ты притворяешься дурачком, типа, а?
Так что ты ведешь себя как дурак, типа, а?
Как барабанщик, играющий ба-ром-поп-пом-пом.
Дам тебе немного этой Синнабон.
Стоит ли оно того, дай мне поработать.
Я выкладываюсь по полной, переворачиваю и меняю.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Если у тебя большая, дай мне её изучить.
И выяснить, как сильно мне нужно над тобой поработать.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
Я переворачиваю и меняю всё с ног на голову.
(Давай)
Моим парням,
Мне нравится, как вы работаете.
Моим девушкам,
Вы точно знаете, как работать.