Missy Higgins - Beautiful Mind - Live at Centennial Park - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Missy Higgins - Beautiful Mind - Live at Centennial Park




Beautiful Mind - Live at Centennial Park
Прекрасный разум - Живое выступление в Сентенниал Парке
Where I Stood
Где я стояла
Beautiful Mind
Прекрасный разум
Beau-ti-ful Mi-ind,
Пре-крас-ный ра-зум,
Is real in your head or in mine.
Реален ли он в твоей голове или в моей.
Believe all the good things and not the bad,
Верь во всё хорошее, а не в плохое,
Cos even if they′re true,
Ведь даже если это и правда,
You dont need to know do you,
Тебе не нужно этого знать, не так ли,
No, you dont need to know do you,
Нет, тебе не нужно этого знать, не так ли,
You dont need to know.
Тебе не нужно знать.
And I dont know how you do it, I will learn, just teach me,
И я не знаю, как ты это делаешь, я научусь, только научи меня,
Preach me your love, Ive never wanted to learn anything more.
Проповедуй мне свою любовь, я никогда не хотела научиться ничему больше.
This is a new world, and if your gunna find the good it it,
Это новый мир, и если ты собираешься найти в нем хорошее,
Its gotta start where your coming from.
Это должно начаться с того, откуда ты пришел.
Ah da da da dum, Ah da da da dum.
А да да да дум, А да да да дум.
Beau-ti-ful Mi-ind
Пре-крас-ный ра-зум
If the world was made up of your kind.
Если бы мир состоял из таких как ты.
We'de still be monkeys picking fleas,
Мы бы всё еще были обезьянами, выискивающими блох,
But at least we have no use,
Но по крайней мере у нас не было бы нужды,
For fear, emotion and abuse.
В страхе, эмоциях и насилии.
No one to win no one to loose,
Некому было бы побеждать, некому проигрывать,
Lovers could pick and choose.
Любовники могли бы выбирать.
And I dont know how you do it,
И я не знаю, как ты это делаешь,
I will learn, just teach me
Я научусь, только научи меня
Preach me your love,
Проповедуй мне свою любовь,
Ive never wanted to learn anything more,
Я никогда не хотела научиться ничему больше,
This is a new world,
Это новый мир,
And if your gunna find the good it it,
И если ты собираешься найти в нем хорошее,
Its gotta start where your coming from.
Это должно начаться с того, откуда ты пришел.
Ahh, this is a new world,
Ах, это новый мир,
And if your gunna find the good it it,
И если ты собираешься найти в нем хорошее,
Its gotta start where your coming from.
Это должно начаться с того, откуда ты пришел.
Ah da da da dum, Ah da da da dum.
А да да да дум, А да да да дум.
Her lovely hair, it floats amongst the breeze,
Её прекрасные волосы, развеваются на ветру,
Like angel tenticles tasting air.
Словно ангельские щупальца, пробующие воздух.
No, she said, everything has a sound
Нет, сказала она, у всего есть звук,
The art is meerly learning to hear it,
Искусство лишь в том, чтобы научиться его слышать,
Learning to heart it, learning to hear it.
Научиться слышать его, научиться слышать его.
And I will learn, just teach me
И я научусь, только научи меня
Preach me your love,
Проповедуй мне свою любовь,
Ive never wanted to learn anything more,
Я никогда не хотела научиться ничему больше,
This is a new world,
Это новый мир,
And if your gunna find the good it it,
И если ты собираешься найти в нем хорошее,
Its gotta start where your coming from.
Это должно начаться с того, откуда ты пришел.
Ahh, this is a new world,
Ах, это новый мир,
And if your gunna find the good it it,
И если ты собираешься найти в нем хорошее,
Its gotta start where your coming from.
Это должно начаться с того, откуда ты пришел.
Ah da da da dum, Ah da da da dum.
А да да да дум, А да да да дум.





Writer(s): Missy Higgins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.