Paroles et traduction Missy Higgins - Run So Fast

Run So Fast

So here I am
Treading water again
This is not what I had planned
When I saw this day

We run so fast
With the wind on our tails
And the hope in our young hearts
Yeah we run so fast
Thought we could not
We just could not fail

And until now I've been bold
I've laughed at fire
I've danced through the unknown
Oh, but lately things have shaken me

Some paint this land
For I want to believe
There's a hole in a dead end
You might let me see

This dark is strong
And I've been trying to move
But the inside is square one
It won't let me through

And until now I've been bold
I've laughed at fire
I've danced through the unknown
Oh, but lately things have shaken me

If I ever had control
I swear I thought I knew where rivers flowed
Oh, but lately things have shaken me

Бежать так быстро

Вот я снова здесь,
Снова барахтаюсь,
Это не то, что я планировала,
Когда представляла этот день.

Мы бежали так быстро,
С ветром в спину,
И с надеждой в наших молодых сердцах,
Да, мы бежали так быстро,
Думали, что не можем,
Просто не можем потерпеть неудачу.

И до сих пор я была смелой,
Я смеялась над огнём,
Я танцевала сквозь неизвестность,
О, но в последнее время кое-что меня потрясло.

Нарисуй эту землю,
Ведь я хочу верить,
Что в тупике есть лазейка,
Которую ты позволишь мне увидеть.

Эта тьма сильна,
И я пыталась двигаться,
Но внутри всё вернулось на круги своя,
Это не даёт мне пройти.

И до сих пор я была смелой,
Я смеялась над огнём,
Я танцевала сквозь неизвестность,
О, но в последнее время кое-что меня потрясло.

Если у меня когда-либо был контроль,
Клянусь, я думала, что знаю, куда текут реки,
О, но в последнее время кое-что меня потрясло.