Missy Lancaster - When I Think About You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Missy Lancaster - When I Think About You




When I Think About You
Когда я думаю о тебе
I could think about shotgun,
Я могла бы думать о поездке на пассажирском сиденье,
Ridin' in silence,
В тишине,
Lookin' out the window to keep me from crying.
Глядя в окно, чтобы не заплакать.
I could think about tail lights burnin' bright red,
Я могла бы думать о том, как ярко-красным горят задние фары,
Hitting the stop sign and watching you turn left.
Как ты тормозишь у знака «Стоп» и поворачиваешь налево.
I could think about "goodbye",
Я могла бы думать о «прощай»,
Forget all the good stuff.
Забыть все хорошее.
But when I see your truck,
Но когда я вижу твой пикап,
All I can think of is--
Все, о чем я могу думать, это--
The backroads,
Проселочные дороги,
Breaking curfew,
Нарушение комендантского часа,
I was smilin' and climbin' out the sunroof.
Я улыбалась и высовывалась из люка на крыше.
You were laughing,
Ты смеялся,
Driving too fast,
Ехал слишком быстро,
Hoping the blue lights wouldn't light up the rear-view.
Надеясь, что синие огни не засветятся в зеркале заднего вида.
We were crazy,
Мы были безрассудны,
We were stupid,
Мы были глупы,
Never thought about what we were doin'.
Никогда не думали о том, что делаем.
But you loved me,
Но ты любил меня,
And I loved you too.
И я любила тебя.
That's what I think about when I think about you.
Вот о чем я думаю, когда думаю о тебе.
I could think about the boardwalk in September,
Я могла бы думать о прогулке по набережной в сентябре,
Used to be our spot 'til I saw you with her.
Которая была нашим местом, пока я не увидела тебя с ней.
I could think about your blue eyes,
Я могла бы думать о твоих голубых глазах,
Or her blonde hair,
Или о ее светлых волосах,
And wonderin' how you could ever take her there.
И думать о том, как ты мог вообще привести ее туда.
I could think about the hurt,
Я могла бы думать о боли,
Forget all the memories.
Забыть все воспоминания.
But when I'm back at the beach,
Но когда я возвращаюсь на пляж,
All I see is--
Все, что я вижу, это--
The moonlight on your skin,
Лунный свет на твоей коже,
Taking my hand, runnin' and jumpin' in.
Ты берешь меня за руку, мы бежим и прыгаем в воду.
Where the waves crashed over our head,
Там, где волны разбивались над нашими головами,
We were kissin' and wishin' it would never end.
Мы целовались и мечтали, чтобы это никогда не кончалось.
We were crazy,
Мы были безрассудны,
We were stupid,
Мы были глупы,
Never thought about what we were doin'.
Никогда не думали о том, что делаем.
But you loved me,
Но ты любил меня,
And I loved you too.
И я любила тебя.
That's what I think about when I think about you.
Вот о чем я думаю, когда думаю о тебе.
Yeah, that's what I think about when I think about you.
Да, вот о чем я думаю, когда думаю о тебе.
I could think about my heart,
Я могла бы думать о своем сердце,
And how you still have it.
И о том, что оно все еще у тебя.
And how much I wanna hate you,
И как сильно я хочу ненавидеть тебя,
But that'll never happen,
Но этого никогда не будет,
When all I see is--
Ведь все, что я вижу, это--
The backroads,
Проселочные дороги,
Breaking curfew,
Нарушение комендантского часа,
I was smilin' and climbin' out the sunroof.
Я улыбалась и высовывалась из люка на крыше.
You were laughing,
Ты смеялся,
Driving too fast,
Ехал слишком быстро,
Hoping the blue lights wouldn't light up the rear-view.
Надеясь, что синие огни не засветятся в зеркале заднего вида.
The moonlight on your skin,
Лунный свет на твоей коже,
Taking my hand, runnin' and jumpin' in.
Ты берешь меня за руку, мы бежим и прыгаем в воду.
Where the waves crashed over our head,
Там, где волны разбивались над нашими головами,
We were kissin' and wishin' it would never end
Мы целовались и мечтали, чтобы это никогда не кончалось
We were crazy,
Мы были безрассудны,
We were stupid,
Мы были глупы,
Never thought about what we were doin'.
Никогда не думали о том, что делаем.
But you loved me,
Но ты любил меня,
And I loved you too.
И я любила тебя.
That's what I think about when I think about you.
Вот о чем я думаю, когда думаю о тебе.
Yeah, that's what I think about when I think about you.
Да, вот о чем я думаю, когда думаю о тебе.





Writer(s): Kelsea Ballerini, Josh Kerr, Jason Duke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.