Paroles et traduction Mist - Hips of the Year

Hips of the Year

Honey, take your lips of the gear
We′ve got to slow down, the border's too near
Your crying makes me weak
Your constant dying is a mean mean streak
Your beauty ain′t free
Slim waist-line, the hips of the year
You're far too fine to be criticized, my dear
Body body
Massage for the blind
You're the devil dressed as the queen of design
Your beauty ain′t free
Do you know you′ve got problems to solve
Loads, heavy loads
Or would you rather be eaten by wolves
Wolves in sheep clothes
I love you, but I'm your enemy
You raise your army to terrorize me
And my white flag is blinding your handsome eyes
Can I ever stop waving
Waving goodbye

Les Hanches de l'Année

Chérie, enlève tes lèvres de l'engrenage
On doit ralentir, la frontière est trop proche
Tes pleurs me font faibles
Ton éternel mourir est une vilaine vilaine veine
Ta beauté n'est pas gratuite
Taille fine, les hanches de l'année
Tu es bien trop belle pour être critiquée, ma chérie
Corps corps
Massage pour les aveugles
Tu es le diable déguisé en reine du design
Ta beauté n'est pas gratuite
Tu sais que tu as des problèmes à résoudre
Beaucoup, beaucoup de poids
Ou préfères-tu être mangée par des loups
Des loups en peaux d'agneau
Je t'aime, mais je suis ton ennemi
Tu lèves ton armée pour me terroriser
Et mon drapeau blanc aveugle tes beaux yeux
Puis-je jamais arrêter de faire signe
Faire signe au revoir