Paroles et traduction MIST feat. Jessie Ware - Wish Me Well

Wish Me Well

Might pop thru with the ting
Gloves on, bob thru with a limp
Fist fight, yeah I′m working him in
It's a banger yet again, yeah it certainly is
Came a long way from burning a bridge
Daughter soon seven, yeah I′m far from a kid
Hostile bredrins came, can't let 'em in
Now my cribs got gates where I live
Neighbours are cool so they don′t mind the piff
Still no licence, late night it′s a risk
Big back power clean in the gym
Got bones, got ill, got slim
Got shows, still went got it in
Bike life on a Sunday, yeah that's my thing
It was a dream this life that I live
Vision and a plan yeah you know what it is

But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it′s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way

Yeah I step through again
This time it's mad, straight Cali in the lab
Man′s stay winning so I dab
Side man move sideways like crab, act up get slapped
All the Cali weed come straight vax
You know that we known to attack
Them man there are trapped where the feds dem are at
Go away with your internet gas
You know that I'm into my cash
Spend dough, do shows, shutdown get it back
Five figure shows might splash that on straps
Ain′t released in a minute now this Karla is back
Bike life, late night where you at
Brum city, put my city on the map
Get silly, take the mickey with the Mac
Get the feely and the filly's getting rammed

But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it's worth the wait
But what if I took you and let your life be this way

You know very well who you are
You knew things would change right from the start
And that′s the truth, I told you some day
Oh baby if you knew that your life would be this way

But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it′s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way

Мне бы повезло

Могу заявиться со своей бандой,
В перчатках, прихрамывая, проскользнуть мимо,
Кулачный бой, да, я его уделываю,
Это снова хит, да, определенно хит.
Прошел долгий путь, сжигая мосты,
Дочери скоро семь, да, я далеко не ребенок,
Враждебные братки пришли, не могу их впустить,
Теперь у моего дома ворота, где я живу.
Соседи клёвые, так что им плевать на травку,
Все еще нет прав, поздняя ночь - это риск,
Тяжелая становая тяга в зале,
Был толстым, болел, похудел.
Были концерты, все равно пошел и сделал дело,
Жизнь на байке в воскресенье, да, это мое,
Это была мечта, эта жизнь, которой я живу,
Видение и план, да, ты знаешь, что к чему.

А что, если бы я взял тебя и позволил твоей жизни быть такой?
А что, если бы я взял тебя и позволил миру узнать твое имя?
Скажи "да", "да", "да",
И, детка, это стоит ожидания.
А что, если бы я взял тебя и позволил твоей жизни быть такой?

Да, я снова в деле,
На этот раз это безумие, прямиком из Калифорнии в студии,
Мужик продолжает побеждать, так что я танцую,
Запасной двигается боком, как краб, выпендривайся и получи пощечину.
Вся калифорнийская трава приходит напрямую упакованной,
Ты знаешь, что мы известны тем, что нападаем,
Эти парни застряли там, где федералы,
Уходи со своим интернет-хвастовством,
Ты знаешь, что я увлечен своими деньгами.
Трачу бабки, выступаю, закрываю дело, возвращаю их,
Пятизначные гонорары, могу потратить их на ремни,
Не выпускал музыку какое-то время, теперь эта Карла вернулась.
Жизнь на байке, поздняя ночь, где ты?
Город Бирмингем, я поставил свой город на карту,
Дурачусь, издеваюсь с помощью Мака,
Чувствую, как девчонки возбуждаются.

А что, если бы я взял тебя и позволил твоей жизни быть такой?
А что, если бы я взял тебя и позволил миру узнать твое имя?
Скажи "да", "да", "да",
И, детка, это стоит ожидания.
А что, если бы я взял тебя и позволил твоей жизни быть такой?

Ты очень хорошо знаешь, кто ты,
Ты знала, что все изменится с самого начала,
И это правда, я говорил тебе однажды,
О, детка, если бы ты знала, что твоя жизнь будет такой.

А что, если бы я взял тебя и позволил твоей жизни быть такой?
А что, если бы я взял тебя и позволил миру узнать твое имя?
Скажи "да", "да", "да",
И, детка, это стоит ожидания.
А что, если бы я взял тебя и позволил твоей жизни быть такой?