Paroles et traduction Mista Madd - Down South
(Feat.
Slim
Thug,
Yungstar)
(При
участии:
Slim
Thug,
Yungstar)
Down
south
is
where
I
stay
Я
остаюсь
на
юге
Switch
4 lanes
Переключаюсь
между
4 полосами
Never
the
same
Никогда
не
одинаково
From
the
Antwon
to
the
MLK
От
Антвона
до
Мартина
Лютера
Кинга
These
H-Town
boys
like
to
swang
and
bang
Эти
парни
из
Хьюстона
любят
отрываться
и
стрелять
Now
welcome
to
the
city
of
game,
piece
and
chains
that
swang
Добро
пожаловать
в
город
игры,
стволов
и
цепей,
что
качаются
Pop
trunk
and
bang
as
I
grip
wood
grain
Багажник
на
пружинах
и
пальба,
пока
я
сжимаю
деревянные
накладки
I'm
bout
that
down-south
city,
where
they
show
no
pity
Я
про
тот
самый
южный
город,
где
нет
жалости
Candy
paint
be
lookin'
pretty,
makin'
haters
feel
shity
Глянцевая
краска
так
и
сверкает,
заставляя
хейтеров
бледнеть
от
зависти
See
I'ma
long
star
balla,
and
a
chop
chop
crawler
Видишь
ли,
я
игрок
"Одинокой
звезды",
и
повелитель
лоурайдеров
18-year-old
shot
calla,
and
a
droptop
crawler
18-летний
стрелок,
и
повелитель
кабриолетов
I'm
no
less
den
da
best,
yes
I
must
confess,
Я
не
меньше,
чем
лучший,
да,
я
должен
признаться,
And
hell
that
sets
in
my
chest
torelive
off
stress
И
этот
ад,
что
поселился
в
моей
груди,
питается
стрессом
Freshly
dressed
in
my
Guess,
I
gotthat
Guess
on
my
chest
Свеженький,
одетый
в
Guess,
у
меня
этот
самый
Guess
на
груди
It's
3rd
coast
in
dadoor
all
the
rest
must
wreck,
Это
Третье
побережье
у
руля,
все
остальные
должны
разбиться,
Went
from'a
BMX
to
a
GS
Lex,
born
and
raised
in
Houston
Tex
Прошёл
путь
от
BMX
до
Lexus
GS,
родился
и
вырос
в
Хьюстоне,
штат
Техас
Where
we
don't
bar
no
plex
Где
мы
не
признаём
комплексов
[Hook:
with
Mista
Maddtalking]
[Припев:
Mista
Madd
говорит]
Down
south
is
where
I
stay
Я
остаюсь
на
юге
Switch
4 lanes
Переключаюсь
между
4 полосами
Never
the
same
Никогда
не
одинаково
From
the
Antwon
to
the
MLK
От
Антвона
до
Мартина
Лютера
Кинга
These
H-Town
boys
like
to
swang
and
bang
Эти
парни
из
Хьюстона
любят
отрываться
и
стрелять
Down
south
is
where
I
stay
Я
остаюсь
на
юге
Switch
4 lanes
Переключаюсь
между
4 полосами
Never
the
same
(it's
doin
down
baby)
Никогда
не
одинаково
(всё
катится,
детка)
From
the
Antwon
to
the
MLK
(down
south
baby)
От
Антвона
до
Мартина
Лютера
Кинга
(юг,
детка)
These
H-Town
boys
like
to
swang
and
bang
(real
uh)
Эти
парни
из
Хьюстона
любят
отрываться
и
стрелять
(реально,
ух)
[Mista
Madd]
[Mista
Madd]
Down
South
. you
know
we
real
baby
Юг
. ты
же
знаешь,
мы
настоящие,
детка
Even
if
we
ride
a
Hodo
or
a
foreign
made
Mercedes
Даже
если
мы
ездим
на
Honda
или
на
импортном
Мерседесе
Rocks
in
my
wrist,
gat
close
to
hip,
Бриллианты
на
запястье,
ствол
ближе
к
бедру,
Just
in
case
a
hater
out
there
gets
me
pissed
Просто
на
случай,
если
какой-нибудь
хейтер
меня
разозлит
Man
I'm
so
real,
man
I'm
so
trill,
Чувак,
я
настоящий,
чувак,
я
крутой,
99
I'm
tryin'
to
get
the
million
dollar
deal
99-й,
я
пытаюсь
заключить
миллионный
контракт
Nice
to
know
that
I'm
tryin'
to
have
some
diamonds
in
my
grill
Приятно
знать,
что
я
пытаюсь
заполучить
бриллианты
в
свои
зубы
And
I'm
breakin'
boys
off
with
my
freestyle
skills
И
я
разрываю
этих
парней
своими
навыками
фристайла
Givin'
them
something
they
can
feel,
man
just
chill
Даю
им
то,
что
они
могут
почувствовать,
чувак,
просто
расслабься
Man
what
the
deal
with
the
syrup
and
the
pill
Чувак,
в
чём
смысл
сиропа
и
таблеток
In
the
lac
and
cat
with
18's
in
da
trunk
В
Cadillac
и
Caterham
с
18-дюймовыми
дисками
в
багажнике
Da
Alpine
thump,
is
screwed
as
we
bump
Alpine
долбит,
а
мы
качаемся
под
музыку
TV
it
stay
on
wood
with
fifth
wheel
in
the
back
Телевизор
на
деревянной
панели,
пятое
колесо
сзади
With
the
top
down
I
keep
it
hot
with
defined
plex
up
in
dadash
С
откинутым
верхом,
я
держу
марку,
с
тонированными
стеклами
на
приборной
панели
Wearin'
white
socks
and
dem
black
Nike
sandals
В
белых
носках
и
чёрных
сандалиях
Nike
We
down-south
nigga's
this
something
yall
can't
handle
Мы,
ниггеры
с
юга,
это
то,
с
чем
вы
не
справитесь
Ride
man
I'm
grippin'
so
much
up
on
da
freeway
Говорю
тебе,
я
так
мчу
по
трассе
Down-south
baby
switchin'
lanes
up
on
da
freeway
Южный
парень,
переключающий
полосы
на
автостраде
Wouldn't
give
a
good-goddamn
about
the
he
say,
she
say
Мне
плевать,
что
он
скажет,
что
она
скажет
Cause
when
u
downtown
you
saw
me
you
say,
"Damn
he
paid!"
Потому
что,
увидев
меня
в
центре
города,
ты
скажешь:
"Чёрт,
он
в
шоколаде!"
Here
I
come,
Here
I
come,
I
know
you
see
me
comin'
Вот
и
я,
вот
и
я,
я
знаю,
ты
видишь,
как
я
иду'
Drop
my
back
on
Antwon,
pick
it
up
on
the
front
end
Прыгаю
на
Антвоне,
подхватываю
на
переднем
конце
Steady
hummin'
I
be
stuntin'
like
a
bag
of
diamonds
Постоянно
гудящий,
я
красуюсь,
как
мешок
с
бриллиантами
I
be
shinin'
I
be
grindin'
man
wood
on
the
vinyl
Я
сияю,
я
тружусь,
чувак,
дерево
на
виниле
I'm
a
minor,
wood
on
the
vinyl,
Я
несовершеннолетний,
дерево
на
виниле,
Broke
dem
boys
off
cause
Yungstar
still
a
finer
Порвал
этих
парней,
потому
что
Yungstar
всё
ещё
круче
Houston's
finest
artist,
I'm
da
smartest,
boys
get
rigormortis
Лучший
артист
Хьюстона,
я
самый
умный,
парни
получают
трупное
окоченение
I'm
crawlin'
real
slow
on
4's
like
a
tortoise,
like
a
toad
Я
ползу
очень
медленно
на
четырёх
колёсах,
как
черепаха,
как
жаба
I'm
in
da
mode,
feel
me
explode,
hoppin'
out
my
rides
do's
Я
в
ударе,
чувствую,
как
взрываюсь,
выскакивая
из
своей
тачки
Dawg
gots
to
keep
it
cold,
I'ma
toad,
I'm
so
throwed
Чувак
должен
держать
это
в
секрете,
я
жаба,
я
такой
упоротый
I'm
complete,
unique
from
my
feet
from
my
head
to
my
feet,
something
sweet
Я
совершенен,
уникален
от
кончиков
пальцев
ног
до
головы,
что-то
сладкое
[Hook:
with
Yungstar
talking]
[Припев:
Yungstar
говорит]
Down
south
is
where
I
stay
Я
остаюсь
на
юге
Switch
4 lanes
(mann,
hold
on)
Переключаюсь
между
4 полосами
(чувак,
подожди)
Never
the
same
Никогда
не
одинаково
From
the
Antwon
to
the
MLK
(DAWG,
man
I
got
this)
От
Антвона
до
Мартина
Лютера
Кинга
(ЧУВАК,
чувак,
у
меня
это
есть)
These
H-Town
boys
like
to
swang
and
bang
(why
am
I
actin'so
bad)
Эти
парни
из
Хьюстона
любят
отрываться
и
стрелять
(почему
я
веду
себя
так
плохо)
Down
south
is
where
I
stay
(one
mo'
time,
one
mo
time,
bring
it
back)
Я
остаюсь
на
юге
(ещё
раз,
ещё
раз,
верните
обратно)
Switch
4 lanes
Переключаюсь
между
4 полосами
Never
the
same
Никогда
не
одинаково
From
the
Antwon
to
the
MLK
От
Антвона
до
Мартина
Лютера
Кинга
These
H-Town
boys
like
to
swang
and
bang
Эти
парни
из
Хьюстона
любят
отрываться
и
стрелять
Got
eleven
Chevy's,
I'm
the
rhymin'
acrobatic
У
меня
одиннадцать
Chevrolet,
я
рифмующий
акробат
Your
boy
he
da
baddest,
naw
I'm
da
maddest
Твой
парень
- самый
плохой,
нет,
я
самый
злой
I
done
slipped,
I
done
slided,
hoes
done
got
wilder
Я
поскользнулся,
я
соскользнул,
сучки
стали
ещё
безумнее
Broke
dem
boys
off
now
I'm
a
wood
provider
Порвал
этих
парней,
теперь
я
поставщик
дерева
I'm
in
Asia,
slidin'
on
my
datons
Я
в
Азии,
скольжу
на
своих
Dayton
Boss
rock
and
skate,
got
Nintendo
and
a
Station
Boss
играет
рок
и
скейт,
у
меня
есть
Nintendo
и
PlayStation
Maybe
Super
Sega,
rock
like
Omega
Может
быть,
Super
Sega,
качаю,
как
Omega
Messin'
with
these
boys
I
be
ridin'
with
a
Vega
Связываюсь
с
этими
парнями,
я
катаюсь
на
Chevrolet
Vega
Comin'
with
a
woman,
real
clear,
all
up
in
their
ear
Прихожу
с
женщиной,
очень
ясно,
прямо
им
в
уши
Baggets
and
Pioneer,
once
a
year,
Сумки
и
Pioneer,
раз
в
год,
I'm
bout
dat
Belvedere,
I'm
a
butler,
I
done
reached,
Idone
cut
ya'
Я
про
тот
самый
Belvedere,
я
дворецкий,
я
достиг,
я
покончил
с
тобой'
Break
des
boys
off
with
baggets
and
clusters
Разбиваю
этих
парней
с
сумками
и
бриллиантами
Round
my
neck,
if
you
disrespect
grab
my
Teck
На
моей
шее,
если
ты
проявишь
неуважение,
хватай
мой
Tec-9
And
leave
you
wet
on
the
set
I
don't
expect
И
оставь
тебя
мокрым
на
съёмочной
площадке,
я
не
ожидаю
Won't
be
da
Gama
I'm
mo
shake
den?
Не
буду
Гаммой,
я
больше
трясусь,
чем?
Moved
to
Alabama,
and
got
silk
pajamas
Переехал
в
Алабаму
и
купил
шёлковую
пижаму
Got
silk
sandals,
I
ride
sled
I
turn
their
heads
У
меня
шёлковые
сандалии,
я
катаюсь
на
санях,
я
сворачиваю
им
головы
Boys
get
scared
u
better
call
on
da
FED's
Парни
пугаются,
вам
лучше
вызвать
ФБР
I
rock
u
don't
stop
got
Gucci
shoes
and
socks
Я
качаю,
ты
не
останавливаешься,
у
меня
туфли
Gucci
и
носки
Sowed
up
da
block,
like
da
Pac
I
won't
stop
Зашил
квартал,
как
Тупак,
я
не
остановлюсь
We
dangerous,
dismantle,
wood
upon
da
panel
Мы
опасны,
демонтируем,
дерево
на
панели
Nike
shoes,
Nike
sandals,
light
my
girl
with
a
candle,
handle
Кроссовки
Nike,
сандалии
Nike,
освещаю
свою
девушку
свечой,
ручка
Knock
on
do's,
do's
done
get
froze
Стучу
в
двери,
двери
замерзают
As
I
pull
out
da
wide
body
candy
red
low
(low
low
low)
Когда
я
выезжаю
на
своём
широкофюзеляжном
ярко-красном
автомобиле
(низко,
низко,
низко)
Watch
I
roll
red
maybe
roll
blue
or
green
I'm
on
the
scene
Смотри,
как
я
качусь
красным,
может
быть,
синим
или
зелёным,
я
на
сцене
Diamond
ring
Byzantine,
I'ma
swang
I'm
a
swanger
Бриллиантовое
кольцо
Византия,
я
качаюсь,
я
крутой
Watchin'
Cliffhanger,
screens
fall
I'ma
ball
Смотрю
"Скалолаза",
экраны
падают,
я
крутой
Better
get
the?
chamber
Лучше
взять?
камеру
In
the
deck
u
come
wreck,
give
me
my
tape
deck
В
колоде
ты
приходишь
крушить,
отдай
мне
мою
магнитолу
Slide
I'ma
ride,
vibe
in
the
special
effect
Скольжу,
я
еду,
атмосфера
спецэффектов
Diamonds
bling
bling,
swang
and
I
swing
Бриллианты
сверкают,
качаюсь
и
кружусь
Matchin'
pinky
ring,
Antwon
to
the
King
Кольцо
в
тон,
от
Антвона
до
Короля
Here
I
come
here
I
come,
yeah
this
Yungstar
comin'
Вот
и
я,
вот
и
я,
да,
это
идёт
Yungstar'
Real
with
da
woman,
hear
da
bang
think
its
thunder
Реальный
с
женщиной,
слышишь
хлопок,
думаешь,
это
гром
Naw
it
ain't
thurder
it's
just
me,
see
da
candy
jet
ski
Нет,
это
не
гром,
это
просто
я,
видишь
конфетно-красный
гидроцикл
Read
da
lights
its
TYP,
Throwed
Yung
Playa
Читай
по
буквам,
это
TYP,
Throwed
Yung
Playa
I'm
da
mayor
of
the
Himalayas
Я
мэр
Гималаев
My
diamonds
glare,
wide
body
valeter
Мои
бриллианты
сверкают,
парковщик
широкофюзеляжного
автомобиля
Here
he
come
here
he
.
Вот
он
идёт,
вот
он
.
Mann
bring
it
back
I'm
ready
I'm
read
Чувак,
верни
обратно,
я
готов,
я
красный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Cullins, Benjamin Thompson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.