Paroles et traduction Mista Savona feat. Randy Valentine & Solis - Carnival (feat. Solis & Randy Valentine)

Carnival (feat. Solis & Randy Valentine)

Welcome to Havana town
Cuba and Jamaica link up people gather around
Mr DJ turn up the sound
Yo Solis tell me how it sound!

Quiero bailar, reir gozar
En la orilla del mar
Hacer un carnaval
La tristeza borrar
Volver a comenzar
Bajo las estrellas
Un nuevo dia

Oh Lord! Eyes closed picture this:
Kingston meets Havana
Solis, Randy Valentine and Jake Savona
I take you pon a journey mixing music like the drink them call Cubana,
Mixing Cuban percussions and thoughts from Ghana
Free up yourself, do what you wanna
Roll it up, light it up, smoke your marijuana
When you there pon the corner
Nobody will bring no kind of drama
Today you need no ammo or no armour
I got to walk straight on this rocky road
Positive attitude whenever I'm on the move
Mi no want to tell you what to do
But them say if you show love then it comes back to you
So let the reggae music play on the beach tonight
Give me a signal if you feel the vibe
Give me a light, look alive
Reggae music in Havana everything is nice

Eyes closed I can feel the vibrations
Many think that I'm asleep
But when I speak let my lyrics take you to the highest peak
And when you reach, don't you dare take a seat
Just take the love that you receive and put it on repeat
And we can all gather at the sea
Like one big family, let's make some memories
And if I want to break away
I go to Santiago yes that is the sweetest place
Me and a Havana girl have a discussion
She's telling me she love percussions
And I say "what's your name?" she says "Sahida"
I say "Sahida link me for the fire I am the supplier"
And I'll be right there when you need me
If you can hear me my lady
Give me a light, come alive
Reggae music reach Havana everything is nice!

Карнавал (feat. Solis & Randy Valentine)

Добро пожаловать в город Гавана
Куба и Ямайка объединяются, люди собираются вокруг
Мистер Диджей, сделай звук погромче
Йоу, Солис, скажи мне, как звучит!

Хочу танцевать, смеяться, наслаждаться
На берегу моря
Устроить карнавал
Стереть печаль
Начать все заново
Под звездами
Новый день

О Боже! Закрой глаза и представь:
Кингстон встречает Гавану
Солис, Рэнди Валентайн и Джейк Савона
Я возьму тебя в путешествие, смешивая музыку, как тот напиток, что называют «Кубана»
Смешивая кубинские ритмы и мысли из Ганы
Освободи себя, делай, что хочешь
Скрути, зажги, кури свою марихуану
Когда ты там, на углу
Никто не принесет никакой драмы
Сегодня тебе не нужны патроны или броня
Я должен идти прямо по этой каменистой дороге
Позитивный настрой, когда я в движении
Я не хочу говорить тебе, что делать
Но говорят, если ты покажешь любовь, то она вернется к тебе
Так пусть музыка регги играет на пляже сегодня вечером
Подай мне знак, если чувствуешь ритм
Дай мне огня, оживи
Музыка регги в Гаване, все прекрасно

С закрытыми глазами я чувствую вибрации
Многие думают, что я сплю
Но когда я говорю, пусть мои слова поднимут тебя на вершину
И когда ты достигнешь ее, не смей садиться
Просто возьми любовь, которую ты получаешь, и поставь ее на повтор
И мы все можем собраться у моря
Как одна большая семья, давайте создадим воспоминания
И если я захочу сбежать
Я поеду в Сантьяго, да, это самое сладкое место
Мы с гаванской девушкой беседуем
Она говорит мне, что любит ударные
И я спрашиваю: "Как тебя зовут?", она отвечает: "Сахида"
Я говорю: "Сахида, свяжись со мной за огнем, я поставщик"
И я буду рядом, когда ты будешь нуждаться во мне
Если ты слышишь меня, моя леди
Дай мне огня, оживи
Музыка регги достигла Гаваны, все прекрасно!