Paroles et traduction MistaMan - Hey Ladies

Hey Ladies

Hey ladies!
A volte a voi non vi capisco ma se non ci foste forse neanche andrei in disco.
Un mondo senza donne sai che palle?
Non ci fossero le donne, toccherebbe gonfiarle!
Ma com'è che vi serve sempre un buon motivo e a noi ci basta solo un posto ed un preservativo?
È così che me la vivo, non voglio una sposa, si comincia con la mano nella mano, la mano nella cosa, il coso nella mano, il coso nella cosa, chi è quel coso che mi gira per la casa?
Ma poi com'è che v'intesite per niente?
Non vuoi più vedermi?
Facciamo a luci spente!
Del resto per voi io sono un libro aperto e ho scoperto che vi piace leggere a letto!
Cazzo ragazze non ci riesco, più vi detesto più mi fate sesso

Young ladies rock on!
A noi ragazzi piace fare un po' i boss, tanto alla fine poi vincete sempre voi perché noi non sappiamo dirvi di no!
Young ladies!
Non c'è festa senza di voi che ci annebbiate la testa, tanto alla fine poi noi siamo qui per voi quindi stasera non ci dite di no!
Hey ladies!
Secondo me voi siete pazze, accendete la tele e vi convincete di esser grasse.
Poi credete alle diete, ai gossip, ai maghi, alle offerte, agli sconti, agli affari!
Non è così che gira il mondo ma poi sapete bene che per noi tutto gira attorno a voi, pensiamo sempre a quello e una donna col coltello spaventa quanto quella col cervello!
Quando ci parlate non so perché un no è un si, un si è un forse e un forse è un no.
Non ci capiamo mai, finisce che poi voi ci dite "ahy!" e noi capiamo "dai!".
Poi ci dite "quanti anni mi dai?" cazzo, nn ti bastano quelli che c'hai?
Però a sto mondo senza voi non so starci, basta poco per odiarvi, basta nulla per amarvi!

Эй, девчонки

Эй, девчонки!
Иногда я вас не понимаю, но если бы вас не было, я бы, наверное, даже в клуб не ходил.
Мир без женщин, знаешь, какая тоска?
Если бы не было женщин, пришлось бы их надувать!
Как так получается, что вам всегда нужен веский повод, а нам достаточно лишь места и презерватива?
Вот так я и живу, мне не нужна жена. Начинается всё с руки в руке, рука в том самом, то самое в руке, то самое в том самом… Кто это шастает у меня по дому?
А как так получается, что вы зажигаетесь из-за ничего?
Не хочешь меня больше видеть?
Давай при выключенном свете!
В конце концов, для вас я — открытая книга, и я обнаружил, что вы любите читать в постели!
Блин, девчонки, ничего не могу с собой поделать: чем больше я вас ненавижу, тем больше вы меня заводите.

Молоденькие красотки, жгите!
Нам, парням, нравится немного строить из себя боссов, но в итоге всё равно побеждаете вы, потому что мы не умеем вам отказывать!
Молоденькие красотки!
Ни одна вечеринка не обходится без вас, затуманивающих нам голову. В конце концов, мы здесь ради вас, так что сегодня вечером не говорите нам "нет"!
Эй, девчонки!
По-моему, вы ненормальные. Включите телевизор, и вы тут же решите, что толстые.
Потом верите в диеты, сплетни, магов, скидки, распродажи, выгодные предложения!
Мир так не устроен. Но вы же прекрасно знаете, что для нас всё вертится вокруг вас. Мы всегда об этом думаем, а женщина с ножом пугает не меньше, чем женщина с мозгами!
Когда вы с нами разговариваете, почему-то "нет" означает "да", "да" означает "может быть", а "может быть" означает "нет".
Мы никогда не понимаем друг друга. В итоге вы говорите "ай!", а мы слышим "давай!".
Потом вы спрашиваете: "Сколько лет ты мне дашь?". Черт, тебе разве мало своих?
Но в этом мире без вас я не могу жить. Так мало нужно, чтобы вас ненавидеть, и так мало, чтобы любить!