Paroles et traduction MistaMan - Se parlassi con te

Se parlassi con te

E alla fine i colpi che ho mancato sono quelli che non ho sparato
Le altezze da cui non mi son buttato le ragazze che ho scopato e non ho amato
Quante relazioni sono aperte? Chiudine qualcuna fan corrente
Se vuoi troppo ottieni troppo che è un po' come non aver niente
Ho fame di amore amor amo am a
Vorrei più calore calor calo cal ca
Ma mi mangio le parole parol paro par pa
Non ho più parole ne servono di nuove per spiegare la realtà
Ti bramo ti sbrano come posso dirlo ti sbramo
Ti amo ti allontano posso dir ti allontamo?
Lasciamo o tentiamo andiamo o restiamo
Godiamo o moriamo sciogliamo o stringiamo sto nodo gordiano dai cazzo facciamo ahn?

Forse la vita che farebbe per me è lì sospesa in quelle frasi non dette
Sospesa per sempre e di colpo accadrebbe così come l'ho in mente se parlassi con te
Forse la vita che farebbe per me è lì sospesa in quelle frasi non dette
Sospesa per sempre e di colpo accadrebbe così come l'ho in mente se parlassi con te

(Vai via vai no dai stai qui con me)

Il mio nome è sarebbe-potuto-essere mi chiamo anche non-più troppo-tardi addio
Io non so perché ti ho dato delle tessere del puzzle e ora tu vuoi completarmi oddio
Qua nulla è per sempre niente è tuo veramente
Beh ad eccezione dei 30 centimetri cubici chiusi in quel cranio che son la tua mente
Ma tutto trascende il vuoto si riempie il buio si accende come in principio
In natura non c'è male e bene solo ricerca di un equilibrio
Ed io che lo trovo solo nel delirio chissà se lo trovo in una moglie e un figlio
Uccidere il tempo è un delitto il mio movente è sentirmi solo e sconfitto
Non ho capito perché c'e la paura che bussa alla porta e quando il coraggio le urla chi è?
Apre e non trova nessuno nemmeno stavolta

If I Could Talk to You

And in the end, the shots I missed are the ones I didn't take
The heights from which I didn't jump, the girls I screwed and didn't love
How many relationships are open? Close some, make a draft
If you want too much, you get too much, which is a bit like having nothing
I'm starving for love, love, love, love, love
I want more warmth, warmth, warmth, warmth, warmth
But I eat my words, words, words, words
I have no more words, I need new ones to explain reality
I crave you, I tear you apart, how can I say it, I devour you
I love you, I push you away, can I say, I send you away?
Do we leave or try, do we go or stay?
Do we enjoy or die, do we loosen or tighten this Gordian knot, come on, let's do it, huh?

Maybe the life that would work for me is there, suspended in those unspoken phrases
Suspended forever, and suddenly it would happen just as I imagine it in my mind, if I could talk to you
Maybe the life that would work for me is there, suspended in those unspoken phrases
Suspended forever, and suddenly it would happen just as I imagine it in my mind, if I could talk to you

(Go away, no, stay here with me)

My name is could-have-been, my name is also not-too-late-goodbye
I don't know why I gave you some puzzle pieces and now you want to complete me, oh my God
Here, nothing is forever, nothing is really yours
Well, except for the 30 cubic centimeters enclosed in that skull that is your mind
But everything transcends the void, the darkness fills up, it lights up as in the beginning
In nature there is no good and evil, only the search for a balance
And I who find it only in delirium, who knows if I find it in a wife and a child
Killing time is a crime, my motive is to feel lonely and defeated
I haven't understood why there's fear knocking at the door and when courage shouts at it, who is it?
It opens and finds no one, not even this time