Paroles et traduction MistaMan - Si salvi chi può

Si salvi chi può

Fratelli d'Italia l'Italia s'è persa
L'inferno abbia inizio, è finita la festa
Lo spread che ci ingoia, la folla va in coma
È schiava di slogan ma io scapperò
Si salvi chi può
Scappiamo via da qui
Si salvi chi può (si salvi chi può)
Andiamo via da qui, fuggiamo via da qui

Se tu pensi che le cose, in 'sta bellissima nazione
Non possano andar peggio, manchi di immaginazione
Tu studia il kamasutra perché qua appena ti muovi
Qualcuno riesce a fotterti sempre in dei modi nuovi
Le volte che ho creduto ad un politico italiano
Trovandolo credibile sentendolo parlare
Se le conto stanno sulle dita di una mano
Senza pollice, indice, mignolo e anulare
Io non vivo più in Italia ma nel mio stato mentale
Ho importato della ganja perché tanto qui è legale
Sto in salotto tutto il giorno, c'ho il permesso di soggiorno
Io la porto, tu passa ti ho già fatto il passaporto

Fratelli d'Italia l'Italia s'è persa
L'inferno abbia inizio, è finita la festa
Lo spread che ci ingoia, la folla va in coma
È schiava di slogan ma io scapperò
Si salvi chi può
Scappiamo via da qui
Si salvi chi può (si salvi chi può)
Andiamo via da qui, fuggiamo via da qui

Tutto è in bianco e nero senza sfumature come Sin City
Sei uno zero o controlli tutto come in SimCity
Io non credo più, anche il clero è con Belzebù
Il primo bimbo di cui hanno abusato è stato Gesù
Riscaldamento globale, no è l'inferno che sale
È il giorno del giudizio, tranne che in tribunale
Lo sai confondon dall'inizio prescrizione e assoluzione
È il giorno del comizio, han sempre la soluzione
Se io fossi in parlamento forse non sarei migliore
Ma mangerei di meno, è una questione di Costituzione
Schiavi pure loro dei poteri forti posti gratis
Puoi trovarli solo in una trappola per topi

Fratelli d'Italia l'Italia s'è persa
L'inferno abbia inizio, è finita la festa
Lo spread che ci ingoia, la folla va in coma
È schiava di slogan ma io scapperò
Si salvi chi può
Scappiamo via da qui
Si salvi chi può (si salvi chi può)
Andiamo via da qui, fuggiamo via da qui

Volere, potere non ditelo a noi
Se hai i soldi fai quello che vuoi
Senza fai quello che puoi, ci arrivi poi
La verità è dura ma dopo la ingoi
Voci che girano nei corridoi
Dicono che gli avvoltoi fanno i signori con i soldi tuoi
Mandiamoli fuori dal cazzo: spermatozoi
Non invidio voi, ne quelli che invidiano voi
Ma neanche chi cerca la fuga nei nodi scorsoi
Lamette e rasoi
Le strade che vanno all'inferno sono lastricate dal senno di poi
Noi che restiamo con i piedi per terra e che resistiamo mangiandoci merda
I veri eroi sai che siam noi
Lombardia, Piemonte, Calabria, Campania
Toscana, Sicilia, Emilia Romagna
Veneto, Sardegna, Friuli Venezia Giulia
Basilicata, Abruzzo, Lazio, Liguria
Marche, Trentino Alto Adige, Puglia
Anche nel Molise, in Val d'Aosta e Umbria
Est, Ovest, Sud, Nord
Si salvi chi può (si salvi chi può)

Every man for himself

Brothers of Italy, Italy is lost
Let hell begin, the party is over
The spread that swallows us, the crowd goes into a coma
Enslaved by slogans but I will escape
Every man for himself
Let's escape from here
Every man for himself (every man for himself)
Let's go away from here, let's flee from here

If you think that things, in this beautiful nation
Can't get any worse, you lack imagination
You study the Kama Sutra because here as soon as you move
Someone manages to screw you in new ways
The times I believed an Italian politician
Finding him credible, hearing him speak
If I count them, they fit on the fingers of one hand
Without thumb, index, little finger and ring finger
I no longer live in Italy but in my mental state
I imported some ganja because it's legal here anyway
I'm in the living room all day, I have a residence permit
I have it, you come over, I already made you a passport

Brothers of Italy, Italy is lost
Let hell begin, the party is over
The spread that swallows us, the crowd goes into a coma
Enslaved by slogans but I will escape
Every man for himself
Let's escape from here
Every man for himself (every man for himself)
Let's go away from here, let's flee from here

Everything is black and white with no shades like Sin City
You're a zero or you control everything like in SimCity
I don't believe anymore, even the clergy is with Beelzebub
The first child they abused was Jesus
Global warming, no it's hell rising
It's Judgment Day, except in court
You know how to confuse prescription and acquittal from the beginning
It's rally day, they always have the solution
If I were in parliament maybe I wouldn't be better
But I would eat less, it's a matter of Constitution
They are also slaves to the powerful forces, free places
You can only find them in a mousetrap

Brothers of Italy, Italy is lost
Let hell begin, the party is over
The spread that swallows us, the crowd goes into a coma
Enslaved by slogans but I will escape
Every man for himself
Let's escape from here
Every man for himself (every man for himself)
Let's go away from here, let's flee from here

Want, can, don't tell us
If you have the money, you do what you want
Without it, you do what you can, you'll get there eventually
The truth is hard but afterwards you swallow it
Voices that circulate in the corridors
They say that vultures play lord with your money
Let's kick them out: sperm
I don't envy you, nor those who envy you
But not even those who seek escape in the knots of the past
Razor blades and razors
The roads that lead to hell are paved with hindsight
We who remain with our feet on the ground and who resist by eating shit
The real heroes you know are us
Lombardy, Piedmont, Calabria, Campania
Tuscany, Sicily, Emilia Romagna
Veneto, Sardinia, Friuli Venezia Giulia
Basilicata, Abruzzo, Lazio, Liguria
Marche, Trentino Alto Adige, Puglia
Also in Molise, in Valle d'Aosta and Umbria
East, West, South, North
Every man for himself (every man for himself)