Siamo Qui - MistaMan traduction en allemand

Siamo Qui

Eh, yo, Squarta
Eh, yo, MistaMan

Arrivo nel club, fammi un check della lista
Mista +3, un, due, tre, sono in pista
Per ogni tipa che si avvista è amore a prima vista
Scolo una Beck's, brucio una strizza
Quella tua amica figa non me l'avevi mica mai presentata prima, lo sai
La voglio adesso, mi fa troppo sesso
Mi accorgo giusto in tempo, stavo per farmi un cesso

Ha un culo così largo che invece che all'anagrafe
Sua madre quando è nata l'ha registrata al catasto, cazzo
È così larga che una normale mutanda su di lei pareva un tanga
Seducenti sedicenni sedicenti ventenni
Rischi la galera se non chiedi i documenti
Questa sera girano i dischi, giri di whisky
Gira la moda, gira la droga, sì, sì, sì

Se ti chiedi perché siamo qui
Siam venuti a berci giusto un drink
Io lo so quel che vuoi, quel che vuoi lo sai
Siamo qui perché ognuno ha i suoi guai
Mandali giù e non pensarci più
Conosco il modo per tirarti su
Io lo so quel che vuoi, quel che vuoi lo sai
Stai su, su, e non fermarti

Vado in giro nel locale e
C'ho la fotta di svoltare se
Becco quella che fa per me
So le parole che lei vuole per farsi rubare il cuore, eh?
Vuoi solo una consumazione? Io te ne do tre
Se per smaltire il ciclone poi torni con me
Dormi da me, che male c'è? Dai dimmi
Ma quando siamo al dunque lei preferisce il quindi

Urge un'altra birra nell'esofago
Gli insetti che mi pungono dopo un minuto esplodono
Il mio stomaco è un deposito di vomito
Ho due milioni di ormoni che son grossi come Pokemon
Non che non smollo anche se barcollo troppo
Camminerei dritto solo durante un terremoto
Mi muovo nel club, beh, facciamo un sandwich
Mi camuffo da prosciutto e due puttane fanno il pane

Prendi la vita come viene, yo
Testa sulle spalle anche con le palle piene
Conviene viversela easy
Prenditi bene, ognuno ha le sue crisi
Scarica lo stress come un file da un server
Quello che ti serve è nella zip dei jeans, scompattalo
Mancano due pezzi e poi chiude
Gioca le tue chances con le tipe più crude

Se ti chiedi perché siamo qui
Siam venuti a berci giusto un drink
Io lo so quel che vuoi, quel che vuoi lo sai
Siamo qui perché ognuno ha i suoi guai
Mandali giù e non pensarci più
Conosco il modo per tirarti su
Io lo so quel che vuoi, quel che vuoi lo sai
Stai su, su, e non fermarti

Spendo i miei liquidi in liquidi, in litri di drink imbevibili
Giri di gin tonic e bibite simili
Giù, butta giù a piombo che si sgasa
Balle spaziali e torno a casa alla nasa, uh
È così che va
Mi credi mezzo ubriaco? Beh, mi conosci a metà
Usciamo dal club in megaciclone
Assieme ad una tipa di cui non ricordo bene il nome, si va

Io le do un dito e lei si prende il braccio
Le do un abbraccio e lei si prende un bacio
Sono ingalluzzito, ci mettiamo in viaggio
Da dove mette le sue mani intuisco che magari le piaccio
Faccio la strada in tempo record come Schumy
Giochiamo al dottore? Sono in prima linea come George Clooney
Fragole e champagne e un paio di Martini?
No! Pasta di Fissan e un paio di pomp pomp po-pomp-

Se ti chiedi perché siamo qui
Siam venuti a berci giusto un drink
Io lo so quel che vuoi, quel che vuoi lo sai
Siamo qui perché ognuno ha i suoi guai
Mandali giù e non pensarci più
Conosco il modo per tirarti su
Io lo so quel che vuoi, quel che vuoi lo sai
Stai su, su, e non fermarti

Wir sind hier

Ey, yo, Squarta
Ey, yo, MistaMan

Ich komme im Club an, check mal die Liste für mich
Mista +3, eins, zwei, drei, ich bin auf der Tanzfläche
Für jede Braut, die man sieht, ist es Liebe auf den ersten Blick
Ich kipp' ein Beck's, rauch' einen Joint
Diese heiße Freundin von dir hattest du mir doch noch nie vorgestellt, weißt du
Ich will sie jetzt, sie macht mich total an
Ich merke es gerade noch rechtzeitig, ich hätte mir fast 'ne Hässliche gekrallt

Sie hat einen so breiten Arsch, dass statt beim Standesamt
Ihre Mutter sie bei der Geburt beim Katasteramt angemeldet hat, verdammt
Sie ist so breit, dass ein normaler Slip an ihr wie ein Tanga aussah
Verführerische Sechzehnjährige, die sich als Zwanzigjährige ausgeben
Du riskierst den Knast, wenn du nicht nach dem Ausweis fragst
Heute Abend drehen sich die Platten, Runden von Whisky
Die Mode dreht sich, die Drogen drehen sich, ja, ja, ja

Wenn du dich fragst, warum wir hier sind
Wir sind nur gekommen, um einen Drink zu nehmen
Ich weiß, was du willst, was du willst, weißt du
Wir sind hier, weil jeder seine Sorgen hat
Spül sie runter und denk nicht mehr dran
Ich kenne einen Weg, dich aufzumuntern
Ich weiß, was du willst, was du willst, weißt du
Bleib oben, oben, und hör nicht auf

Ich gehe im Lokal umher und
Ich hab' den Drang, was klarzumachen, wenn
Ich die finde, die zu mir passt
Ich kenne die Worte, die sie will, um sich das Herz stehlen zu lassen, eh?
Willst du nur ein Getränk? Ich geb dir drei
Wenn du, um den Rausch loszuwerden, dann mit mir mitkommst
Schläfst bei mir, was ist dabei? Komm, sag schon
Aber wenn es zur Sache geht, bevorzugt sie das Danach

Dringend ein weiteres Bier in die Speiseröhre
Die Insekten, die mich stechen, explodieren nach einer Minute
Mein Magen ist ein Depot für Kotze
Ich habe zwei Millionen Hormone, die so groß sind wie Pokémon
Nicht, dass ich nicht lockerlasse, auch wenn ich zu sehr schwanke
Ich würde nur während eines Erdbebens gerade gehen
Ich bewege mich im Club, naja, machen wir ein Sandwich
Ich tarne mich als Schinken und zwei Schlampen machen das Brot

Nimm das Leben, wie es kommt, yo
Kopf auf den Schultern, auch wenn die Eier voll sind
Es ist besser, es locker zu nehmen
Entspann dich, jeder hat seine Krisen
Lade den Stress runter wie eine Datei von einem Server
Was du brauchst, ist im Reißverschluss deiner Jeans, entpack es
Noch zwei Stücke und dann ist Schluss
Spiel deine Chancen bei den heißesten Mädels aus

Wenn du dich fragst, warum wir hier sind
Wir sind nur gekommen, um einen Drink zu nehmen
Ich weiß, was du willst, was du willst, weißt du
Wir sind hier, weil jeder seine Sorgen hat
Spül sie runter und denk nicht mehr dran
Ich kenne einen Weg, dich aufzumuntern
Ich weiß, was du willst, was du willst, weißt du
Bleib oben, oben, und hör nicht auf

Ich gebe mein Flüssiges für Flüssiges aus, für Liter untrinkbarer Drinks
Runden von Gin Tonic und ähnlichen Getränken
Runter damit, kipp es runter wie Blei, damit die Kohlensäure rausgeht
Weltraum-Mist und ich kehre nach Hause zur NASA zurück, uh
So läuft das
Du hältst mich für halb betrunken? Tja, du kennst mich nur zur Hälfte
Wir verlassen den Club total breit
Zusammen mit einer Tussi, an deren Namen ich mich nicht gut erinnere, los geht's

Ich gebe ihr den kleinen Finger und sie nimmt den ganzen Arm
Ich gebe ihr eine Umarmung und sie nimmt sich einen Kuss
Ich bin geil drauf, wir machen uns auf den Weg
Wo sie ihre Hände hinlegt, lässt mich vermuten, dass ich ihr vielleicht gefalle
Ich fahre die Strecke in Rekordzeit wie Schumi
Spielen wir Doktor? Ich bin an vorderster Front wie George Clooney
Erdbeeren und Champagner und ein paar Martini?
Nein! Fissan-Paste und ein paar Pomp Pomp Po-Pomp-

Wenn du dich fragst, warum wir hier sind
Wir sind nur gekommen, um einen Drink zu nehmen
Ich weiß, was du willst, was du willst, weißt du
Wir sind hier, weil jeder seine Sorgen hat
Spül sie runter und denk nicht mehr dran
Ich kenne einen Weg, dich aufzumuntern
Ich weiß, was du willst, was du willst, weißt du
Bleib oben, oben, und hör nicht auf