Paroles et traduction Mistaman - Escalation (feat. Dj Tsura)

Escalation (feat. Dj Tsura)

Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono, spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!
È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation
Adesso la pressione sale e non si può ridurre
Non si produce più per consumare, si consuma per produrre
Le corporation fanno il prezzo in base al cash che hai messo via
Dai, fai girar l'economia
Spendi di più!

Non chiederti il perché, per ogni Euro preso spendine tre
Vivi di shopping compulsivi tra bisogni indotti, sogni rotti, soldi tolti, giorni corti
Sopravvivi alla ricerca di una felicità imperfetta mentre vivi un'infelicità perfetta
Tu, devi spenderne di più!

Se vuoi restare al passo e lavorare finché fai un collasso
Così anche tu vorresti ritornare single da sex-symbol,
Collezionare ex, sputtanare cash ma in un mondo finto
Di finti ricchi veri morti di fame e figli di veri ricchi finti morti di fame
Banfa di più!

Essere o apparire?
Questo è il dilemma se non vuoi morire
Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono, Spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, Vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!

È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation
Io dico: sono tutti pazzi!
I palazzi sono vuoti in città ma 'sta cazzo di agenzia vuole una follia di Affitto e un anticipo di x mensilità, mi hanno sconfitto!
Mi autoschiavizzo con un mutuo a tasso fisso
Prendine di più che non ti bastan mai
Una rapina aggiusterebbe i tuoi guai

Se tutti rubano a tutti, molto democraticamente, tutti potrebbero arricchirsi, sì, ma non contemporaneamente
Tutti ora voglion la pistola, taglierebbero una gola per salvar la loro roba
Per difenderti di più
Gira col carro armato e dormi in un bunker di cemento armato
Tanto Il livello della vita si abbassa, la moda rincalza
E ripropone il pantalone a vita bassa
L'inflazione tartassa nella mia televisione
Che se parla dell'integrazione intende la cassa

Informati di più su quel che fanno i vip,
Non sia mai che sbagli un nome in un quiz
Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono, Spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!

È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation
Evviva la democrazia che ci fa la gran cortesia
Di farci scegliere i nomi e le facce da mettere ai nuovi dittatori
Sa preoccuparsi delle prossime elezioni
Ma non delle prossime generazioni
Tu votali di più che poi va tutto apposto,
Agiscono nell'interesse nostro
Oggi contano di più le ideologie delle idee,
Per difendere le mie devo urlartele da dietro le trincee
Te non credere a chi dice che non siamo in guerra
Diran che è stupida solo quando inizieranno a perderla
Urla di più!

Se ti vuoi far sentire sempre che tu abbia qualcosa da dire
Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono,
Spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!

È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation

La tensione sale ogni giorno di più
Back against the wall, feel the pressure
Dietro alla tensione chi c'è?
No way out
La tensione sale
Back against the wall, feel the pressure
Dietro alla tensione chi c'è?
No way out, situation getting closer
La tensione sale
La tensione sale
La tensione sale
La tensione sale ogni giorno di più pure quando accendo la mia tele viene

Escalation (feat. Dj Tsura)

Everyone now wants, asks, buys, sells, runs, spends, works, demands, eats, drinks, lives, takes, wins, loses, pretends, poses even more!
It's the price of progress to live inside this escalation
Now the pressure rises and cannot be reduced
We no longer produce to consume, we consume to produce
Corporations set the price based on the cash you've put away
Come on, get the economy spinning
Spend more!

Don't ask yourself why, for every Euro taken, spend three
Live on compulsive shopping among induced needs, broken dreams, stolen money, short days
You survive in search of imperfect happiness while living perfect unhappiness
You, you have to spend more!

If you want to keep up and work until you collapse
So you too would like to return single from sex-symbol,
Collect exes, splurge cash but in a fake world
Of fake rich real starving people and children of real rich fake starving people
Show off more!

To be or to appear?
This is the dilemma if you don't want to die
Everyone now wants, asks, buys, sells, runs, spends, works, demands, eats, drinks, lives, takes, wins, loses, pretends, poses even more!

It's the price of progress to live inside this escalation
I say: they're all crazy!
The buildings are empty in the city but this damn agency wants a folly of rent and an advance of x monthly payments, they defeated me!
I enslave myself with a fixed rate mortgage
Take more than you'll ever need
A robbery would fix your woes

If everyone steals from everyone, very democratically, everyone could get rich, yes, but not at the same time
Everyone now wants a gun, they'd cut a throat to save their stuff
To defend yourself more
Drive around in a tank and sleep in a reinforced concrete bunker
As the standard of living goes down, fashion catches up
And it's bringing back low-rise pants
Inflation is nagging on my television
Which, if it talks about integration, means cash

Get more informed about what celebrities do,
God forbid you get a name wrong in a quiz
Everyone now wants, asks, buys, sells, runs, spends, works, demands, eats, drinks, lives, takes, wins, loses, pretends, poses even more!

It's the price of progress to live inside this escalation
Long live democracy that does us the great courtesy
Of letting us choose the names and faces to put on the new dictators
It knows how to worry about the next elections
But not about the next generations
You vote for them more, then everything will be fine,
They act in our interest
Today ideologies count more than ideas,
To defend mine I have to shout them from behind the trenches
Don't believe those who say we are not at war
They will say it's stupid only when they start losing it
Scream more!

If you want to make yourself heard as long as you have something to say
Everyone now wants, asks, buys, sells, runs,
Spends, works, demands, eats, drinks, lives, takes, wins, loses, pretends, poses even more!

It's the price of progress to live inside this escalation

The tension rises every day even more, even when I turn on my TV, it comes
Back against the wall, feel the pressure
Behind the tension who is there?
No way out
The tension rises
Back against the wall, feel the pressure
Behind the tension who is there?
No way out, situation getting closer
The tension rises
The tension rises
The tension rises
The tension rises every day even more, even when I turn on my TV, it comes