Paroles et traduction Mistaman - Apocalypse Yao

Apocalypse Yao

E venne il giorno dell'apocalisse
Così come era stato scritto
E quattro cavalieri apparvero
Per distruggere per sempre l'umanità
Il primo dei quattro cavalieri, era Carestia

Non sai chi sono, ma sto arrivando, al contrario del tuo messia
Condanno senza amnistia
Ricomando il divario tra chicchessia e simboli dinastia
Sbranatevi, ogni corpo, vivo morto, ora è un'eucarestia
Porto il vostro sporco mondo all'anoressia
Vi tolgo molto, infondo voglio anche la poesia
Agli urli in pancia, nutriti ad abbondanza, ipocrisia
Il karma è una bilancia, adesso canta la carestia
Al mondo metà della gente non aveva niente moriva di fame
Nel mentre metà della gente saltava il pasto per non ingrassare
Se solo metà della gente si fosse data al cannibalismo
Avreste risolto in un tempo il sovrappopolamento e la fame
Era un inizio (era un inizio)
Ma avete il vizio, che poi sprecare è più redditizio
Peccato la carta moneta, manco col ketchup la puoi mangiare
Questo è il giudizio universale
L'umanità è un bimbo viziato che mando a letto senza cena, per l'eternità

E venne il secondo cavaliere
Che portava il nome di Pestilenza

Hey, scusatemi per l'assenza
Di solito riappaio con maggior frequenza
La mia incidenza
È stata rallentata dalla vostra scienza
Ora contagio per contatto, di mano in mano
La stessa mai messa, sulla coscienza
Suono come una sentenza, senza appello
Come il giudice, il martello
Con cui io schiaccio, la tua esistenza
Spero ti piaccia, la sofferenza
Non c'è degenza
Qui si muore e basta, adesso canto, la pestilenza
Febbre gialla, malaria, meningite, rabbia, ebola
Viene dall'acqua, dall'aria, vi accanite abbia una regola
È scorbuto, no è vaiolo, epatite oppure peste
Vi ho futtuto, è il mio lavoro, non capite, non capireste
Sconosciuto da molti, ora siete infettati un po' tutti
Il contagio è avvenuto dai soldi e quelli li avete toccati un po' tutti
Ora consumo il vostro corpo, sia da dentro che da fuori
È questo che fate col mondo, è questo che siete, consumatori

E giunse quindi il terzo cavaliere
Il suo nome, era Guerra

Hey, son da sempre su questa terra
In ogni attacco che si sferra
O difesa che si rinserra, ah
Nel cavallo che si ferra
Quando un'ascia si disotterra
Un apache atterra
Un drone da ricognizione sorvola l'entroterra
Il mio nome le persone narran, fato, danno, dato il pianto
Infranto un altro patto, ma il mio senso non si afferra
Il mio nome aberra
Scalda gli animi, effetto serra
Un cavaliere era nella sierra
Adesso, canta la guerra
Quando io arrivo la prima a morire si sa, è la verità
Son nella vostra natura e con la natura faccio pandant
Vesto camouflage, c'è chi vorrà, combattere per la pace, si ma
John Lennon non era scemo, non puoi scopare per la verginità
Da le lotte tra clan, fino a arrivare agli scontri tra imperi
Te combattevi nel nome di Dio, però è nel mio che lo facevi
Poi servo sempre un colpo e so come superarmi
Autodistruggerete il mondo, con le vostre super-armi

L'ultimo dei quattro cavalieri, il più temuto
Il suo nome, era Morte

Il mio nome non lo si pronuncia forte
Scritto sempre in calce ad ogni sorte
Son parte della vita che è la mia consorte
Vuoi giocare contro me una partita?
Le tue previsioni di riuscita son distorte
Io c'ho la vittoria in cassaforte
Le persone stanno accorte
Ma io agisco silenzioso, son colesterolo nelle aorte
Vinco sempre, anche se spesso vie contorte
Suona un requiem su di un pianoforte, adesso canta la morte
Al mondo molti hanno poco e pochi hanno troppo
Serve equilibrio e lo porto
La mia giustizia non si formalizza poi molto (nah, nah)
Se voi vedeste le vostre facce
Son sempre le stesse riflesse nella mia falce
Poi tutti gridate le stesse minacce
Poi, riposate in pace
Voi siete andati troppo oltre
Non puoi uccidere la vita per poi uccidere la morte
Io ora vado via, con Guerra, Pestilenza e Carestia
Per distruggere la Terra, sembra siate sulla retta via

E i quattro cavalieri, lasciarono la Terra
Avendo compreso che l'uomo
Aveva già segnato, il proprio destino

Voi fate tutto per voi stessi
Vi state annientando già voi stessi
Noi ce ne stiamo andando, non siam richiesti
Vi state ammazzando già voi stessi
Voi fate tutto per voi stessi
Vi state annientando già voi stessi
Noi ce ne stiamo andando, non siam richiesti
Vi state ammazzando già voi stessi

Apocalypse Yao

And the day of the apocalypse came,
Just as it was written,
And four horsemen appeared
To destroy humanity forever.
The first of the four horsemen was Famine.

You don't know who I am, but I'm coming, unlike your messiah,
I condemn without amnesty,
I mend the gap between anyone and dynasty symbols,
Tear each other apart, every body, living or dead, is now a Eucharist,
I'm bringing your dirty world to anorexia,
I take a lot from you, deep down I want even poetry,
To the screams in your stomach, fed in abundance, hypocrisy,
Karma is a scale, now famine sings.
Half the people in the world had nothing and were starving,
While half the people were skipping meals so they wouldn't get fat,
If only half the people had resorted to cannibalism,
You would have solved overpopulation and hunger in no time.
It was a beginning (it was a beginning),
But you have the vice, that wasting is more profitable,
Too bad it's paper money, you can eat it with ketchup, I'm missing it,
This is the Last Judgment,
Humanity is a spoiled child that I send to bed without dinner, for eternity.

And the second horseman came,
Who bore the name Pestilence.

Hey, sorry for the absence,
I usually reappear more often,
My impact,
Has been slowed down by your science,
Now I spread by contact, from hand to hand,
The same never put, on conscience,
I sound like a sentence, without appeal,
Like the judge, the hammer,
With which I crush, your existence,
I hope you enjoy, the suffering,
There is no treatment,
Here you just die, now I sing, the pestilence.
Yellow fever, malaria, meningitis, rabies, ebola,
It comes from the water, from the air, you rage that it has a rule,
It's scurvy, no it's smallpox, hepatitis or plague,
I fucked you, it's my job, you don't understand, you wouldn't understand.
Unknown to many, now you are all infected a little bit,
The contagion happened from money and you all touched it a little bit,
Now I'm consuming your body, from the inside and out,
That's what you do to the world, that's what you are, consumers.

And then came the third horseman,
His name was War.

Hey, I've always been on this earth,
In every attack that is launched,
Or defense that closes in, ah,
In the horse that is shod,
When an ax is unearthed,
An Apache lands,
A reconnaissance drone flies over the hinterland,
My name people narrate, fate, damage, given the weeping,
Another pact broken, but my meaning is not grasped,
My name aberrates,
Warms spirits, greenhouse effect,
A knight was in the sierra,
Now, war sings.
When I arrive the first to die you know, it's the truth,
I'm in your nature and with nature I make a pendant,
I wear camouflage, there are those who will, fight for peace, yes but,
John Lennon was no fool, you can't dig for virginity,
From clan fights, up to clashes between empires,
You fought in the name of God, but it is in mine that you did it,
Then I always serve a blow and I know how to overcome myself,
You will self-destruct the world, with your super-weapons.

The last of the four horsemen, the most feared,
His name was Death.

My name is not pronounced out loud,
Always written at the bottom of every fate,
I am part of life which is my consort,
Want to play a game against me?
Your predictions of success are distorted,
I have the victory in the safe,
People are careful,
But I act silently, I am cholesterol in the aorta,
I always win, even if often in twisted ways,
A requiem plays on a piano, now death sings.
In the world many have little and few have too much,
Balance is needed and I bring it,
My justice is not formalized then much (nah, nah),
If you saw your faces,
They are always the same reflected in my scythe,
Then you all shout the same threats,
Then, rest in peace,
You have gone too far,
You can't kill life and then kill death,
I'm going away now, with War, Pestilence and Famine,
To destroy the Earth, it seems you are on the right track.

And the four horsemen left the Earth,
Having understood that man,
Had already sealed his own fate.

You do everything for yourselves,
You are already annihilating yourselves,
We are leaving, we are not wanted,
You are already killing yourselves,
You do everything for yourselves,
You are already annihilating yourselves,
We are leaving, we are not wanted,
You are already killing yourselves.