Paroles et traduction Mistaman - Fuga N.o.a.h. - Parte 3

Fuga N.o.a.h. - Parte 3

Siamo ancora vivi, i miei vestiti son stracci, pieno di lividi e calcinacci qua mi sa che voglion farci secchi ma sti pazzi avran cazzi per i loro denti!
Shh...
Li senti?...
I passi!
Sono loro vogliono seccarci, ci infiliamo tra quei due palazzi, prima che ci rintraccino ci imboschiamo nei paraggi.
Facile a dirsi ma sti tizi corrono eccome!
Zitti!
Lì c'è un portone, è aperto!
Due passi e siamo dentro, loro vanno dritti noi guadagnamo tempo.
Mano sulla tasca, il cd è ancora qui?
Si!
E' questo che mi basta, penso ad una bazza...
L'adrenalina m'impasta la bocca e non mi lascia rilassare.
Nella mia mente, il niente.
Sta gente intesente evidentemente è sempre qui attorno, e ci prenderanno se faranno ritorno.
Aspetta!
Ho letto adesso la targhetta, a quanto pare è una biblioteca comunale, saliamo le scale, bella lì c'è un pc, ma è occupato da un tale.
E' lì che fa il boss e pompa dei post su hiphophotboards, gli tiro una stecca secca, gli giro i baggy e la maglietta come i Kriss Kross.
Prendo il cell chiamo Frank:"
Bella Frank!
Lì a Bologna com'è?
Qui da me c'è una rogna, bisogna che ti mando il cd, connettiti al web con winmx!
Dopo trenta minuti di upload non stop non ho più tempo, muti!
Li sento che arrivano, siamo al 100% ma siamo ancora in pericolo!
Mi giro di scatto, il disco lo intasco, Cristo!
Adesso sono accerchiato, ma sono ancora vivo e mi batto...

Noah's Fugue - Part 3

We're still alive, my clothes are in tatters, full of bruises and debris here they want to kill us but these crazy guys teeth will be sore!
Shh...
Can you hear them?...
Footsteps!
They're after us, let's slip between those two buildings, before they find us we'll hide in the area.
Easy to say but these guys are running like hell!
Quiet!
There's a door over there, it's open!
Two steps and we're inside, they go straight ahead we gain time.
Hand in your pocket, is the CD still there?
Yes!
That's all I need, I'm thinking of a trick...
Adrenaline makes my mouth dry and doesn't let me relax.
In my mind, nothing.
These persistent people are clearly always around here, and they'll catch us if they come back.
Wait!
I just read the sign, it looks like a public library, let's go upstairs, there's a PC there, but it's occupied by a guy.
He's the boss there and posts on hiphophotboards, I give him a good licking, I turn his baggy pants and shirt around like Kriss Kross.
I take my phone and call Frank:
Yo Frank!
How's it going in Bologna?
I'm in trouble here, I need to send you the CD, connect to the web with WinMX!
After thirty minutes of uploading non-stop I've run out of time, mute!
I can hear them coming, we're at 100% but we're still in danger!
I turn around quickly, I pocket the disc, Christ!
Now I'm surrounded, but I'm still alive and I'm fighting...