Paroles et traduction Mistaman - Te-Le-Co-Man-Do

Te-Le-Co-Man-Do

Click.
Okey l'ho fatto, ti ho riaccesa.
BELLA MISTA!
HEY!
MI HAI FATTO UNA SORPRESA!
È DA UN PO' CHE NON MI GUARDI, NON MI ACCENDI DA UNA VITA!
Si, guardo il TG e poi ti spegni quindi zitta!
HO DEI CONSIGLI PER GLI ACQUISTI, DEGLI ARTICOLI MAI VISTI!
Cazzo insisti con Mastrota e la bionda mezza oca?
SI SI, TANTO LO SO CHE LE DARESTI UNA BOTTA, CHI DISPREZZA COMPRA!
Oh, son di fretta stronza!
Mettimi il telegiornale!
MAH, NON TI INTERESSA UN ELETTROSTIMOLATORE MUSCOLARE?
No!
Ammetto che la tipa non è male ma Zenga che presenta non sa più dove andare a parare.
NON TI PRENDERE MALE!
DECIDI TU IL CANALE!
SEI PIÙ IL TIPO DA PROGRAMMA CULTURALE?
È UNA TRIBUNA ELETTORALE!
Lascia stare che poi mi deprimi, è la versione per cretini di quel che ho letto sul giornale.
Meglio se

Cambio canale con il te-le-co-mando
Accendo e spengo con il te-le-co-mando
Son io che scelgo con il te-le-co-mando, te-le-co-mando, te-le-co-mando
Io ci so fare con il te-le-co-mando
Io mi diverto col mio te-le-co-mando
Scelgo solo il meglio con il te-le-co-mando, te-le-co-mando, te-le-co-mando

COSA METTE PIÙ ALLEGRIA CHE VEDER BUONA DOMENICA?
Preferisco un'autopsia, basterebbe anche una replica o Maria de Filippi che lesbica con la Iespica, Costanzo che si vendica pompando Platinette!
DAI OH!
TACI CHE C'
È UNA GAG CON COSTANTINO, AVESSI TE IL SUO FISICO SARESTI TROPPO UN FIGO!
Minimo che vorrei avere io il suo corpo, ma non hai capito, lo vorrei morto tagliato a pezzi nel mio frigo!
Mi hai intesito ero qui per il TG!
TANTO ORMAI SARÀ FINITO, IO METTO SU MTV!
Oh oh!
Che cazzo giri così?
Lo scelgo io il canale!
ERA UN VIDEO HIP HOP.
Ma sti qua mi fan cagare!
DAI, NON BANFARE, SEI SOLO INVIDIOSO DI LORO!
Mi giustifico pensando: grazie a Dio c'ho già un lavoro!
NO!
SEI TROPPO CRITICO, NON VEDI?
STAN SFONDANDO!
Si, i miei coglioni e di quelli che stan guardando!
Ora

Cambio canale con il te-le-co-mando
Accendo e spengo con il te-le-co-mando
Son io che scelgo con il te-le-co-mando, te-le-co-mando, te-le-co-mando
Io ci so fare con il te-le-co-mando
Io mi diverto col mio te-le-co-mando
Scelgo solo il meglio con il te-le-co-mando, te-le-co-mando, te-le-co-mando

HEY!
NON SONO QUI PER DARE ALLA GENTE QUEL CHE VUOLE, SONO QUI PER DIRE ALLA GENTE QUEL CHE VUOLE.
È LA TELEVISIONE CHE VI PARLA, NEGLI ANNI '50 VI HO INSEGNATO L'
ITALIANO, ORA ALMENO CI CAPIAMO.
A ME GLI OCCHI!
PREFERITE TOTTI, RAMAZZOTTI, JOVANOTTI O PARIS HILTON?
I REALITY O LE FICTION?
TANTO TUTTO È FINTO, TUTTO È SPINTO ALL' ECCESSO, ANCHE LO SPOT DEI BISCOTTI GRIDA: SESSO!
SESSO!
DA OGGI TU VUOI QUESTO: SOGNI DI SUCCESSO, UN ALTRO QUIZ E INDOVINARE IL PREZZO.
PER ME POI È LO STESSO, QUEL CHE VUOI ADESSO TE L'
HO SUGGERITO IERI SENZA IL TUO PERMESSO.
NEL MIO PALINSESTO IO TI INSEGNO IL SENSO DELLA VITA E IL RESTO E SE SEI DEPRESSO, SAI, CAPITA SPESSO, FOSSI IN TE IO ESCO E SPENDO TUTTO QUANTO IL CASH CHE HO.
QUESTE COSE NON LE CHIEDO MICA SAPPI CHE TE-LE-CO-MANDO
NON TE LE DOMANDO TE-LE-CO-MANDO
SON IO CHE SCELGO E POI TE-LE-CO-MANDO, TE-LE-CO-MANDO, TE-LE-CO-MANDO
IO LE COSE NON CHIEDO MICA TE-LE-CO-MANDO
NON TE LE DOMANDO TE-LE-CO-MANDO
SCELGO SOLO IL MEGLIO E POI TE-LE-CO-MANDO, TE-LE-CO-MANDO, TE-LE-CO-MANDO

Теле-Пульт-Ко-Ман-До

Щелчок.
Ну вот, я снова тебя включил.
КРАСОТКА!
ЭЙ!
ТЫ МЕНЯ УДИВИЛА!
ДАВНО ТЫ НА МЕНЯ НЕ СМОТРЕЛА, ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ НЕ ВКЛЮЧАЛА!
Да, я смотрю новости, а потом ты меня выключаешь, так что заткнись!
У МЕНЯ ЕСТЬ СОВЕТЫ ПО ПОКУПКАМ, ТОВАРЫ, КОТОРЫХ ТЫ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛА!
Блин, опять ты со своим Мастротой и этой тупой блондинкой?
ДА ДА, Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ БЫ ЕЁ... НУ ТЫ ПОНЯЛ, КТО РУГАЕТ, ТОТ И ПОКУПАЕТ!
Ой, да я спешу, дура!
Включи мне новости!
ХМ, А ТЕБЯ НЕ ИНТЕРЕСУЕТ ЭЛЕКТРОМИОСТИМУЛЯТОР?
Нет!
Согласен, телочка ничего, но Зенга, который это рекламирует, уже не знает, куда себя деть.
НЕ ОБИЖАЙСЯ!
ВЫБИРАЙ КАНАЛ САМА!
ТЫ БОЛЬШЕ ПО КУЛЬТУРНЫМ ПРОГРАММАМ?
ЭТО ЖЕ ПРЕДВЫБОРНЫЕ ДЕБАТЫ!
Не, давай не будем, а то я в депрессию впаду. Это версия для идиотов того, что я уже в газете прочитал.
Лучше я

Переключу канал с теле-пульт-ко-ман-до
Включаю и выключаю с теле-пульт-ко-ман-до
Это я выбираю с теле-пульт-ко-ман-до, теле-пульт-ко-ман-до, теле-пульт-ко-ман-до
Я умею обращаться с теле-пульт-ко-ман-до
Я развлекаюсь со своим теле-пульт-ко-ман-до
Выбираю только лучшее с теле-пульт-ко-ман-до, теле-пульт-ко-ман-до, теле-пульт-ко-ман-до

ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ВЕСЕЛЕЕ, ЧЕМ СМОТРЕТЬ "ДОБРОЕ УТРО"?
Я лучше вскрытие посмотрю, даже повтор подойдет, или как Мария де Филиппи лесбиянок с Иеспикой сводит, а Костанцо мстит, надувая Платинетт!
ДА ЛАДНО!
ЗАТКНИСЬ, ТАМ
ШУТКА ПРО КОСТАНТИНО. БЫЛО БЫ У ТЕБЯ ЕГО ТЕЛО, ТЫ БЫ БЫЛ ПРОСТО БОГОМ!
Минимум, что я бы хотел - это его тело, но ты не поняла, я бы хотел его мертвым, расчлененным в моем холодильнике!
Ты меня взбесила, я новости хотел посмотреть!
ДА ОНИ УЖЕ ЗАКОНЧИЛИСЬ, Я ВКЛЮЧУ MTV!
Ой-ой!
Какого черта ты так переключаешь?
Я выбираю канал!
ТАМ БЫЛ ХИП-ХОП КЛИП.
А эти чуваки меня бесят!
ДА НЕ ГОВОРИ ГЛУПОСТЕЙ, ТЫ ПРОСТО ИМ ЗАВИДУЕШЬ!
Я оправдываюсь, думая: "Слава богу, у меня уже есть работа!"
НЕТ!
ТЫ СЛИШКОМ КРИТИЧЕН, НЕ ВИДИШЬ?
ОНИ ЖЕ ПРОРЫВАЮТСЯ!
Ага, мои яйца и яйца тех, кто это смотрит!
Сейчас

Переключу канал с теле-пульт-ко-ман-до
Включаю и выключаю с теле-пульт-ко-ман-до
Это я выбираю с теле-пульт-ко-ман-до, теле-пульт-ко-ман-до, теле-пульт-ко-ман-до
Я умею обращаться с теле-пульт-ко-ман-до
Я развлекаюсь со своим теле-пульт-ко-ман-до
Выбираю только лучшее с теле-пульт-ко-ман-до, теле-пульт-ко-ман-до, теле-пульт-ко-ман-до

ЭЙ!
Я НЕ ДЛЯ ТОГО ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ДАВАТЬ ЛЮДЯМ ТО, ЧТО ОНИ ХОТЯТ, Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ГОВОРИТЬ ИМ, ЧТО ОНИ ХОТЯТ.
ЭТО ТЕЛЕВИДЕНИЕ С ВАМИ ГОВОРИТ, В 50-Х Я ВАС УЧИЛА
ИТАЛЬЯНСКОМУ, ТЕПЕРЬ МЫ ХОТЯ БЫ ПОНИМАЕМ ДРУГ ДРУГА.
НА МЕНЯ ГЛАЗА!
КОГО ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ: ТОТТИ, РАМАЗОТТИ, ДЖОВАНОТТИ ИЛИ ПЭРИС ХИЛТОН?
РЕАЛИТИ-ШОУ ИЛИ СЕРИАЛЫ?
ВЕДЬ ВСЁ ПОДДЕЛЬНОЕ, ВСЁ ДОВЕДЕНО ДО ПРЕДЕЛА, ДАЖЕ РЕКЛАМА ПЕЧЕНЬЯ КРИЧИТ: СЕКС!
СЕКС!
С СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ ТЫ ХОЧЕШЬ ТОЛЬКО ЭТОГО: МЕЧТЫ ОБ УСПЕХЕ, ЕЩЁ ОДНА ВИКТОРИНА И УГАДАТЬ ЦЕНУ.
ДЛЯ МЕНЯ ВСЁ РАВНО, ТО, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ СЕЙЧАС, Я ТЕБЕ
ВЧЕРА ПОДСКАЗАЛА БЕЗ ТВОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ.
В СВОЕЙ ПРОГРАММЕ Я УЧУ ТЕБЯ СМЫСЛУ ЖИЗНИ И ВСЕМУ ОСТАЛЬНОМУ, А ЕСЛИ ТЫ В ДЕПРЕССИИ, ЗНАЕШЬ, ЭТО ЧАСТО БЫВАЕТ, Я БЫ НА ТВОЁМ МЕСТЕ ВЫШЛА И ПОТРАТИЛА ВСЕ ДЕНЬГИ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ.
ЭТИ ВЕЩИ Я НЕ СПРАШИВАЮ, ЗНАЙ, ЧТО Я ТЕЛЕ-ПУЛЬТ-КО-МАН-ДУЮ
Я НЕ СПРАШИВАЮ, Я ТЕЛЕ-ПУЛЬТ-КО-МАН-ДУЮ
ЭТО Я ВЫБИРАЮ, А ПОТОМ ТЕЛЕ-ПУЛЬТ-КО-МАН-ДУЮ, ТЕЛЕ-ПУЛЬТ-КО-МАН-ДУЮ, ТЕЛЕ-ПУЛЬТ-КО-МАН-ДУЮ
Я НЕ СПРАШИВАЮ, Я ТЕЛЕ-ПУЛЬТ-КО-МАН-ДУЮ
Я НЕ СПРАШИВАЮ, Я ТЕЛЕ-ПУЛЬТ-КО-МАН-ДУЮ
ВЫБИРАЮ ТОЛЬКО ЛУЧШЕЕ, А ПОТОМ ТЕЛЕ-ПУЛЬТ-КО-МАН-ДУЮ, ТЕЛЕ-ПУЛЬТ-КО-МАН-ДУЮ, ТЕЛЕ-ПУЛЬТ-КО-МАН-ДУЮ