Mistah F.A.B. - Dreams - traduction des paroles en français

Dreams - Mistah F.A.B.traduction en français




Dreams
Rêves
Close your...
Ferme tes...
Make me leave
Fais-moi partir
The day that came
Le jour qui est venu
Now i can see
Maintenant je peux voir
I say my prayer
Je fais ma prière
Take my lean
Prends mon lean
Thought me love and what it seems
Tu m'as appris l'amour et ce qu'il semble
Dream chasin' like...
Je cours après mes rêves comme...
But nightmares feel bad like a cheap thrill
Mais les cauchemars sont mauvais comme un frisson bon marché
07 man
07 mec
I sign me a sweet deal
Je signe un contrat juteux
Over 6 figures that's a deep deal
Plus de 6 chiffres, c'est une affaire juteuse
But i ain't have support system
Mais je n'avais pas de système de soutien
Like a meat meal
Comme un repas de viande
And local radio stop playin' me
Et la radio locale a arrêté de me diffuser
Five years later niggas talking in the street still
Cinq ans plus tard, les mecs parlent encore dans la rue
Daughter just turned 4
Ma fille vient d'avoir 4 ans
I'm walking up a steep hill
Je monte une colline abrupte
Momma died on me
Ma mère est morte
Can't sleep still
Je ne peux toujours pas dormir
Nerves all bad ADD can't keep still
Mes nerfs sont mauvais, le TDAH ne me permet pas de rester immobile
Anxiety
Anxiété
My soul need a refill
Mon âme a besoin d'être remplie
Niggas tryin' me...
Les mecs m'essaient...
Need first to be still
J'ai besoin d'abord d'être calme
Niggas need to grow up they be catch like g fill
Les mecs ont besoin de grandir, ils sont pris comme des G-filles
Surrounded bodies fakes hard to be real
Entouré de corps faux, c'est difficile d'être réel
Thinking in my mind mind like
Je pense dans mon esprit comme
Damn is this thing real
Bon sang, est-ce que c'est réel
Close your...
Ferme tes...
Make me leave
Fais-moi partir
The day that came
Le jour qui est venu
Now i can see
Maintenant je peux voir
I say my prayer
Je fais ma prière
Take my lean/leap
Prends mon lean/saut
Thought me love and what it seems
Tu m'as appris l'amour et ce qu'il semble
Can't sleep asking God where my mommy at
Je ne peux pas dormir, je demande à Dieu est ma maman
Dreams differ 'cause my dreams are blur
Les rêves diffèrent parce que mes rêves sont flous
When i dream i seem i only dream of her
Quand je rêve, je semble ne rêver que d'elle
And i often drift when i drive
Et je dérive souvent quand je conduis
If it wasn't for my daughter i commit suicide
Si ce n'était pas pour ma fille, je me suiciderais
No lie through the eyes of my eyes
Pas de mensonge à travers les yeux de mes yeux
See the eyes of the wise
Voir les yeux des sages
Wasn't enough to know know Jesus
Ce n'était pas suffisant pour connaître Jésus
Man falling from the sky
L'homme tombe du ciel
So what's God to a non-believer
Alors, qu'est-ce que Dieu pour un non-croyant
Still dreamin' one day like Jeisha and Keisha
Je rêve toujours un jour comme Jeisha et Keisha
I need me a feature
J'ai besoin d'une apparition
Scare to sleep 'cause when i sleep i be seein' the reaper
J'ai peur de dormir parce que quand je dors, je vois la faucheuse
Lord help me if you see me
Seigneur, aide-moi si tu me vois
You see that i need you
Tu vois que j'ai besoin de toi
Shenanigans
Bêtises
Like a nigga but damn...
Comme un négro, mais bon sang...
Now it's fucking with my brain
Maintenant, ça joue avec mon cerveau
All this shit seems strange
Tout ça me semble bizarre
Is this a (dream)
Est-ce que c'est un (rêve)
Close your...
Ferme tes...
Make me leave
Fais-moi partir
The day that came
Le jour qui est venu
Now i can see
Maintenant je peux voir
I say my prayer
Je fais ma prière
Take my lean/leap
Prends mon lean/saut
Thought me love and what it seems
Tu m'as appris l'amour et ce qu'il semble
I wish it was all a dream
J'aimerais que tout cela soit un rêve
The harsh reality a million murder scene
La dure réalité, un million de scènes de meurtre
I wish it was all a dream
J'aimerais que tout cela soit un rêve
25 to life
25 à vie
I guess it was in his genes
Je suppose que c'était dans ses gènes
Murder weapon fail i guess it was in his jeans
L'arme du crime a échoué, je suppose que c'était dans ses gènes
Through religion no guess my guess them what is genes
À travers la religion, aucune supposition, mon supposition, c'est quoi ces gènes
Word
Mot
But then again it could just be a blur
Mais encore une fois, ça pourrait juste être un flou
But then again it could just be a curse
Mais encore une fois, ça pourrait juste être une malédiction
You never know what you never ask
Tu ne sais jamais ce que tu ne demandes jamais
Just like you never miss what you never had
Tout comme tu ne manques jamais ce que tu n'as jamais eu
Hard to be a father if there was never a dad
Difficile d'être un père s'il n'y a jamais eu de père
Never know what a good son was if it was never bad
Tu ne sais jamais ce qu'était un bon fils si ce n'était jamais mauvais
You understand these things?
Tu comprends ces choses ?
'Cause man it could all just be a (dream)
Parce que mec, tout ça pourrait juste être un (rêve)
Close your.
Ferme tes.
Make me leave
Fais-moi partir
The day that came
Le jour qui est venu
Now i can see
Maintenant je peux voir
I say my prayer
Je fais ma prière
Take my lean/leap
Prends mon lean/saut
Thought me love and what it seems
Tu m'as appris l'amour et ce qu'il semble





Writer(s): Cox Stanley P


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.