Paroles et traduction Mistah F.A.B. - Metros & Chirpers

Metros & Chirpers

Can You hear me now?
Mac pack, Mac pack, Mac Pack where you at?
Mistah F.A.B, Fabby Davis
Thizz! Droop-E on the beat!
And I say he gon' did it again
We Thizzin it! Thizz is what it is, but tell me what is it then.
My Nextel trippin. I'm hella mad it's straight.
My bill so high I can barely pay rent.
But I'm chirpin though.
Where you is? Where you at?
I'm right here by the Car Wash next to the Laundromat.
Getting detail! My round are burly.
My favorite song come on, so now I'm doing the furly.
I got all the girls laughing, my music is blasting.
Going dumb when i'm past it, just the dippin and gassin'
My battery kinda low, I gotta get me a charger
Hit the metro store right off a Mc Arthur
Search for 15 minutes but I can't find one
While I'm here, pay my bill, $58.61
If I I'm late, they'll cut me off and I'll be done
30 minutes to get back on and I'll go dumb.

[Chorus]

Metros and Chirpers, Metros and Chirpers
Metros and Chirpers, Metros and Chirpers
You got it, so lock hit me on the under.
But this is my private line, don't give nobody else this number. [x2]
Can you hear me now? No
Hello? I ain't getting no service, my bars on hella low
I'm walking around a circle tryin to find a signal
Got pills, got purple, a gun, it's simple
I can't dial out cuz the buttons broke
Rubberband to keep it together, it's nothing though
On my Metro! Call me whenever
On my Nextel! Don't call me til' 7.
I said leave a message, Cuz I'll get back when I can.
But just get to the point, quit all that talking man!
Your name and your number, that's all that I need
No side stories saying, you remember me?
On my Metro! Calling Long Distance
On my Camera Phone! Taking hella Pictures
Telling all my folks like, like look at her booty.
Next picture of her face, Oh yeah she a cutie!

[Chorus]

773-812 that's my Nextel intro. Man what it do!
472-689 that's my Metro line, you can call me anytime!
Phone on my lap, I stand up, it falls
Phone broke in half, now back to the mall
Screen cracked, now I can't see who callin'!
Everytime I stand up, these things keep on fallin'!
The kids got one first one that you get.
If you flip a Nextel, it'll fit on your hip.
The gas hella high! No scraps on a scretcho
Nextel cut off, It's back to the Metro
Correction, I mean it's back to the Ghettro
I can't hear the phone if i drive past Modesto.
Hello? Hello? Can you hear me now?
No, no, You gotta speak clearly clown!

[Chorus]

You've reached the phone of Fabby motha fucking Davis!
A Thizz Representative
Running with the double stack pack.
Tell em' Mac Mall!
Leave your message at the Yeee!
Yeee! Yeee! Yeee!

Метро и Пищалки

Ты меня слышишь?
Mac pack, Mac pack, Mac Pack, где ты?
Mistah F.A.B, Fabby Davis
Thizz! Droop-E на бите!
И я говорю, он сделал это снова
Мы под Thizz! Thizz - это то, что есть, но скажи мне, что это такое?
Мой Nextel глючит. Я чертовски зол, это точно.
Мой счёт такой большой, что я еле плачу за аренду.
Но я всё равно пищу.
Где ты? Где ты?
Я прямо здесь, у автомойки, рядом с прачечной.
Моюсь! Мои тачки крутые.
Моя любимая песня играет, так что теперь я танцую furly.
Все девчонки смеются, моя музыка гремит.
Схожу с ума, когда я на взводе, просто кайфую и газую.
У меня садится батарея, мне нужно зарядиться.
Захожу в магазин Metro прямо у МакАртура.
Ищу 15 минут, но не могу найти.
Пока я здесь, оплачиваю свой счёт, $58.61.
Если я опоздаю, меня отключат, и я всё.
30 минут, чтобы снова подключиться, и я буду в деле.

[Припев]

Метро и Пищалки, Метро и Пищалки
Метро и Пищалки, Метро и Пищалки
Если он у тебя есть, позвони мне по номеру ниже.
Но это моя личная линия, никому не давай этот номер. [x2]
Ты меня слышишь? Нет.
Алло? У меня нет сети, уровень сигнала очень низкий.
Я хожу по кругу, пытаясь найти сигнал.
Есть таблетки, есть дурь, есть пистолет, всё просто.
Я не могу позвонить, потому что кнопки сломаны.
Резинка, чтобы держать их вместе, ничего страшного.
Я на связи по Metro! Звони, когда хочешь.
Я на Nextel! Не звони мне до 7.
Я сказал, оставь сообщение, потому что я перезвоню, как смогу.
Но ближе к делу, прекрати болтать!
Твоё имя и номер - это всё, что мне нужно.
Никаких историй из серии "ты меня помнишь?"
Я на связи по Metro! Звоню по межгороду.
Я на связи по камерефону! Делаю кучу фоток.
Показываю всем и говорю: "Глянь на её задницу".
Следующая фотка - её лицо. О да, она милашка!

[Припев]

773-812 - это мой номер Nextel, мужик, как дела!
472-689 - это мой номер Metro, можешь звонить в любое время!
Телефон у меня на коленях, я встаю - он падает.
Телефон разлетелся пополам, теперь обратно в торговый центр.
Экран треснул, теперь я не вижу, кто звонит!
Каждый раз, когда я встаю, эта штука падает!
У детей были первые.
Если перевернуть Nextel, он поместится тебе на бедро.
Бензин дорогой! Никакой халявы.
Nextel отключили, возвращаюсь к Metro.
Поправка, я имею в виду, возвращаюсь к Ghettro.
Я не слышу телефон, если проезжаю мимо Модесто.
Алло? Алло? Ты меня слышишь?
Нет, нет, говори чётче, клоун!

[Припев]

Вы позвонили Fabby, мать твою, Davis!
Представитель Thizz
Работаю с двойным стеком.
Скажи им, Mac Mall!
Оставьте своё сообщение на Yeee!
Yeee! Yeee! Yeee!