El Don - Fyahbwoy , Heavy Roots , Mistah Godeh traduction en allemand

El Don

Y así caigo de nuevo siendo presa de mi timidez
Al final nos mataron de sed
Ya no me queda na' por ver
Pero siempre tropiezo otra vez

Y ahora caigo de nuevo
Y por bobo caeré otra vez
Yo no tengo remedio
Que si no es por A es por B

Que yo esa peli ya la he visto
Que si quieres te traigo flores
Que si tú quieres te friego el piso
Luego no te quejes, no me llores

Que si tú quieres yo te improviso
Un par de versos pa' tus noches
Pero yo me vendo, no me alquilo
Y tú no tienes permanencia conmigo, mamá

Pero es todo a la vez
Porque cada vez que caigo, mami, duele un montón
Y si me cortas las alas, mami, duele un montón
Porque yo pensaba que tú eras una más del montón
Pero tienes el don

Porque cada vez que caigo, mami, duele un montón
Y si me cortas las alas, mami, duele un montón
Porque yo pensaba que tú eras una más del montón
Pero tienes el don

Y así caigo de nuevo, siendo presa de mi timidez
Al final nos mataron de sed
Ya no me queda na' por ver
Pero siempre tropiezo otra vez

Y ahora caigo de nuevo
Y por bobo caeré otra vez
Yo no tengo remedio
Que si no es por A es por B

Que eso ya me lo habían dicho
Que tú eres como los dragones
Que por dentro eres como el fuego
Y que por fuera rompes los arpones

Yo estoy preso de mi capricho
Y desordenas los cajones
Si tú quieres me tiro al río
Porque tú eres la dueña de mis dolores, mamá

Duele
Siempre duele
Siempre duele (yeah)
Duele un montón, duele un montón

Porque cada vez que caigo, mami, duele un montón
Y si me cortas las alas, mami, duele un montón
Porque yo pensaba que tú eras una más del montón
Pero tienes el don

Y así caigo de nuevo, y sé que, si me atracan, salto
Me quemaste la piel como puro asfalto
Cuando ves que no quiero seguir el juego
Y ya pasé de Morfeo a ser parte del cielo, y tú

Quieres que te suba al palco
Y cuando toque aplaudir te rocíe de talco
Tú no quieres amor, quieres un corsario
Y que me parta el nivel como súper Mario

Y tú te pensabas que yo me alquilo
Y cuando soltabas seguía el hilo
Yo como barco que baja el Nilo
Sé que se iba directo a los cocodrilos

Quieres que salga en tu liga
Y poder contarle a tus amigas
Pero eso no va conmigo, amor
En tu juego no quiero y no consigo entrar

¿Quieres saber un secreto
¿Qué nunca nadie te dijo?
Busca la luna y el sol
Atrapa'os en el mismo acertijo, y no, no

Hay una cosa que nunca
Ningún adivino predijo
Buscando no encontrarás
La magia que tienen los hechizos

Die Gabe

Und so falle ich wieder, gefangen in meiner Schüchternheit
Am Ende hat man uns verdursten lassen
Mir bleibt nichts mehr zu sehen
Aber ich stolpere immer wieder

Und jetzt falle ich wieder
Und als Dummkopf werde ich wieder fallen
Für mich gibt es keine Rettung
Denn wenn es nicht A ist, dann ist es B

Diesen Film habe ich schon gesehen
Dass ich dir Blumen bringe, wenn du willst
Dass ich dir den Boden wische, wenn du willst
Dann beschwer dich nicht, wein mir nicht nach

Dass ich für dich improvisiere, wenn du willst
Ein paar Verse für deine Nächte
Aber ich verkaufe mich, ich vermiete mich nicht
Und du hast keine Bleibe bei mir, Mami

Aber es ist alles auf einmal
Denn jedes Mal, wenn ich falle, Mami, tut es höllisch weh
Und wenn du mir die Flügel stutzt, Mami, tut es höllisch weh
Denn ich dachte, du wärst nur eine von vielen
Aber du hast die Gabe

Denn jedes Mal, wenn ich falle, Mami, tut es höllisch weh
Und wenn du mir die Flügel stutzt, Mami, tut es höllisch weh
Denn ich dachte, du wärst nur eine von vielen
Aber du hast die Gabe

Und so falle ich wieder, gefangen in meiner Schüchternheit
Am Ende hat man uns verdursten lassen
Mir bleibt nichts mehr zu sehen
Aber ich stolpere immer wieder

Und jetzt falle ich wieder
Und als Dummkopf werde ich wieder fallen
Für mich gibt es keine Rettung
Denn wenn es nicht A ist, dann ist es B

Dass man mir das schon gesagt hatte
Dass du wie Drachen bist
Dass du innen wie Feuer bist
Und dass du äußerlich die Harpunen zerbrichst

Ich bin gefangen in meiner Laune
Und du bringst die Schubladen durcheinander
Wenn du willst, stürze ich mich in den Fluss
Denn du bist die Herrin meiner Schmerzen, Mami

Es tut weh
Es tut immer weh
Es tut immer weh (yeah)
Es tut höllisch weh, es tut höllisch weh

Denn jedes Mal, wenn ich falle, Mami, tut es höllisch weh
Und wenn du mir die Flügel stutzt, Mami, tut es höllisch weh
Denn ich dachte, du wärst nur eine von vielen
Aber du hast die Gabe

Und so falle ich wieder, und ich weiß, wenn sie mich überfallen, springe ich
Du hast meine Haut wie reinen Asphalt verbrannt
Wenn du siehst, dass ich das Spiel nicht weiterspielen will
Und ich bin von Morpheus dazu übergegangen, Teil des Himmels zu sein, und du

Willst, dass ich dich auf die Loge hebe
Und wenn es Zeit zum Klatschen ist, dich mit Talkumpuder bestreue
Du willst keine Liebe, du willst einen Korsaren
Und dass ich das Level wie Super Mario schaffe

Und du dachtest, ich lasse mich mieten
Und als du losließt, folgte ich dem Faden
Ich, wie ein Schiff, das den Nil hinabfährt
Wusste, dass es direkt zu den Krokodilen ging

Willst, dass ich in deiner Liga spiele
Und es deinen Freundinnen erzählen können
Aber das passt nicht zu mir, Liebling
In dein Spiel will ich nicht und schaffe ich es nicht hinein

Willst du ein Geheimnis wissen?
Das dir noch nie jemand gesagt hat?
Suche den Mond und die Sonne
Gefangen im selben Rätsel, und nein, nein

Es gibt eine Sache, die niemals
Kein Wahrsager vorhergesagt hat
Suchend wirst du nicht finden
Die Magie, die Zaubersprüche haben