Paroles et traduction Mistah Godeh feat. Fyahbwoy & Heavy Roots - El Don

El Don

Y así caigo de nuevo siendo presa de mi timidez
Al final nos mataron de sed
Ya no me queda na' por ver
Pero siempre tropiezo otra vez

Y ahora caigo de nuevo
Y por bobo caeré otra vez
Yo no tengo remedio
Que si no es por A es por B

Que yo esa peli ya la he visto
Que si quieres te traigo flores
Que si tú quieres te friego el piso
Luego no te quejes, no me llores

Que si tú quieres yo te improviso
Un par de versos pa' tus noches
Pero yo me vendo, no me alquilo
Y tú no tienes permanencia conmigo, mamá

Pero es todo a la vez
Porque cada vez que caigo, mami, duele un montón
Y si me cortas las alas, mami, duele un montón
Porque yo pensaba que tú eras una más del montón
Pero tienes el don

Porque cada vez que caigo, mami, duele un montón
Y si me cortas las alas, mami, duele un montón
Porque yo pensaba que tú eras una más del montón
Pero tienes el don

Y así caigo de nuevo, siendo presa de mi timidez
Al final nos mataron de sed
Ya no me queda na' por ver
Pero siempre tropiezo otra vez

Y ahora caigo de nuevo
Y por bobo caeré otra vez
Yo no tengo remedio
Que si no es por A es por B

Que eso ya me lo habían dicho
Que tú eres como los dragones
Que por dentro eres como el fuego
Y que por fuera rompes los arpones

Yo estoy preso de mi capricho
Y desordenas los cajones
Si tú quieres me tiro al río
Porque tú eres la dueña de mis dolores, mamá

Duele
Siempre duele
Siempre duele (yeah)
Duele un montón, duele un montón

Porque cada vez que caigo, mami, duele un montón
Y si me cortas las alas, mami, duele un montón
Porque yo pensaba que tú eras una más del montón
Pero tienes el don

Y así caigo de nuevo, y sé que, si me atracan, salto
Me quemaste la piel como puro asfalto
Cuando ves que no quiero seguir el juego
Y ya pasé de Morfeo a ser parte del cielo, y tú

Quieres que te suba al palco
Y cuando toque aplaudir te rocíe de talco
Tú no quieres amor, quieres un corsario
Y que me parta el nivel como súper Mario

Y tú te pensabas que yo me alquilo
Y cuando soltabas seguía el hilo
Yo como barco que baja el Nilo
Sé que se iba directo a los cocodrilos

Quieres que salga en tu liga
Y poder contarle a tus amigas
Pero eso no va conmigo, amor
En tu juego no quiero y no consigo entrar

¿Quieres saber un secreto
¿Qué nunca nadie te dijo?
Busca la luna y el sol
Atrapa'os en el mismo acertijo, y no, no

Hay una cosa que nunca
Ningún adivino predijo
Buscando no encontrarás
La magia que tienen los hechizos

Дар

И снова я падаю, становясь жертвой своей застенчивости
В конце концов, нас замучила жажда
Мне больше не на что смотреть
Но я всегда спотыкаюсь снова

И теперь я падаю снова
И по глупости упаду еще раз
Мне нет спасения
Если не из-за А, то из-за Б

Этот фильм я уже видел
Если хочешь, я принесу тебе цветы
Если хочешь, я вымою тебе пол
Потом не жалуйся, не плачь

Если хочешь, я импровизирую для тебя
Пару стихов для твоих ночей
Но я продаюсь, а не сдаюсь в аренду
И у тебя нет постоянства со мной, детка

Но все это одновременно
Потому что каждый раз, когда я падаю, детка, это чертовски больно
И если ты подрежешь мне крылья, детка, это чертовски больно
Потому что я думал, что ты одна из многих
Но у тебя есть дар

Потому что каждый раз, когда я падаю, детка, это чертовски больно
И если ты подрежешь мне крылья, детка, это чертовски больно
Потому что я думал, что ты одна из многих
Но у тебя есть дар

И снова я падаю, становясь жертвой своей застенчивости
В конце концов, нас замучила жажда
Мне больше не на что смотреть
Но я всегда спотыкаюсь снова

И теперь я падаю снова
И по глупости упаду еще раз
Мне нет спасения
Если не из-за А, то из-за Б

Мне это уже говорили
Что ты как драконы
Что внутри ты как огонь
И что снаружи ты ломаешь гарпуны

Я пленник своей прихоти
И ты переворачиваешь все мои ящики
Если хочешь, я брошусь в реку
Потому что ты хозяйка моей боли, детка

Больно
Всегда больно
Всегда больно (yeah)
Очень больно, очень больно

Потому что каждый раз, когда я падаю, детка, это чертовски больно
И если ты подрежешь мне крылья, детка, это чертовски больно
Потому что я думал, что ты одна из многих
Но у тебя есть дар

И снова я падаю, и знаю, что если меня ограбят, я прыгну
Ты обожгла мою кожу, как чистый асфальт
Когда ты видишь, что я не хочу продолжать игру
И я уже перешел от Морфея к небесам, а ты

Хочешь, чтобы я поднялся на сцену
И когда придет время аплодировать, обсыпал тебя тальком
Ты не хочешь любви, ты хочешь корсара
И чтобы я прошел уровень, как Супер Марио

А ты думала, что я сдаюсь в аренду
И когда ты отпускала, я продолжал тянуться за нитью
Я как корабль, спускающийся по Нилу
Знаю, что он шел прямо к крокодилам

Хочешь, чтобы я играл в твоей лиге
И чтобы ты могла рассказать своим подругам
Но это не для меня, любовь моя
В твою игру я не хочу и не могу войти

Хочешь узнать секрет,
Который тебе никто никогда не говорил?
Ищи луну и солнце
Пойманных в одну загадку, и нет, нет

Есть одна вещь, которую никогда
Ни один гадалка не предсказывал
Ища, ты не найдешь
Магию, которая есть в заклинаниях