Paroles et traduction Mistaman, Frank Siciliano & Surow - I Got Soul

I Got Soul

I got soul, solo soul, sole
Caldo africano, l'equatore in cuore
Io ce l'ho, tu ce l'hai
In ogni cosa che facciamo ci mettiamo l'anima
E non la perdiamoI

Got soul
La sento dentro di me
Ce la metto tutta perché
Quel che rimarrà alla fine sarà
Nell'aldilà la mia anima
Nell'aldiquà le mie rime, si sa
I got soul

Io ce l'ho e la metto nel mio progetto
E la proteggo perché il mondo è maledetto
Scorretto, imperfetto
Ma è una sfida che accetto restando schietto
I got soul
Viviamo un mondo materiale
Ma poi quello che cerchiamo è quello che non puoi comprare
Un po' di amore e degli amici veri
Una passione, dei ricordi e dei giorni pieni
I got soul
Non posso vivere a metà questo giorno mi sa
Faccio un giro in città e poi torno
Al riparo da chi giudica
Metto un po' di musica ruvida, su, si va!
I got soul

Questo è uno strano mondo e vado piano, odio, amo
I got soul
Io ce l'ho, tu ce l'hai
Tutto ciò che tu fai mettici l'anima, l'anima
I got soul

C'è chi la vende un po' alla volta
Prende cash, fa carriera e poi si ritrova vuota
In botta con lo stress che ti contamina
E consuma la tua anima
I got soul

Lo so che il tempo poi la inquina
Io la sento la tensione e mi distendo dentro a una cartina
Lo stesso tempo la sublima
Poi io la concentro in una sola rima
I got soul

Non posso inibire la mia anima
La faccio uscire dal mio corpo e gravita
Attorno a questo mondo effimero
Che ti fa solo credere di essere libero
I got soul

La sento e do valore alle persone
Quelle buone soffrono sotto pressione
Aspettando il via libera
Vittima o vipera in questa vip-era
I got soul

Questo è uno strano mondo e vado piano, odio, amo
I got soul
Io ce l'ho, tu ce l'hai
Tutto ciò che tu fai mettici l'anima, l'anima
I got soul
Questo è uno strano mondo e vado piano, odio, amo
I got soul
Io ce l'ho, tu ce l'hai, tutto ciò che tu fai mettici l'anima, l'anima
I got soul

J'ai de l'âme

J'ai de l'âme, de l'âme en solo, âme
Caldo africain, l'équateur au cœur
Je l'ai, tu l'as
Dans tout ce que nous faisons, nous mettons notre âme
Et nous ne la perdons pas

J'ai de l'âme
Je la sens en moi
Je donne tout parce que
Ce qui restera à la fin sera
Dans l'au-delà, mon âme
Dans le monde, mes rimes, on sait
J'ai de l'âme

Je l'ai et je la mets dans mon projet
Et je la protège parce que le monde est maudit
Incorrecte, imparfaite
Mais c'est un défi que j'accepte en restant franc
J'ai de l'âme
Nous vivons dans un monde matériel
Mais ensuite, ce que nous recherchons est ce que tu ne peux pas acheter
Un peu d'amour et de vrais amis
Une passion, des souvenirs et des journées pleines
J'ai de l'âme
Je ne peux pas vivre à moitié ce jour, tu sais
Je fais un tour en ville et puis je rentre
À l'abri de ceux qui jugent
Je mets un peu de musique rugueuse, allez, c'est parti !
J'ai de l'âme

C'est un monde étrange et je vais doucement, je hais, j'aime
J'ai de l'âme
Je l'ai, tu l'as
Tout ce que tu fais, mets-y ton âme, ton âme
J'ai de l'âme

Il y a ceux qui la vendent petit à petit
Prend de l'argent, fait carrière et se retrouve vide
En plein dans le stress qui te contamine
Et consomme ton âme
J'ai de l'âme

Je sais que le temps la pollue
Je sens la tension et je me détends dans un papier
Le même temps la sublime
Puis je la concentre dans une seule rime
J'ai de l'âme

Je ne peux pas inhiber mon âme
Je la fais sortir de mon corps et elle gravite
Autour de ce monde éphémère
Qui ne fait que te faire croire que tu es libre
J'ai de l'âme

Je la sens et je donne de la valeur aux gens
Les bons souffrent sous pression
Attendant le feu vert
Victime ou vipère dans cette vip-ère
J'ai de l'âme

C'est un monde étrange et je vais doucement, je hais, j'aime
J'ai de l'âme
Je l'ai, tu l'as
Tout ce que tu fais, mets-y ton âme, ton âme
J'ai de l'âme
C'est un monde étrange et je vais doucement, je hais, j'aime
J'ai de l'âme
Je l'ai, tu l'as, tout ce que tu fais, mets-y ton âme, ton âme
J'ai de l'âme