Paroles et traduction Mister AN - ياقلبي

ياقلبي

ياقلبي ياقلبي

امرك غريب شغلتي بالي لخبط حالي
شن لي خلاني ندير سريب
تغيبي ستة تجيني مرة وانا نعاني
شن لي خلاني امرك عجيب
نفكر فيك ولا انت ولا هناك
وانا لي عقلي شاغل وانت عقلك مش معاك
كيف ندير وكيف يصير الشوق عذبني انا في هواك
وحلت معاك

أااااااه ياقلبي
قولي لوين بتوصل اه ياقلبي
ضايع انا من نفسي اه ياقلبي
انهد حيلي سادني انا ياقلبي

أااااااه ياقلبي
قولي لوين بتوصل اه ياقلبي
ضايع انا من نفسي اه ياقلبي
انهد حيلي سادني انا ياقلبي

انتي بعيدة كيف القمر في سمايا منورة ظلامي مزينة
مش عارف كيف بنوصل فيك ومني مريبة
عطيني فرصة نثبت حبي لكي مسيبه
عني مشاعرك ميتة
وكله يفووووت
صدقيني انتي فيكي نمووووت
قلبك انتي والله نصووون
والزعل يهوووون

ااااااه ياقلبي
قولي لوين بتوصل اه ياقلبي
ضايع انا من نفسي اه ياقلبي
انهد حيلي سادني انا ياقلبي

أااااااه ياقلبي
قولي لوين بتوصل اه ياقلبي
ضايع انا من نفسي اه ياقلبي
انهد حيلي سادني انا ياقلبي

Oh, My Heart

Oh, my heart, oh, my heart

Your command is strange, it occupies my mind, messes up my state
What made me do something reckless?
You disappear for six, then come to me once while I suffer
What made me? Your command is strange
I think of you, but you're not here, nor there
And I'm the one whose mind is preoccupied while your mind is not with you
What do I do and how will it be? Longing has tormented me, I'm in your love
And it's settled with you

Aaaaaaah, my heart
Tell me where this will lead, oh, my heart
I'm lost from myself, oh, my heart
My strength is depleted, I'm overwhelmed, oh, my heart

Aaaaaaah, my heart
Tell me where this will lead, oh, my heart
I'm lost from myself, oh, my heart
My strength is depleted, I'm overwhelmed, oh, my heart

You are far away, like the moon in my sky, illuminating my darkness, adorning it
I don't know how I'll reach you, and it's doubtful from my side
Give me a chance to prove my love to you, my loose one
Your feelings for me are dead
And everything will paaaass
Believe me, I will diiiie for you
Your heart, I swear, is hallllf
And the sadness will faaaade

Aaaaaaah, my heart
Tell me where this will lead, oh, my heart
I'm lost from myself, oh, my heart
My strength is depleted, I'm overwhelmed, oh, my heart

Aaaaaaah, my heart
Tell me where this will lead, oh, my heart
I'm lost from myself, oh, my heart
My strength is depleted, I'm overwhelmed, oh, my heart