Paroles et traduction Mister AN - ياقلبي

ياقلبي

ياقلبي ياقلبي

امرك غريب شغلتي بالي لخبط حالي
شن لي خلاني ندير سريب
تغيبي ستة تجيني مرة وانا نعاني
شن لي خلاني امرك عجيب
نفكر فيك ولا انت ولا هناك
وانا لي عقلي شاغل وانت عقلك مش معاك
كيف ندير وكيف يصير الشوق عذبني انا في هواك
وحلت معاك

أااااااه ياقلبي
قولي لوين بتوصل اه ياقلبي
ضايع انا من نفسي اه ياقلبي
انهد حيلي سادني انا ياقلبي

أااااااه ياقلبي
قولي لوين بتوصل اه ياقلبي
ضايع انا من نفسي اه ياقلبي
انهد حيلي سادني انا ياقلبي

انتي بعيدة كيف القمر في سمايا منورة ظلامي مزينة
مش عارف كيف بنوصل فيك ومني مريبة
عطيني فرصة نثبت حبي لكي مسيبه
عني مشاعرك ميتة
وكله يفووووت
صدقيني انتي فيكي نمووووت
قلبك انتي والله نصووون
والزعل يهوووون

ااااااه ياقلبي
قولي لوين بتوصل اه ياقلبي
ضايع انا من نفسي اه ياقلبي
انهد حيلي سادني انا ياقلبي

أااااااه ياقلبي
قولي لوين بتوصل اه ياقلبي
ضايع انا من نفسي اه ياقلبي
انهد حيلي سادني انا ياقلبي

О моё сердце

О моё сердце, о моё сердце

Твой нрав дивный, пленил меня, ввёл в смятение.
Что заставило меня так страдать?
Пропадаешь на шесть, появляешься на миг, а я мучаюсь.
Что заставило меня полюбить твой странный нрав?
Думаю о тебе, а тебя нет рядом
И мой разум занят тобой, а твой разум - нет.
Что же делать, как быть, тоска мучает меня, ведь я влюблён в тебя.
И растворился в тебе

Аааах, моё сердце!
Скажи, куда это приведёт, ах, моё сердце?
Я теряю себя, ах, моё сердце!
Силы иссякли, я в твоей власти, о моё сердце!

Аааах, моё сердце!
Скажи, куда это приведёт, ах, моё сердце?
Я теряю себя, ах, моё сердце!
Силы иссякли, я в твоей власти, о моё сердце!

Ты далека, словно луна в небесах моих, озаряешь мой мрак, украшаешь.
Не знаю как до тебя добраться, и это меня тревожит.
Дай мне шанс доказать тебе свою любовь, не дай ей умереть.
Твои чувства ко мне мертвы.
И всё пройдёт…
Поверь, я ради тебя готов умереть.
Твоё сердце прекрасно, клянусь.
И печаль пройдёт…

Аааах, моё сердце!
Скажи, куда это приведёт, ах, моё сердце?
Я теряю себя, ах, моё сердце!
Силы иссякли, я в твоей власти, о моё сердце!

Аааах, моё сердце!
Скажи, куда это приведёт, ах, моё сердце?
Я теряю себя, ах, моё сердце!
Силы иссякли, я в твоей власти, о моё сердце!