ما حبيت - Mister AN traduction en allemand

ما حبيت

شكلك ماحبيت
شكلك ماحبيت

طاوعك قلبك أنك تهجر وتفارقني
غير احكيلي في شن زعلتك شن حقيت
(قولي شن حقيييت)؟؟
ماكنت تحبني ولي يحب عمره ما يفارق
(عمره مايفارق)
ولا معيشني الدور وشكلك ماحبيت
ماكنتش حاسب في يوم يجي الفراق
ليش تجافيني في لحظة فيها لك مشتاق
خيبت ظنوني وانا حاب الدنيا معاك
ياريت تحكيلي نسمع منك ليش الفراق
لا لا ومش عانموت من بعدك امشي
بس واجعني العشرة وعودك ليش ماتوفي
وجعتني منك وأنت عندي أنا مستثني
خسارة حلمت معاك حبيتك انا من قلبي
خليني لي آخر لحظة نشوفك نسمع صوتك
منك مذكر وأنت لي نسيت وعودك
خايف ماتكون حبيتني وحبي لك نسيته
وجعتني منك مش هكي معاك اتمنيت
واتمنيت معاكي نعيش
خليتيني في حيرة ومشيت
كثرة همومي في بعدك وينك ليش ماحنيت
مش هكي اتمنيت خليتيني ومشيت
ولا معيشني الدور وشكلك ماحبيت

Du hast wohl nicht geliebt

Es scheint, du hast nicht geliebt
Es scheint, du hast nicht geliebt

Dein Herz hat dich dazu gebracht, mich zu verlassen und zu gehen
Sag mir nur, womit ich dich verärgert habe, was habe ich getan
(Sag mir, was habe ich getaaan)??
Du hast mich nicht geliebt, denn wer liebt, verlässt niemals
(verlässt niemals)
Oder hast du mich nur getäuscht, und es scheint, du hast nicht geliebt
Ich hätte nie gedacht, dass eines Tages die Trennung kommt
Warum verlässt du mich in einem Moment, in dem ich dich so sehr vermisse
Du hast meine Hoffnungen enttäuscht, und ich wollte die Welt mit dir erleben
Ich wünschte, du würdest mir sagen, warum du mich verlassen willst, damit ich dir zuhören kann
Nein, nein, ich werde nicht sterben, nachdem du gegangen bist, geh nur
Aber die gemeinsame Zeit und deine Versprechen schmerzen mich, warum hältst du sie nicht
Du hast mich verletzt, und du warst für mich etwas Besonderes
Schade, ich habe von dir geträumt, ich habe dich von ganzem Herzen geliebt
Lass mich dich bis zum letzten Moment sehen, deine Stimme hören
Ich erinnere mich an dich, aber du hast deine Versprechen vergessen
Ich habe Angst, dass du mich nicht geliebt hast und meine Liebe zu dir vergessen hast
Du hast mich verletzt, so habe ich es mir mit dir nicht vorgestellt
Und ich habe mir gewünscht, mit dir zu leben
Du hast mich verwirrt zurückgelassen und bist gegangen
Meine Sorgen haben sich in deiner Abwesenheit vermehrt, wo bist du, warum sehnst du dich nicht nach mir
So hatte ich es mir nicht vorgestellt, du hast mich verlassen und bist gegangen
Oder hast du mich nur getäuscht, und es scheint, du hast nicht geliebt