Paroles et traduction Mister AN - ما حبيت

ما حبيت

شكلك ماحبيت
شكلك ماحبيت

طاوعك قلبك أنك تهجر وتفارقني
غير احكيلي في شن زعلتك شن حقيت
(قولي شن حقيييت)؟؟
ماكنت تحبني ولي يحب عمره ما يفارق
(عمره مايفارق)
ولا معيشني الدور وشكلك ماحبيت
ماكنتش حاسب في يوم يجي الفراق
ليش تجافيني في لحظة فيها لك مشتاق
خيبت ظنوني وانا حاب الدنيا معاك
ياريت تحكيلي نسمع منك ليش الفراق
لا لا ومش عانموت من بعدك امشي
بس واجعني العشرة وعودك ليش ماتوفي
وجعتني منك وأنت عندي أنا مستثني
خسارة حلمت معاك حبيتك انا من قلبي
خليني لي آخر لحظة نشوفك نسمع صوتك
منك مذكر وأنت لي نسيت وعودك
خايف ماتكون حبيتني وحبي لك نسيته
وجعتني منك مش هكي معاك اتمنيت
واتمنيت معاكي نعيش
خليتيني في حيرة ومشيت
كثرة همومي في بعدك وينك ليش ماحنيت
مش هكي اتمنيت خليتيني ومشيت
ولا معيشني الدور وشكلك ماحبيت

Я не любил

Кажется, я не любил
Кажется, я не любил

Твоё сердце послушалось тебя, ты уходишь, оставляешь меня
Просто скажи мне, что тебя расстроило, что я сделал не так?
(Скажи, что я сделал не так?)
Ты же не любила меня, а тот, кто любит, никогда не бросит
(никогда не бросит)
Ты не дала мне шанса, и кажется, я не любил
Я и подумать не мог, что наступит день расставания
Почему ты сторонишься меня, когда я так по тебе скучаю?
Ты разрушила мои надежды, а я хотел прожить эту жизнь с тобой
Хотел бы я, чтобы ты рассказала мне, почему мы расстаёмся
Нет, нет, и дело не в том, что я умру без тебя, уходи
Просто мне больно от того, что было между нами, почему ты не сдержала своих обещаний?
Ты причинила мне боль, а ведь ты для меня особенная
Как жаль, я мечтал о тебе, любил тебя всем сердцем
Давай хотя бы в последний раз увидимся, услышу твой голос
Ты мне чужая, а ты забыла про свои обещания
Боюсь, что и не любила ты меня вовсе, а мою любовь к тебе позабыла
Ты причинила мне боль, я не буду с тобой говорить, я мечтал
Я мечтал прожить жизнь с тобой
Оставила меня в растерянности и ушла
Столько боли после твоего ухода, где ты? Почему ты не проявила сочувствия?
Я не этого хотел, ты бросила меня и ушла
Ты не дала мне шанса, и кажется, я не любил