Paroles et traduction Mister Chivo - Cuéntale

Cuéntale

Cuentale a la negra mia
Que no hago sino llorar
Desde que recuerdo el dia
Que la tuve que dejar

Desde eso tengo una pena
Desde eso tengo un dolor
Cuentale a la negra mia
Que necesito su amor

Cantale
Pa que se ponga alegre
Cantale
Pa que la hagas llorar
Cantando
Le cuentas mi alegria
Cantando
Le cuentas mi pesar

Desde eso tengo una pena
Desde eso tengo un dolor
Desde que se fue mi negra
Y me dejo sin su amor

Diganle a mi negra santa
Que la tengo que encontrar
Que desde que ella se fue
Solo se me va en llorar

Cantale
Pa que se ponga alegre
Cantale
Pa que la hagas llorar
Cantando
Le cuentas mi alegria
Cantando
Le cuentas mi pesar

Tell Her

Tell my black lady
That I do nothing but cry
Since I remember the day
That I had to leave her

Since then I have a sorrow
Since then I have a pain
Tell my black lady
That I need her love

Sing to her
So she can be happy
Sing to her
So you can make her cry
Singing
You tell her my joy
Singing
You tell her my sorrow

Since then I have a sorrow
Since then I have a pain
Since my black lady left
And left me without her love

Tell my holy black lady
That I have to find her
That since she left
I only cry

Sing to her
So she can be happy
Sing to her
So you can make her cry
Singing
You tell her my joy
Singing
You tell her my sorrow