Paroles et traduction Mister Chivo - Mi Casita

Mi Casita

Hoy quiero platicar con
Mis nietesitos a ver mis hijitos
Que querian preguntarme?
Soy todo oidos
Decirme mi abuelito
Que come la ballena?
Ella no come nada porque
Siempre va llena
Decirme mi abuelito
Porque se hace la ola?
Porque todos los peces
Estan jugando hola
Decirme mi abuelito
Porque es flaco el mosquito?
Porque por mas que pique
Se alimenta poquito
Decirme mi abuelito
Porque eres parilucho?
Porque cuando era jovencito
Me trasnochaba mucho
Decirme mi abuelito
Que tiene tu gaban?
Es este animalito
Hay pero si es un alacran.
El alacran, cran, cran
El alacran, cran, cran
Ahi te va a picar
El alacran, cran, cran
El alacran, cran, cran
Y me voy a hinchar
El alacran, cran, cran
Ahi te va a picar
El alacran, cran, cran
El alacran, cran, cran
Y me voy a hinchar
Mata al alacran abuelito
Chicho
Matalo con una escopeta
Cual?
Y si no revienta el cartucho
Cual chucho hombre?
Matalo con una chaqueta
El alacran, cran, cran
El alacran, cran, cran
Ahi te va a picar
El alacran, cran, cran
El alacran, cran, cran
Y me voy a hinchar
El alacran, cran, cran
Ahi te va a picar
El alacran, cran, cran
El alacran, cran, cran
Y me voy a hinchar
Bueno el que creo
Que necesita el cran
Es mi carcachita
Decirme mi abuelito
Que son esos palitos?
Son las piernas tan flacas
Que tiene tu hermanito
Decirme mi abuelito
Porque estas tan feo?
Cuando era chiquitito
Yo me chupaba el dedo
Hay cuidado mi abuelito
Te pica el alacran
Ya me diste otro susto
Hay muchachos charlatan
El alacran, cran, cran
Ahi te va a picar
El alacran, cran, cran
El alacran, cran, cran
Y me voy a hinchar
El alacran, cran, cran
Ahi te va a picar
El alacran, cran, cran
El alacran, cran, cran
Y me voy a hinchar
Mata al alacran abuelito
Chito
Matalo con una escopeta
A cual hombre?
Y si no revienta el cartucho
Pero cual chucho?
Matalo con una chaqueta
El alacran, cran, cran
Ahi te va a picar
El alacran, cran, cran
El alacran, cran, cran
Y me voy a hinchar

Мой домик

Сегодня я хочу поговорить с
Моими внучатами, моими детками,
Что вы хотели спросить у меня, милая?
Я весь внимание.
Скажи мне, дедушка,
Что ест кит?
Он ничего не ест, потому что
Всегда сыт.
Скажи мне, дедушка,
Почему появляется волна?
Потому что все рыбки
Играют в "Привет!".
Скажи мне, дедушка,
Почему комар такой худой?
Потому что, сколько бы он ни кусал,
Он ест очень мало.
Скажи мне, дедушка,
Почему ты такой бледный?
Потому что, когда я был молодым,
Я много гулял по ночам.
Скажи мне, дедушка,
Что у тебя в пальто?
Это зверёк какой-то...
Ой, да это же скорпион!
Скорпион, кран, кран,
Скорпион, кран, кран,
Сейчас укусит.
Скорпион, кран, кран,
Скорпион, кран, кран,
И я опухну.
Скорпион, кран, кран,
Сейчас укусит.
Скорпион, кран, кран,
Скорпион, кран, кран,
И я опухну.
Убей скорпиона, дедушка,
Чичо!
Убей его из ружья!
Какого?
А если патрон не разорвётся?
Какого пса, дорогая?
Убей его курткой!
Скорпион, кран, кран,
Скорпион, кран, кран,
Сейчас укусит.
Скорпион, кран, кран,
Скорпион, кран, кран,
И я опухну.
Скорпион, кран, кран,
Сейчас укусит.
Скорпион, кран, кран,
Скорпион, кран, кран,
И я опухну.
Ну, я думаю, что
Тому, кто издаёт "кран",
Нужна моя развалюха.
Скажи мне, дедушка,
Что это за палочки?
Это такие худые ножки
У твоего братца.
Скажи мне, дедушка,
Почему ты такой некрасивый?
Когда я был маленьким,
Я сосал палец.
Ой, осторожно, дедушка,
Тебя укусит скорпион!
Вы меня опять напугали!
Ах, вы, болтуны!
Скорпион, кран, кран,
Сейчас укусит.
Скорпион, кран, кран,
Скорпион, кран, кран,
И я опухну.
Скорпион, кран, кран,
Сейчас укусит.
Скорпион, кран, кран,
Скорпион, кран, кран,
И я опухну.
Убей скорпиона, дедушка,
Чито!
Убей его из ружья!
Из какого, дорогая?
А если патрон не разорвётся?
Но какого пса?
Убей его курткой!
Скорпион, кран, кран,
Сейчас укусит.
Скорпион, кран, кран,
Скорпион, кран, кран,
И я опухну.