Paroles et traduction Mister Chivo - Perdóname, Perdóname

Perdóname, Perdóname

Yo podría guardar silencio
Y callar mi confesión
Pero hay algo que es más fuerte que mi silencio y que yo
Que me obliga a arrepentirme
Y pedirte tu perdón

Ven y siéntate a mi lado
Pues me quiero confesar
Tengo la conciencia sucia
Y me quiero desahogar

Eh cometido una falta
Y ya no puedo callar
Necesito que me escuches
Para poder ir en paz

Hace solo un par de días
No sé qué me sucedió
Por causa de un mal momento
Algo tuyo me enojo

Después el distanciamiento
Trajo a mí la reflexión
Y ahora vengo arrepentido
A perdirte tu perdón

Perdóname, perdóname
Por lo que yo te he faltado
Perdóname, perdóname
Porque sé que te he fallado

Y si vieras como me castiga
Mi conciencia es mi peor enemiga
Necesito que tú me perdones
Para estar en paz

Perdóname, mi amor, perdóname

Perdóname, perdóname
Porque lo que yo te he faltado
Perdóname, perdóname
Porque sé que te he fallado

Y si vieras como me castiga
Mi conciencia es mi peor enemiga
Necesito que tú me perdones
Para estar en paz

Y si veras como me castiga
Mi conciencia es mi peor enemiga
Necesito que tú me perdones
Para estar en paz

Прости меня, прости меня

Я мог бы промолчать,
Скрыть свое признание,
Но есть нечто сильнее моего молчания и меня,
Что заставляет меня раскаяться
И просить у тебя прощения.

Подойди и сядь рядом со мной,
Ведь я хочу исповедаться.
У меня совесть нечиста,
И я хочу излить душу.

Я совершил ошибку
И больше не могу молчать.
Мне нужно, чтобы ты меня выслушала,
Чтобы обрести покой.

Всего пару дней назад
Не знаю, что на меня нашло.
Из-за плохого момента
Что-то в тебе меня разозлило.

Потом отчуждение
Привело меня к размышлениям,
И теперь я пришел с раскаянием,
Чтобы просить у тебя прощения.

Прости меня, прости меня
За то, что я перед тобой виноват.
Прости меня, прости меня,
Потому что я знаю, что подвел тебя.

И если бы ты видела, как меня мучает
Моя совесть, мой злейший враг.
Мне нужно, чтобы ты меня простила,
Чтобы я обрел покой.

Прости меня, любимая, прости меня.

Прости меня, прости меня
За то, что я перед тобой виноват.
Прости меня, прости меня,
Потому что я знаю, что подвел тебя.

И если бы ты видела, как меня мучает
Моя совесть, мой злейший враг.
Мне нужно, чтобы ты меня простила,
Чтобы я обрел покой.

И если бы ты видела, как меня мучает
Моя совесть, мой злейший враг.
Мне нужно, чтобы ты меня простила,
Чтобы я обрел покой.