Paroles et traduction Mister Chivo - Ya No Seas Así
¿Cómo
quieres
que
te...
How
do
you
want
me
to
give
you...
Mi
corazón?
My
heart?
Si
no
me
dejas
ni
verte,
If
you
won't
even
let
me
see
you,
Ni
mucho
menos
quererte...
Let
alone
love
you...
Me
negas
tu
amor.
You
deny
me
your
love.
Si
no
me
dices
que
no...
If
you
won't
tell
me
no...
Tampoco
que
si...
Or
yes...
Ya
me
estoy
desesperando,
I'm
becoming
desperate,
Pero
te
sigo
esperando,
But
I'm
still
waiting
for
you,
Ya
no
seas
así...
Do
not
be
that
way
anymore...
Como
quisiera
que
me
comprendieras,
How
I
wish
you
would
understand
me,
Y
que
al
fin
sintieras,
And
that
you
would
finally
feel,
Lo
que
yo
por
ti...
What
I
feel
for
you...
Ya
no
seas
así...
Do
not
be
that
way
anymore...
Y
dime
que
si...
And
tell
me
yes...
Como
quisiera
que
me
comprendieras,
How
I
wish
you
would
understand
me,
Y
que
al
fin
sintieras,
And
that
you
would
finally
feel,
Lo
que
yo
por
ti...
What
I
feel
for
you...
Ya
no
seas
así...
Do
not
be
that
way
anymore...
Y
dime
que
si...
And
tell
me
yes...
Ya
no
seas
así...
Do
not
be
that
way
anymore...
Y
dime
que
si...
And
tell
me
yes...
II
II
Pero
no
renunciaré...
But
I
will
not
give
up...
A
tu
querer.
On
your
love.
Aunque
tenga
que
aguantarme,
Even
if
I
have
to
endure
this
fire,
Esta
hoguera
calcinante...
This
burning
fire...
Que
arde
en
mi
ser...
That
burns
in
me...
Desencadenaste
en
mi...
You
have
unleashed
within
me...
El
deseo
voraz.
A
voracious
desire.
Que
me
quema
el
pensamiento,
That
burns
my
thoughts,
Y
me
corre
por
el
cuerpo,
And
runs
through
my
body,
Como
algo
infernal...
Like
something
infernal...
Como
quisiera
que
me
comprendieras,
How
I
wish
you
would
understand
me,
Y
que
al
fin
sintieras,
And
that
you
would
finally
feel,
Lo
que
yo
por
ti...
What
I
feel
for
you...
Ya
no
seas
así...
Do
not
be
that
way
anymore...
Y
dime
que
si...
And
tell
me
yes...
Como
quisiera
que
me
comprendieras,
How
I
wish
you
would
understand
me,
Y
que
al
fin
sintieras,
And
that
you
would
finally
feel,
Lo
que
yo
por
ti...
What
I
feel
for
you...
Ya
no
seas
así...
Do
not
be
that
way
anymore...
Y
dime
que
si...
And
tell
me
yes...
Ya
no
seas
así...
Do
not
be
that
way
anymore...
Y
dime
que
si...
And
tell
me
yes...
III
III
Ya
no
seas
así...
Do
not
be
that
way
anymore...
Y
dime
que
si...
And
tell
me
yes...
Ya
no
seas
así...
Do
not
be
that
way
anymore...
Y
dime
que
si...
And
tell
me
yes...
IV
IV
Ya
no
seas
así...
Do
not
be
that
way
anymore...
Y
dime
que
si...
And
tell
me
yes...
Ya
no
seas
así...
Do
not
be
that
way
anymore...
Y
dime
que
si...
And
tell
me
yes...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.