Mister K - So Crazy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mister K - So Crazy




So Crazy
So Crazy
Soghri daz hadi tayara f sma
I'm so crazy, I'm like a plane in the sky
Holmi ghra9 bhal titanik fl ma
I'm so crazy, I'm like the Titanic in the water
Manbita l2ahrar f nachid ra ghakalma
I'm so crazy, I'm like a lion in the jungle
Mchri9a l2anwar binisba liya ghahalma
I'm so crazy, I'm like a star in the sky
Yema samhi liya ila khrajt maskhot
My darling, forgive me if I get angry
Mvisi 3la l'wilayat saharn lil bhal rhot
I'm crazy about you, I'll travel the world for you
Nawi nrja3 lik fach nrbah jackpot kanbghi
I'm going to win the jackpot, I'm going to be rich
Bladi tsdamt bladi mabghatnich ba3t Lhchich
My country is beautiful, my country doesn't need you, go away
Hit liwladni rajel darwich machi ma9adartoch
My children are brave, they're not like you
Ra chafto nazal dmo3 flghorba mghareb bach wlado
You'll see tears fall in the West, I'll return home
Maymotoch b jo3 bladi 3titi ghir lbrani o wladek
I won't die without seeing my country, I'll bring back my children
Mato b jo3 wlad l blad ftakh o sot galbhom mafdo3
Don't die for your country, it's stupid, their hearts are cold
Ma3andhomch wmakhashomch rasshom marfo3 yemma kharaj
They have no brains, they're fools, get out of my way
Maskhot smohat makbot 3al horiya ga3ma ghansawat
I'm crazy, I'm stubborn, I'm fighting for freedom
Mabaghi had imatalni fuck chakhsiyat min soghri mamfakch
I don't want to imitate anyone, I'm unique
Bhal 3a2ilt belghowat galbi 9fal wdmaghi sarot wast
My family has taught me well, my heart is strong
Lfarha mazmot wast s9il sama3 swat 3al horiya makbot
Happiness is rare, ask the sky, freedom is rare
Mayat hay wast tabot 3aych wast rjal wakha zman machmot
Death is rare, life is rare, men are rare, even though times are hard
3abd wast l 3bad malik wast rhot
Slaves are rare, masters are rare
Wa yema bki 3liya daba mashi tanmot
And my darling, if you cry for me now, I won't die
Lbabor mon amour saki f dahri nawi n9ta3 lbhar wakha l bhar
The sea is my love, it's in my blood, I'm going to cross the ocean, even though the sea
Bahri kon 3rfna kon jeddi khwa l blad f 3ahd l basri mazal
My sea, if you knew us, you would know the history of the country in the time of the Basri, still
Ghayji lkhir a yema gha sabri l'gamra wakha tkhsaf katsnawha
My patience is running out, my darling, even though the moon is waning, it will shine again
Dawi kolchi bid allah wl3abd ma3alih ghir yanwi machi magharba
God creates everything, and man only intends, not the West
Tal mot hada maghribi 3atik sawt bhal abdelkrim el khattabi
Die now, this is a Moroccan, I give you my word like Abdelkrim el Khattabi
Ghaydakroni wakha nmot ha9i wha9ek mahdom f'tazmamrt mahkom
You'll remember me even when I'm dead, my story is etched in the prison of Tazmamrt
Ta3bir hor ra gha décor marsom l fa9r min l'ho9o9 cha3b b dostor
The expression of freedom is just a decoration, a false celebration of the people and their constitution
Machno9 kansm3o l'2intikhabat ghanchab3o l'ham o bar9o9 3ti l cha3b
We don't vote, we just eat and sleep, and the people get nothing
Lmr9a lidam taytnfakh zido hchiwcha f nibro khalih yftakh ladarti 3ayn mika
The woman is swollen with pride, poke her in the neck, let her blow her nose, look where you're going
Ra damek ghaytmas ladwiti 3al ha9 fog l'9ar3a ghatglas ...
You'll see, you'll just get lost, you'll climb the mountain and you'll get ...





Writer(s): Paul Anthony George, Lucien J. George, Tiger, Curtis T. Bedeau, Brian P. George, Michico, Gerard R. Charles, Hugh L. Clarke

Mister K - Babaorum best of 2009 (Part 2)
Album
Babaorum best of 2009 (Part 2)
date de sortie
17-02-2010



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.