Paroles et traduction Mister K - So Crazy

So Crazy

Soghri daz hadi tayara f sma
Holmi ghra9 bhal titanik fl ma
Manbita l2ahrar f nachid ra ghakalma
Mchri9a l2anwar binisba liya ghahalma
Yema samhi liya ila khrajt maskhot
Mvisi 3la l'wilayat saharn lil bhal rhot
Nawi nrja3 lik fach nrbah jackpot kanbghi
Bladi tsdamt bladi mabghatnich ba3t Lhchich
Hit liwladni rajel darwich machi ma9adartoch
Ra chafto nazal dmo3 flghorba mghareb bach wlado
Maymotoch b jo3 bladi 3titi ghir lbrani o wladek
Mato b jo3 wlad l blad ftakh o sot galbhom mafdo3
Ma3andhomch wmakhashomch rasshom marfo3 yemma kharaj
Maskhot smohat makbot 3al horiya ga3ma ghansawat
Mabaghi had imatalni fuck chakhsiyat min soghri mamfakch
Bhal 3a2ilt belghowat galbi 9fal wdmaghi sarot wast
Lfarha mazmot wast s9il sama3 swat 3al horiya makbot
Mayat hay wast tabot 3aych wast rjal wakha zman machmot
3abd wast l 3bad malik wast rhot
Wa yema bki 3liya daba mashi tanmot
Lbabor mon amour saki f dahri nawi n9ta3 lbhar wakha l bhar
Bahri kon 3rfna kon jeddi khwa l blad f 3ahd l basri mazal
Ghayji lkhir a yema gha sabri l'gamra wakha tkhsaf katsnawha
Dawi kolchi bid allah wl3abd ma3alih ghir yanwi machi magharba
Tal mot hada maghribi 3atik sawt bhal abdelkrim el khattabi
Ghaydakroni wakha nmot ha9i wha9ek mahdom f'tazmamrt mahkom
Ta3bir hor ra gha décor marsom l fa9r min l'ho9o9 cha3b b dostor
Machno9 kansm3o l'2intikhabat ghanchab3o l'ham o bar9o9 3ti l cha3b
Lmr9a lidam taytnfakh zido hchiwcha f nibro khalih yftakh ladarti 3ayn mika
Ra damek ghaytmas ladwiti 3al ha9 fog l'9ar3a ghatglas ...

Так Безумно

Сестры, вот он, самолет в небе.
Мечты утонули, как Титаник в море.
Я, сын свободных, в песне своей расскажу тебе,
Восход солнца – несбыточная мечта для меня.
Мама, прости меня, что я уехал нелегально.
Я смотрю на штаты Сахары, словно на сад.
Я хочу вернуться к тебе, как только выиграю джекпот, любимая.
Моя страна изменилась, моя страна не приняла меня, отправила на чужбину.
Ведь для моих детей я - дервиш, а не неудачник.
Они видели, как по щекам катятся слезы на чужбине, марокканец ради своих детей.
Чтобы не умереть с голоду, моя страна дала лишь чужим, а не своим детям.
Дети страны умерли с голоду, сердце сжалось, крик души затих.
У них нет ничего, никто их не замечает, мама, помоги.
Заблудившийся, запутавшийся, забытый в темнице, свобода – горький яд.
Не хочу, чтобы мной управляли, к черту фальшивую личность, с детства я не такой.
Как у семьи Бельгуа, мое сердце закрыто, а разум опустошен.
Радость заперта внутри, тяжесть на душе, три года как свобода погребена.
Мертвец среди живых, погребенный заживо, живу среди людей, хотя время жестоко.
Раб среди рабов, король среди садов.
И мама, поплачь обо мне сейчас, пока не умерла.
Пароход, любовь моя, за спиной, хочу пересечь море, хоть море...
Море, ты знаешь, ты мой дед, братья по стране во времена Басри все еще...
Придет добро, мама, будет терпение, огонь, даже если он угаснет, ждут его.
Положись на Аллаха, а рабу его остается лишь желать, а не быть высокомерным.
Вот умирает этот марокканец, подари ему голос, как у Абделькрима аль-Хаттаби.
Будут помнить меня, даже когда умру, моя и твоя правда разрушены в этом проклятом месте.
Свобода слова – просто рисунок, бедность – законное право народа по конституции.
Задыхаемся, слышим о выборах, будем есть траву и финики, дай народу...
Возможность перед тем, как все рухнет, добавь еще один гвоздь в гроб, пусть вспомнит о моей слезе.
Ведь твоя кровь прольется, когда правда о тебе раскроется, на площади все узнают...