Paroles et traduction Mister Marshall - Ximena

Ximena

Hay días que desearía que no estuvieras
Parar nuestro coche en medio del bosque
Dejar morir lo plantado en tus macetas
Hay tardes que pagarías por no verme cerca
Cenar tan tranquila tu sopa de sobre
Dormir mientras me enfrío tras la puerta

Ximena, en tus penas encuentro consuelo
Ximena, no ves que sin ti yo no puedo
Ximena, en tus penas encuentro consuelo
Ximena, no ves que sin ti yo no puedo

Hay lunes que mataría por encontrarte
Tirada en la cama, apenas con ropa
Diciéndome al oído: ven a calentarte
Hay lunas que nos deslumbran, qué voy a contarte
La lluvia nos moja, tú te sientes sola
Acabo diciendo muy pronto será como antes

Ximena, en tus penas encuentro consuelo
Ximena, no ves que sin ti yo no puedo
Ximena, en tus penas encuentro consuelo
Ximena, no ves que sin ti yo no puedo
Que sin ti yo no puedo, ya ves

Ximena

There are days when I wish you weren't near
To stop our car in the middle of the forest
To let everything planted in your pots die
There are afternoons when you'd pay not to see me around
Dining so peacefully on your instant soup
Sleeping while I grow cold behind the door

Ximena, in your sorrows I find solace
Ximena, can't you see that I can't make it without you?
Ximena, in your sorrows I find solace
Ximena, can't you see that I can't make it without you?

There are Mondays when I'd kill to find you
Lying in bed, barely clothed
Whispering in my ear: come warm me up
There are moons that dazzle us, what can I say?
The rain drenches us, you feel lonely
I end up saying it will soon be like before

Ximena, in your sorrows I find solace
Ximena, can't you see that I can't make it without you?
Ximena, in your sorrows I find solace
Ximena, can't you see that I can't make it without you?
That I can't make it without you, you see