Mister V - BTP - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mister V - BTP




BTP
BTP
The best is Geronimo Beats
Лучший - это Geronimo Beats
J'passe pas la balle au fils de l'entraineur
Я не пасую мяч сыну тренера,
C'batard est pistonné
Этот ублюдок продвинут по блату.
J'vouvais finir pro dans le basket grosse erreur
Я хотел стать профессионалом в баскетболе, большая ошибка,
La vie m'a vite stoppé
Жизнь быстро меня остановила.
Tout paraît normal c'qui trompe c'est les formes
Всё кажется нормальным, обманывают формы,
T'as 16 ans et demi faut qu'j'me téléporte
Тебе 16 с половиной, мне нужно телепортироваться.
Essaie de rapper dans les temps au moins fais l'effort
Попробуй читать рэп в такт, хотя бы постарайся,
Car j'ai plus de batterie sur mon téléphone
Потому что у меня больше нет заряда на телефоне.
Du coup j'me fais chier comme fumeur de pilon sans télé
В итоге я скучаю, как курильщик травки без телевизора,
Pas d'fumée sans feu il y pas d'putain sans tel-ho
Нет дыма без огня, нет шлюхи без телефона.
Rien est acquis il y a pas d'succès sans peine
Ничего не даётся просто так, нет успеха без труда,
J'rêve du jour Marine voudra rouler son teh'
Я мечтаю о дне, когда Марина захочет скрутить свой косячок.
Viens m'la, sucer que j'perce
Давай, сделай мне минет, чтобы я прославился,
J'pars en, fusée j'te laisse
Я улетаю, как ракета, оставляю тебя.
De la bière, je verse
Пиво, я разливаю
Sur sa, paire de fesse
На её пару ягодиц.
Double V c'était l'apéro maintenant j'graille
Double V, это был аперитив, теперь я жру,
Pour s'faire un dégradé ces bouffons lâchent trente balles
Эти клоуны тратят тридцать баксов на стрижку.
T'essaies d'gagner ma confiance mais j'ai pas le temps
Ты пытаешься завоевать моё доверие, но у меня нет времени,
Tu m'as promis la lune mais bon pour l'instant j'baille
Ты обещал мне луну, но пока что я зеваю.
Pour ma grand-mère j'pourrais tuer tout un
За свою бабушку я мог бы убить целую
Pays crois moi qu'ça ferait un sacré boucan
Страну, поверь мне, это был бы знатный шум.
J'ai la derniere paire au pied mais faut qu'un
У меня на ногах последняя пара, но нужно, чтобы какой-то
Enculé m'dise t'es pas sappé pour rentrer (moi)
Ублюдок сказал мне, что я не одет, чтобы войти (я).
J'reviens comme Thuram, en deuxième mi-temps de la demi finale
Я возвращаюсь, как Тюрам, во втором тайме полуфинала,
J'suis lourd comme Menez
Я тяжелый, как Менез.
J'suis tout le temps sous rhum
Я всё время под ромом,
J'suis même pas timal
Я даже не в форме.
Dorénavant tu sais que t'aurais pas
Теперь ты знаешь, что тебе не следовало
pointer le doigt sur l'équipe au départ
Тыкать пальцем в команду с самого начала.
J'suis con comme bonjour, j'suis bon pour scorer j'suis comme Cantona
Я тупой, как пробка, я хорош в забивании голов, я как Кантона,
J'observe et supervise le plan
Я наблюдаю и контролирую план.
Scène du crime enfile les gants noirs
Место преступления, надевай чёрные перчатки,
Elle finit de se désaper quand
Она заканчивает раздеваться, когда
J'mets mon pied dans le batiment
Я вступаю в здание.
Protège tes oreilles comme si t'étais dans l'BTP
Защищай свои уши, как будто ты на стройке,
J't'enlève du sommeil comme si j'étais dans le BTP
Я лишаю тебя сна, как будто я на стройке,
Toute mon équipe est dans le building, ils sont dans le BTP
Вся моя команда в здании, они на стройке,
J'rentre dans l'appart et les murs s'brisent, j'travaille dans le BTP
Я вхожу в квартиру, и стены рушатся, я работаю на стройке.
Toute mon équipe est dans le building, ils sont dans le BTP
Вся моя команда в здании, они на стройке.
Babymama j'connais plus ton prénom Et encore moins celui du gosse
Мамаша, я больше не помню твоего имени, и тем более имени ребенка,
Il me ressemble même pas, j't'ai cru sans raison
Он даже не похож на меня, я поверил тебе без причины,
Et en plus il est moche
И вдобавок он уродлив.
J'cri dans le micro comme un orang-outan
Я кричу в микрофон, как орангутанг,
J'déverse ma haine tel un torrent pourtant
Изливаю свою ненависть, как поток, и всё же
Le courant est cool c'est que l'Isère
Течение спокойное, это всего лишь Изер,
Mais quand meme ça se bute pour des euros comptants
Но всё равно, люди убивают друг друга за наличные евро.
Ma ville est connu pour ses faits et ses jeux d'hivers
Мой город известен своими делами и зимними играми,
Bitch vient samedi et j'la baise jusqu'au jeudi frère
Сучка приходит в субботу, и я трахаю её до четверга, братан.
Vous êtes fragiles si on souffle il y en a que deux qui restent
Вы хрупкие, если дунуть, останется только двое,
Ceux qui testent écoutent l'album et direct ont la queue qui dèche
Те, кто пробуют, слушают альбом и сразу кончают.
Tout le monde est content
Все довольны,
Nouvelle maison j'passe du bon temps
Новый дом, я хорошо провожу время.
Au lycée m'voyaient comme un coto
В школе меня считали отбросом,
Maintenant veulent connaître le montant
Теперь хотят знать сумму.
Il y a qu'un mètre qui me sépare du gouffre
Всего лишь метр отделяет меня от пропасти,
Il y a qu'ma mère qui me fait mal du coup
Только моя мать причиняет мне боль,
Crois pas frère que tes menaces me touchent
Не думай, брат, что твои угрозы меня трогают,
Il y a que la verte qui au final me kush
Только травка в итоге меня успокаивает.
Mon bendo un village
Моя банда - это деревня,
Le succès de ton équipe un mirage
Успех твоей команды - мираж.
J'ai des femmes de confiance dérrière moi
У меня за спиной надежные женщины,
Comme Alex et des métis trop fou dans mon sillage
Как Алекс, и слишком много чокнутых метисов в моём окружении.
J'reviens comme Thuram
Я возвращаюсь, как Тюрам,
En deuxième mi-temps de la demi finale
Во втором тайме полуфинала,
J'suis lourd comme Menez
Я тяжелый, как Менез.
J'suis tout le temps sous rhum
Я всё время под ромом,
J'suis même pas timal
Я даже не в форме.
Dorénavant tu sais que t'aurais pas
Теперь ты знаешь, что тебе не следовало
pointer le doigt sur l'équipe au départ
Тыкать пальцем в команду с самого начала.
J'suis con comme bonjour, j'suis bon pour scorer
Я тупой, как пробка, я хорош в забивании голов,
J'suis comme Cantona
Я как Кантона.
J'observe et supervise le plan
Я наблюдаю и контролирую план.
Scène du crime enfile les gants noirs
Место преступления, надевай чёрные перчатки,
Elle finit de se désaper quand
Она заканчивает раздеваться, когда
J'mets mon pied dans le batiment
Я вступаю в здание.
Protège tes oreilles comme si t'étais dans l'BTP
Защищай свои уши, как будто ты на стройке,
J't'enlève du sommeil comme si j'étais dans le BTP
Я лишаю тебя сна, как будто я на стройке,
Toute mon équipe est dans le building, ils sont dans le BTP
Вся моя команда в здании, они на стройке,
J'rentre dans l'appart et les murs s'brisent, j'travaille dans le BTP
Я вхожу в квартиру, и стены рушатся, я работаю на стройке.
Toute mon équipe est dans le building, ils sont dans le BTP
Вся моя команда в здании, они на стройке.





Writer(s): Geronimo Beats, Mister V


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.