Bonobo (Bonus Track) - Mister V traduction en allemand

Bonobo (Bonus Track)

J'suis qu'à la moitié du chemin entre la réussite et l'échec
Combattant le mal par le mal, j'passe au dessus des échecs
Maman tout va bien, j'ai bu qu'vingt-quatre bières
J'suis tellement frais, j'pourrais gérer la meuf de Lagardère
On est cinq dans la Panda, on refait le monde mais le monde n'attend pas
La tentation est grande mais l'amour attendra
Puriste m'aime pas, j'fais du sale à temps plein
MQ2EBD partout quand j'me balade
Surgit comme sur Paname, on vit quand on s'pavane
M'envie quand on s'rabhat, j'tiens l'guidon comme papa
Si la roue est bloquée, je la retourne comme Papin
Peu à peu le temps passe, un jour elle ne t'aime plus
T'as mis les gants d'la hass, j'ai mis les gants d'Barthez car on a pas les mêmes buts
Tout va bien

Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter

J'ai pas demandé la Vida Loca (non)
Villa grosse comme la bite à Rocco
Roule en Merco dans les rues de Majorca
On a les meilleures sapes sans porter le croco
Coconut, j'suis sous les palmiers
Pour arriver ici, on a dû marcher
C'est sur le papier que j'gravite tous les paliers
Frère quand j'avais rien, en fait j'avais tout
Parle à mon cul, ma tête a la grippe A
J'm'exporte demain, j'suis sur Tataouine
Vamos pelos corazon arriba
J'parle espagnol mieux qu'Eric Abidal
Sur mes Caterpillar, y'a des tâches de Pinard
Bloqué dans l'terminal, j'vais rater l'principal
Certains quittent la province, jugent la vie minable
Pendant qu'moi j'réalise que c'était pas si mal, bang

Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter

Numéro vingt-trois sur mes bougies
J'regarde le monde et j'suis bouche bée
J'vois DJ Khaled dire des bullshit
Et Floyd Mayweather gagner tout ce blé
Numéro vingt-trois sur mes bougies
J'regarde le monde et j'suis bouche bée
Maman m'a vu gérer tout l'biz'
Elle n'a plus d'raisons de s'inquiéter

Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter

Bonobo (Bonus Track)

Ich bin erst auf halbem Weg zwischen Erfolg und Scheitern
Bekämpfe das Böse mit dem Bösen, überwinde die Rückschläge
Mama, alles gut, ich habe nur vierundzwanzig Bier getrunken
Ich bin so cool, ich könnte die Freundin von Lagardère managen
Wir sind zu fünft im Panda, wir erfinden die Welt neu, aber die Welt wartet nicht
Die Versuchung ist groß, aber die Liebe wird warten
Puristen mögen mich nicht, ich mache Drecksarbeit in Vollzeit
MQ2EBD überall, wenn ich spazieren gehe
Taucht auf wie in Paris, wir leben, wenn wir uns zur Schau stellen
Beneidet mich, wenn wir uns entspannen, ich halte das Lenkrad wie Papa
Wenn das Rad blockiert ist, drehe ich es um wie Papin
Nach und nach vergeht die Zeit, eines Tages liebt sie dich nicht mehr
Du hast die Handschuhe des Elends angezogen, ich habe die Handschuhe von Barthez angezogen, weil wir nicht die gleichen Ziele haben
Alles ist gut

Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen

Ich habe nicht nach dem Vida Loca gefragt (nein)
Villa so groß wie der Schwanz von Rocco
Fahre im Merco durch die Straßen von Mallorca
Wir haben die besten Klamotten, ohne das Krokodil zu tragen
Coconut, ich bin unter den Palmen
Um hierher zu kommen, mussten wir laufen
Auf dem Papier erklimme ich alle Stufen
Bruder, als ich nichts hatte, hatte ich eigentlich alles
Sprich mit meinem Hintern, mein Kopf hat die Grippe A
Ich exportiere morgen, ich bin auf Tataouine
Vamos pelos corazon arriba
Ich spreche besser Spanisch als Eric Abidal
Auf meinen Caterpillars sind Weinflecken
Im Terminal blockiert, werde ich das Wichtigste verpassen
Manche verlassen die Provinz, finden das Leben miserabel
Während ich realisiere, dass es gar nicht so schlecht war, bang

Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen

Dreiundzwanzig auf meinen Kerzen
Ich schaue auf die Welt und bin sprachlos
Ich sehe DJ Khaled Unsinn reden
Und Floyd Mayweather all dieses Geld gewinnen
Dreiundzwanzig auf meinen Kerzen
Ich schaue auf die Welt und bin sprachlos
Mama hat gesehen, wie ich das ganze Geschäft manage
Sie hat keinen Grund mehr, sich Sorgen zu machen

Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mama, du brauchst dir keine Sorgen zu machen