Paroles et traduction Mister V - Bonobo (Bonus Track)

Bonobo (Bonus Track)

J'suis qu'à la moitié du chemin entre la réussite et l'échec
Combattant le mal par le mal, j'passe au dessus des échecs
Maman tout va bien, j'ai bu qu'vingt-quatre bières
J'suis tellement frais, j'pourrais gérer la meuf de Lagardère
On est cinq dans la Panda, on refait le monde mais le monde n'attend pas
La tentation est grande mais l'amour attendra
Puriste m'aime pas, j'fais du sale à temps plein
MQ2EBD partout quand j'me balade
Surgit comme sur Paname, on vit quand on s'pavane
M'envie quand on s'rabhat, j'tiens l'guidon comme papa
Si la roue est bloquée, je la retourne comme Papin
Peu à peu le temps passe, un jour elle ne t'aime plus
T'as mis les gants d'la hass, j'ai mis les gants d'Barthez car on a pas les mêmes buts
Tout va bien

Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter

J'ai pas demandé la Vida Loca (non)
Villa grosse comme la bite à Rocco
Roule en Merco dans les rues de Majorca
On a les meilleures sapes sans porter le croco
Coconut, j'suis sous les palmiers
Pour arriver ici, on a dû marcher
C'est sur le papier que j'gravite tous les paliers
Frère quand j'avais rien, en fait j'avais tout
Parle à mon cul, ma tête a la grippe A
J'm'exporte demain, j'suis sur Tataouine
Vamos pelos corazon arriba
J'parle espagnol mieux qu'Eric Abidal
Sur mes Caterpillar, y'a des tâches de Pinard
Bloqué dans l'terminal, j'vais rater l'principal
Certains quittent la province, jugent la vie minable
Pendant qu'moi j'réalise que c'était pas si mal, bang

Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter

Numéro vingt-trois sur mes bougies
J'regarde le monde et j'suis bouche bée
J'vois DJ Khaled dire des bullshit
Et Floyd Mayweather gagner tout ce blé
Numéro vingt-trois sur mes bougies
J'regarde le monde et j'suis bouche bée
Maman m'a vu gérer tout l'biz'
Elle n'a plus d'raisons de s'inquiéter

Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter
Maman faut pas t'inquiéter

Bonobo (Bonus Track)

I'm halfway between success and failure
Fighting evil with evil, I rise above setbacks
Mom, I'm fine, I've only had 24 beers
I'm so fresh, I could handle Lagardère's girl
There are five of us in the Panda, we are changing the world, but the world is not waiting
Temptation is great, but love will wait
Purists don't like me, I do dirty music full time
MQ2EBD everywhere I go
Emerges as on Paname, we live when we strut
Envy me when we collide, I hold the handlebars like Dad
If the wheel is stuck, I turn it over like Papin
Little by little, time passes, one day she no longer loves you
You put on the gloves to hate, I put on Barthez gloves because we don't have the same goals
Everything's fine

Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry

I didn't ask for the Vida Loca (no)
Villa as big as Rocco's dick
Driving a Mercedes in the streets of Majorca
We have the best clothes without wearing any crocodile
Coconut, I'm under the palm trees
To get here, we had to walk
It is on paper that I gravitate all levels
Bro, when I had nothing, in fact I had everything
Talk to my ass, my head has the flu
I'm shipping out tomorrow, I'm on Tatooine
Vamos pelos corazon arriba
I speak Spanish better than Eric Abidal
There are wine stains on my Caterpillars
Stuck in the terminal, I'm going to miss the main event
Some people leave the provinces, think life is miserable
While I realize it wasn't so bad, bang

Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry

I'm twenty-three candles old
I look at the world and I'm speechless
I see DJ Khaled talking bullshit
And Floyd Mayweather winning all that money
I'm twenty-three candles old
I look at the world and I'm speechless
Mom saw me run the whole business
She has no reason to worry anymore

Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry
Mom, don't worry