Paroles et traduction Mister V - Boogie

Boogie

Yvick, hey
Geronimo

Eh, j'tiens plus debout, là j'suis trop khabat, eh
Sa mère, où sont les clés d'l'appart, eh
Tout est flou, j'reconnais qu'ma Fiat, eh (merde)
Ma tête sur le CD de la Fnac, eh

Dans les rues de ma ville, très loin de la mer, eh
J'suis quand même en short, les pieds dans la neige (normal, normal)
La tienne c'est la cheum, la bonne c'est la mienne, eh
Mais comme j'suis sous rhum, j'suis plus sûr de laquelle c'est

J'suis pas d'sortie quand j'ai un disque à rendre
Mais à sa sortie, j'baise tout avec le gang
Trois heures du mat', j'suis encore dans les vapes du keus
C'est vers 5h30, que les vrais O.G. dansent

Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie

Eh, la caisse est blanche, moi j'suis tout en black, eh
J'la vendrais même pas pour 100 plaques, eh
J'conduis la nuit mais j'roule sans phares, eh (merde)
J'prends pas l'périph', on fonce dans l'tas, yeah

L'chemin était long de là où j'habite
Mais vu qu'y a mes frères, la route est rapide
Soirée dans la weed, loin des carrés VIP, eh
Nouveau riche, mon rhum vient des Caraïbes, eh

J'suis pas d'sortie quand j'ai un disque à rendre
Mais à sa sortie, j'baise tout avec le gang
Trois heures du mat', j'suis encore dans les vapes du keus'
C'est vers 5h30, que les vrais O.G. dansent

Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie

On a forcé l'inaccessible
J'suis d'Grenoble pas d'la jet set
Joue pas les cainris, j'suis Français comme DJ Snake
Paris, Fashion Week, j'suis frais même en G-Star

Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie

Oh oh oh oh oh oh
(Boogie, boogie, boogie, boogie)
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
(Boogie, boogie, boogie, boogie)
Oh oh oh oh oh oh
(Boogie, boogie, boogie, boogie)

Eh
Eh
Là j'suis trop khabat, eh

Буги

Я, привет
Погнали

Эй, я больше не могу стоять, я слишком уставший, эй
Где, чёрт возьми, ключи от квартиры, эй
Всё расплывается, я узнаю только свой Фиат, эй (чёрт)
Моя голова на компакт-диске из Fnac, эй

По улицам моего города, очень далеко от моря, эй
Я всё равно в шортах, ноги в снегу (нормально, нормально)
Твоя - трава, хорошая - моя, эй
Но поскольку я под ромом, я больше не уверен, какая из них какая

Я не отдыхаю, когда мне нужно сдать диск
Но на его выходе я трахаюсь со всей бандой
Три часа ночи, я всё ещё дышу керосином
Где-то в 5:30 настоящие O.G. танцуют

О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги
О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги
О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги
О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги

Эй, тачка белая, а я весь в чёрном, эй
Я даже не продам её за сто пластинок, эй
Я еду ночью, но без фар, эй (чёрт)
Я не еду по кольцевой, мы едем по встречной полосе, да

Дорога была длинной оттуда, где я живу
Но, так как со мной мои братья, дорога быстрая
Вечер в траве, далеко от VIP-зон, эй
Нувориш, мой ром с Карибов, эй

Я не отдыхаю, когда мне нужно сдать диск
Но на его выходе я трахаюсь со всей бандой
Три часа ночи, я всё ещё дышу керосином
Где-то в 5:30 настоящие O.G. танцуют

О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги
О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги
О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги
О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги

Мы добились недостижимого
Я из Гренобля, а не из высшего общества
Не притворяйся крутым, я такой же француз, как DJ Snake
Париж, Неделя моды, я крут даже в G-Star

О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги
О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги
О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги
О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги

О-о-о-о-о-о
(Буги, буги, буги, буги)
О-о-о-о-о-о
Буги, буги, буги, буги
О-о-о-о-о-о
(Буги, буги, буги, буги)
О-о-о-о-о-о
(Буги, буги, буги, буги)

Эй
Эй
Я слишком уставший, эй