Bulletproof - Mister V traduction en allemand

Bulletproof

Tout s'enflamme comme pilon posé sur la moquette
Tu m'tends la main, les miennes restent dans mes pockets
On s'est levé tard, on est déconnecté
J'ai des montres car j'aime bien ça la mécanique
Si on veut les médailles, c'est pour les collecter
J'avais pas les dents d'lait moi, que des canines
Va dire à tous ces bâtards que j'arrive
J'm'en bats les couilles de faire partie du jeu
J'en n'ai pas besoin mais comme Batman, j'aime le risque
Elle veut l'orgasme, elle fait la queue
Pour la tour j'ai l'bulletproof, toute ta team de foulek souffre
Bourré, saoul, j'suis dans l'blues car j'sais pas j'vais aller où
Ils pourront jacter et franchement j'm'en bats les couilles
Avant j'les aimais, aujourd'hui plus du tout
Les souvenirs s'effacent dans le temps mais pas les coups
Avant d'les aimer j'enfile mon bulletproof

Comme ça j'parais mignon (yeah)
Derrière moi, j'ai des millions de 'blèmes (ok)
Rien qu'en étant mignonne babe, tu peux te faire des millions
Faut qu'j'oublie tout (millions)
Faut qu'j'oublie tout (millions)
Faut qu'j'oublie tout (oh oh)
Faut qu'j'oublie tout (millions, millions)

J'fais du bruit pour qu'on m'écoute, rien à foutre si l'gorille dort
Même si j'suis sur Hollywood, j'me sens mieux dans l'corridor
Tout est flou et faut qu'on s'bouge
Tout est plus simple quand t'as des sous
C'est pas la mer qui prend l'Homme, c'est moi j'prends la tienne en double péné'
Roule, c'est vrai qu'j'doute
C'est vrai qu'tout m'effraie
J'raconte ma vie à une caméra mais t'inquiète y'a pas d'quoi s'méfier
J'ai percé sur le net et c'était pas long pour qu'se répande la nouvelle
Et puis j'suis qu'au début, j'me renferme sur moi-même
Aller, fais le singe Yvick, sinon c'est pas drôle
Même le plus mauvais player peut finir money maker
Sans cesse j'enchaîne les erreurs, oh oh
Pour ça, moi j'suis le meilleur

Comme ça j'parais mignon (yeah)
Derrière moi, j'ai des millions de 'blèmes (ok)
Rien qu'en étant mignonne babe, tu peux te faire des millions
Faut qu'j'oublie tout (millions)
Faut qu'j'oublie tout (millions)
Faut qu'j'oublie tout (oh oh)
Faut qu'j'oublie tout (millions, millions)

Kugelsicher

Alles fängt Feuer, wie ein Joint auf dem Teppich
Du reichst mir deine Hand, meine bleiben in meinen Taschen
Wir sind spät aufgestanden, wir sind nicht verbunden
Ich habe Uhren, weil ich die Mechanik mag
Wenn wir Medaillen wollen, dann um sie zu sammeln
Ich hatte keine Milchzähne, nur Eckzähne
Sag all diesen Bastarden, dass ich komme
Es ist mir scheißegal, ob ich Teil des Spiels bin
Ich brauche es nicht, aber wie Batman liebe ich das Risiko
Sie will einen Orgasmus, sie steht Schlange
Für den Turm bin ich kugelsicher, dein ganzes Team von Verrückten leidet
Betrunken, voll, ich bin im Blues, weil ich nicht weiß, wohin ich gehen soll
Sie können tratschen, und ehrlich gesagt, ist es mir scheißegal
Früher mochte ich sie, heute überhaupt nicht mehr
Erinnerungen verblassen mit der Zeit, aber nicht die Schläge
Bevor ich sie liebe, ziehe ich meine kugelsichere Weste an

So wirke ich süß (yeah)
Hinter mir habe ich Millionen von Problemen (ok)
Allein dadurch, dass du süß bist, Babe, kannst du Millionen verdienen
Ich muss alles vergessen (Millionen)
Ich muss alles vergessen (Millionen)
Ich muss alles vergessen (oh oh)
Ich muss alles vergessen (Millionen, Millionen)

Ich mache Lärm, damit man mir zuhört, scheiß drauf, ob der Gorilla schläft
Auch wenn ich in Hollywood bin, fühle ich mich im Korridor wohler
Alles ist verschwommen und wir müssen uns bewegen
Alles ist einfacher, wenn man Geld hat
Nicht das Meer nimmt den Menschen, sondern ich nehme deine in doppelter Penetration
Fahr weiter, es stimmt, dass ich zweifle
Es stimmt, dass mich alles ängstigt
Ich erzähle mein Leben einer Kamera, aber keine Sorge, es gibt keinen Grund, misstrauisch zu sein
Ich bin im Netz durchgestartet und es hat nicht lange gedauert, bis sich die Nachricht verbreitet hat
Und ich bin erst am Anfang, ich ziehe mich in mich selbst zurück
Los, mach den Affen, Yvick, sonst ist es nicht lustig
Selbst der schlechteste Spieler kann zum Money Maker werden
Ständig mache ich Fehler, oh oh
Darin bin ich der Beste

So wirke ich süß (yeah)
Hinter mir habe ich Millionen von Problemen (ok)
Allein dadurch, dass du süß bist, Babe, kannst du Millionen verdienen
Ich muss alles vergessen (Millionen)
Ich muss alles vergessen (Millionen)
Ich muss alles vergessen (oh oh)
Ich muss alles vergessen (Millionen, Millionen)