Paroles et traduction Mister V - Cendrillon

Cendrillon

Tout l'monde le sait qu'tu mens, jure pas sur la vie d'ta mère
Chelsea, Madrid, Milan, lequel aujourd'hui j'dois mettre?
Le chemin est immense, un peu comme le cul d'ta mère
Fais les choses en silence si tu veux pas qu'ils t'la mettent
J'sors du Uber en moonwalk et j'bois une bière au goulot
À quoi ça sert le boulot?
Moi, j'veux les baskets de Bow Wow
T'as mérité qu'on s'barre ailleurs
J'maîtrise comme un balayeur
Qui devient riche dans l'scénario?
La vérité, j'm'en bats les yeuks
J'regarde le ciel pendant des heures
Vu qu'BFM me fout le seum'
Donc j'galope, galope, galope, galope
J'lâche le meilleur pet devant les keufs
Han, j'vais lui faire baisser l'tarot
Yah, la fille est cheum comme Bardot
Han, j'me contente que de temps en temps
J'leur chie dessus en plaisantant
Je veux tout mais j'n'ai que très peu d'temps
C'est mort, c'est mort, c'est mort

Petit, on m'a appris que la vie c'est pas comme dans rio-Ma
Cendrillon n'est pas rentrée, a fini à poil
Elle veut plus la couronne mais l'boule à Rihanna
J'porte des survêt' de foot
Même si l'foot, j'm'en bats les couilles, yeah
J'porte des survêt' de foot
Même si l'foot j'm'en bats les couilles, yeah
J'porte des survêt' de foot
Même si l'foot j'm'en bats les couilles, yeah
J'porte des survêt' de foot
Même si l'foot j'm'en bats les couilles, yeah

Les faibles sont dans le camp
Adverse, moi j'suis très content
J'la flex, elle veut un enfant
Mais être père? (Lol) j'suis bien trop con
Faut changer l'thème
Le sexe et les femmes, c'est ma tasse de thé
Gros, y'a pas d'secret, pour l'biff une bitch, on est cash déter'
On n'a pas cé-per, on va pas s'mentir
On s'est juste faufilé dans la queue sans payer, nique sa mère le star-system
Combien m'ont tiré dans l'dos?
Combien pariaient sur l'fait que j'pouvais pas y arriver?
Peu de gens misaient sur mon niveau
Combien d'entre eux n'voulaient pas s'allier?
J'veux plus que mon projet sorte, j'vois plus passer les époques
J'pleure mon enfance chaque jour étant donné qu'elle est morte
Comme une évidence, j'reste irrévérencieux, ouais
Une jeune femme me demande mon téléphone
J'lui réponds que c'est mort, elle est folle
Elle est moche et pourtant elle est maquillée

Petit, on m'a appris que la vie c'est pas comme dans rio-Ma
Cendrillon n'est pas rentrée, a fini à poil
Elle veut plus la couronne mais l'boule à Rihanna
J'porte des survêt' de foot
Même si l'foot j'm'en bats les couilles, yeah
J'porte des survêt' de foot
Même si l'foot j'm'en bats les couilles, yeah
J'porte des survêt' de foot
Même si l'foot j'm'en bats les couilles, yeah
J'porte des survêt' de foot
Même si l'foot j'm'en bats les couilles, yeah

Cinderella

Everybody knows you're lying, don't swear on your mother's life
Chelsea, Madrid, Milan, which one should I wear today?
The road is long, kinda like your mother's ass
Do things quietly if you don't want them to fuck you
I get out of the Uber moonwalking and I drink a beer straight from the bottle
What's the point of work?
I want Bow Wow sneakers
You deserve us leaving for somewhere else
I dominate like a street sweeper
Who gets rich in the script?
Truthfully, I don't give a damn
I stare at the sky for hours
Because BFM makes me nervous
So I gallop, gallop, gallop, gallop
I let out the loudest fart in front of the cops
Wow, I'm going to make her lower her cards
Yay, the girl is hot as Bardot
Hey, I'm only satisfied once in a while
I shit on them while joking
I want everything, but I only have a little time
It's over, it's over, it's over

Little one, I was taught that life isn't like in Rio-Ma
Cinderella didn't go home, she ended up naked
She no longer wants the crown but Rihanna's globe
I wear soccer tracksuits
Even though I don't give a damn about soccer, yeah
I wear soccer tracksuits
Even though I don't give a damn about soccer, yeah
I wear soccer tracksuits
Even though I don't give a damn about soccer, yeah
I wear soccer tracksuits
Even though I don't give a damn about soccer, yeah

The weak ones are on the other side
I'm very happy
I flex, she wants a child
But being a father? (Lol) I'm way too dumb
We have to change the subject
Sex and women, that's my cup of tea
Dude, there's no secret, for cash a bitch, we're cash-determined
We don't have any cash, let's not lie
We just snuck into the line without paying, fuck the star system
How many have shot me in the back?
How many bet on the fact that I couldn't make it?
Few people bet on my level
How many of them didn't want to ally with me?
I don't want my project to come out anymore, I don't see time passing anymore
I mourn my childhood every day since it's dead
Obviously, I remain irreverent, yeah
A young woman asks me for my phone
I tell her it's dead, she's crazy
She's ugly and yet she's made up

Little one, I was taught that life isn't like in Rio-Ma
Cinderella didn't go home, she ended up naked
She no longer wants the crown but Rihanna's globe
I wear soccer tracksuits
Even though I don't give a damn about soccer, yeah
I wear soccer tracksuits
Even though I don't give a damn about soccer, yeah
I wear soccer tracksuits
Even though I don't give a damn about soccer, yeah
I wear soccer tracksuits
Even though I don't give a damn about soccer, yeah