Paroles et traduction Mister V - Moulin rouge

Moulin rouge

Pyroman

Toutes les lumières du Moulin rouge
S′braquent sur toi quand tu t'accroupis
Money tourne comme hula hoop
J′la regarderai danser tout là-haut

Toutes les lumières du Moulin rouge
S'braquent sur toi quand tu t'accroupis
Money tourne comme hula hoop
J′la regarderai danser tout là-haut

Dollars à faire, toujours à l′affiche, jamais dans la fame
J'ai de la fraîche qui vient d′Afrique, ça monte à la tête
Bitch, danse, j'm′ennuie en France, j'me suis barré aux States
J′passe à la télé, complètement léwé, j'sourie à l'antenne
Bitch, j′te parle en billets verts
Donc fais un effort
J′recompte les sommes, billets s'accordent à la couleur du ciel
Faut que tu danses, faut que ça bounce
Le prix de ton avance, j′l'ai fait dans la semaines, ouais
Demande à ton ex, j′ramène MQ2EBD sur la southside
On avait besoin de se barrer autre part, part, part, part
Hier, j'ai encore fait flipper trop d′maille
Vu qu'elle sait comment me plaire sur la barre, barre, barre, barre

Toutes les lumières du Moulin rouge
S'braquent sur toi quand tu t′accroupis
Money tourne comme hula hoop
J′la regarderai danser tout là-haut

Toutes les lumières du Moulin rouge
S'braquent sur toi quand tu t′accroupis
Money tourne comme hula hoop
J'la regarderai danser tout là-haut

J′claque 800 plaques
Pour faire danser fe-me dans le back
J'ai dû prendre la plus grande table
Pour que ma bitch soit plus rentable
J′dors la journée, je ne vois que la night
À 14 heures, pour moi, c'est le matin
Moi, j'traîne pas des pieds car le biff m′attend
J′ai rien d'autre qui m′attire

Les lumières du Moulin rouge dessinent son ombre sur le mur
J'la regarde s′envoler là-haut, j'la rejoins en tirant sur le pure
J′peux pas m'habituer car chaque jour t'assures plus
J′suis respecté comme si je portais le logo du club sur le pull
Il faudrait se barrer sur la Costa

Avant que mes rêves deviennent des cauchemars-mars-mars-mars
Ce soir, j′débarque au strip en costard
Car j'sais comment lui plaire sur sa barre, barre, barre, barre

Toutes les lumières du Moulin rouge
S′braquent sur toi quand tu t'accroupis
Money tourne comme hula hoop
J′la regarderai danser tout là-haut

Toutes les lumières du Moulin rouge
S'braquent sur toi quand tu t′accroupis
Money tourne comme hula hoop
J'la regarderai danser tout là-haut

Moulin Rouge

Pyromaniac

All the lights of the Moulin Rouge
Are focused on you when you bend down
Money spins like a hula hoop
I'll watch you dance up there

All the lights of the Moulin Rouge
Are focused on you when you bend down
Money spins like a hula hoop
I'll watch you dance up there

Dollars to make, always on display, never in the fame
I've got fresh stuff coming from Africa, it's going to my head
Bitch, dance, I'm bored in France, I went to the States
I'm on TV, completely high, I smile at the camera
Bitch, I'm talking to you in greenbacks
So make an effort
I'm counting the sums, the bills match the color of the sky
You have to dance, it has to bounce
The price of your progress, I made it in a week, yeah
Ask your ex, I'm bringing MQ2EBD to the southside
We needed to get away somewhere else, away, away, away
Yesterday, I made too much dough flip again
Because she knows how to please me on the pole, pole, pole, pole

All the lights of the Moulin Rouge
Are focused on you when you bend down
Money spins like a hula hoop
I'll watch you dance up there

All the lights of the Moulin Rouge
Are focused on you when you bend down
Money spins like a hula hoop
I'll watch you dance up there

I'm spending 800 bucks
To make woman dance in the back
I had to take the biggest table
To make my bitch more profitable
I sleep during the day, I only see the night
At 2 p.m., for me, it's morning
Me, I don't drag my feet because the money is waiting for me
There's nothing else that attracts me

The lights of the Moulin Rouge draw her shadow on the wall
I watch her fly up there, I join her by pulling on the pure
I can't get used to it because every day you're better
I'm respected as if I was wearing the club logo on my sweater
We should go to the Costa

Before my dreams turn into nightmares-mares-mares-mares
Tonight, I'm landing on the strip in a suit
Because I know how to please her on her pole, pole, pole, pole

All the lights of the Moulin Rouge
Are focused on you when you bend down
Money spins like a hula hoop
I'll watch you dance up there

All the lights of the Moulin Rouge
Are focused on you when you bend down
Money spins like a hula hoop
I'll watch you dance up there