Paroles et traduction Mister V - Payakaroon
Yah,
j′sais
pas
si
j'fais
du
bien
Да,
я
не
знаю,
правильно
ли
я
поступаю
Même
rempli
de
vices,
j′sais
pas
si
t'es
sincère
Даже
полный
пороков,
я
не
знаю,
искренен
ли
ты.
Sois
pas
si
prêt
de
moi
devant
le
précipice
(ouais)
Не
будь
так
готов
ко
мне
перед
пропастью
(да)
L'amour
c′est
pas
si
vrai,
on
serait
tous
pacifistes
Любовь-это
не
так
уж
и
верно,
мы
все
были
бы
пацифистами.
C′est
rapide,
ouais,
la
coupe
n'est
pas
si
pleine
Это
быстро,
да,
чашка
не
такая
полная
Mon
cœur
n′est
pas
si
vide
Мое
сердце
не
так
пусто
J'vais
pas
pleurer
le
jour
du
rest
in
peace
Я
не
собираюсь
плакать
в
день
покоя
с
миром
Tant
qu′ma
cité,
les
gens
qui
m'assistent
Пока
мой
город,
люди,
которые
мне
помогают
Les
frérots
c′est
comme
ma
mif
Братцы,
это
как
мой
друг.
J'ai
les
capacités,
y'a
qu′une
seule
place
que
je
vise
У
меня
есть
способности,
есть
только
одно
место,
к
которому
я
стремлюсь
J′sais
pas
si
c'est
le
fait
que
j′sois
pas
de
cité
Я
не
знаю,
связано
ли
это
с
тем,
что
я
не
из
города.
Qui
me
rende
moins
légitime
(bien
sûr
que
si)
Что
делает
меня
менее
законным
(конечно,
чем
если
бы)
Le
FN
s'affirme,
j′les
emmerde
НФ
утверждает
себя,
черт
бы
их
побрал
Ces
racistes,
j'peux
pas
m′y
faire
Эти
расисты,
я
не
могу
с
этим
справиться
Et
comme
j'sais
pas
siffler,
j'te
crache
dans
ta
p′tite
gueule
И
поскольку
я
не
умею
свистеть,
я
плюю
тебе
в
твою
пасть.
Journal
télévisé
pour
apprendre
la
dictée,
y′a
pas
de
pitié
Выпуск
новостей
для
изучения
диктовки,
нет
пощады
C'est
les
mêmes
invités,
on
oublie
que
l′Afrique
meurt
Это
те
же
гости,
мы
забываем,
что
Африка
умирает
Mais
ferme
ta
gueule,
pourquoi
tu
conscientises?
(pourquoi
tu
conscientises?)
Но
заткнись,
зачем
тебе
это
знать?
(почему
ты
осознаешь?)
Les
putes,
la
tise,
reste
un
peu
dans
ton
biz'
Шлюхи,
Ла
Тайс,
побудь
немного
в
своем
бизнесе.
Tu
restes
con
quoi
que
t′en
dises
Ты
остаешься
идиотом,
что
бы
ты
ни
сказал.
Les
femmes
et
l'argent
quand
ils
étalent,
si
Женщины
и
деньги,
когда
они
выкладывают,
если
J′dois
faire
un
choix,
j'finis
solo
Мне
нужно
сделать
выбор,
я
заканчиваю
Соло
J'vais
pas
rentrer,
c′est
pas
assez
tard
Я
не
пойду
домой,
еще
недостаточно
поздно.
Au
pire,
j′serai
khabat
sur
les
photos
В
худшем
случае
я
буду
хабатом
на
фотографиях
J'donne
ma
confiance
si
tu
roules
Я
даю
свою
уверенность,
если
ты
поедешь
Avec
nous
mais
me
déçois
pas
С
нами,
но
я
не
разочаровываюсь.
Parfois
la
vie
joue
des
coudes
Иногда
жизнь
играет
локтями
Mais
j′rends
les
coups
comme
au
Muay-thaï
Но
я
делаю
удары,
как
в
Муай-Тай
Quand
la
vie
rend
paro,
j'suis
Payakaroon
Когда
жизнь
делает
паро,
я
Паякарун
J′avais
pas
la
carrure,
j'me
suis
préparé
У
меня
не
было
телосложения,
я
готовился
La
vie
c′est
du
Muay-thaï,
sauf
que
y'a
qu'un
round,
babe
Жизнь
- это
муай-тай,
за
исключением
одного
раунда,
детка
Coups
bas
viennent
de
tout-par
mais
je
ne
tombe
pas
Низкие
удары
исходят
от
всего,
но
я
не
падаю
Toi
t′as
percé,
t′as
tout
Ты
прокололся,
у
тебя
все
есть.
Mais
j'peux
penser
à
toi
Но
я
могу
думать
о
тебе
J′suis
sous
les
cris
d'la
foule
Я
под
крики
толпы
Je
n′entends
que
ta
voix
Я
слышу
только
твой
голос.
Des
fois
être
drôle,
ça
saoule
Иногда
быть
смешным,
это
пьянит
La
vie
c'est
une
fille
de
joie
Жизнь-это
девушка
радости
Et
vu
le
prix
que
ça
m′coûte
И
учитывая
цену,
которую
это
мне
стоит
Faudrait
que
j'la
nique
15
fois
Я
должен
был
бы
трахнуть
ее
15
раз.
Doucement,
ouis
j'sais
très
bien,
tout
se
vend
Осторожно,
да,
я
прекрасно
знаю,
что
все
продается
J′vous
laisse
faire
la
course
Я
разрешаю
вам
участвовать
в
гонках
Ils
se
demandaient
tous
où
j′étais
pendant
tout
ce
temps
Все
они
задавались
вопросом,
где
я
был
все
это
время
J'double
le
vent
quand
j′suis
lancé
sur
le
boulevard
Я
удваиваю
ветер,
когда
меня
бросают
на
бульвар
J'pense
que
même
de
la
poudre
blanche
j′aurais
vendu
juste
pour
voir
Я
думаю,
что
даже
белый
порошок
я
бы
продал,
просто
чтобы
посмотреть
Rien
qui
m'excite,
tu
peux
toujours
t′exhib',
c'est
être
sexy
qui
te
rend
bête
Ничего,
что
меня
возбуждает,
ты
всегда
можешь
проявить
себя,
это
то,
что
ты
сексуален,
делает
тебя
глупым
Qu′importe
le
biff,
c′est
les
mêmes
qui
s'la
tisent
et
le
te-shi
qui
me
tempère
Независимо
от
Биффа,
это
те
же
самые,
которые
говорят
друг
с
другом,
и
те-ши,
которые
закаляют
меня
C′est
pas
ta
boîte
d'lean
qui
va
faire
vivre
les
gens
que
t′aimes
Это
не
твоя
скудная
коробка,
которая
поможет
людям,
которых
ты
любишь,
жить
J'veux
faire
des
titres,
des
disques
de
platine
et
des
films
légendaires
Я
хочу
снимать
титры,
платиновые
пластинки
и
легендарные
фильмы
J′donne
ma
confiance
si
tu
roules
Я
даю
свою
уверенность,
если
ты
поедешь
Avec
nous
mais
me
déçois
pas
С
нами,
но
я
не
разочаровываюсь.
Parfois
la
vie
joue
des
coudes
Иногда
жизнь
играет
локтями
Mais
j'rends
les
coups
comme
au
Muay-thaï
Но
я
делаю
удары,
как
в
Муай-Тай
Quand
la
vie
rend
paro,
j'suis
Payakaroon
Когда
жизнь
делает
паро,
я
Паякарун
J′avais
pas
la
carrure,
j′me
suis
préparé
У
меня
не
было
телосложения,
я
готовился
La
vie
c'est
du
Muay-thaï,
sauf
que
y′a
qu'un
round,
babe
Жизнь
- это
муай-тай,
за
исключением
одного
раунда,
детка
Coups
bas
viennent
de
tout-par
mais
je
ne
tombe
pas
Низкие
удары
исходят
от
всего,
но
я
не
падаю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dylan Graham, Karmen Rose, Limbo, Mister V
Album
MVP
date de sortie
31-01-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.