Paroles et traduction Mister V - Payakaroon

Payakaroon

Yah, j′sais pas si j'fais du bien
Même rempli de vices, j′sais pas si t'es sincère
Sois pas si prêt de moi devant le précipice (ouais)
L'amour c′est pas si vrai, on serait tous pacifistes
C′est rapide, ouais, la coupe n'est pas si pleine
Mon cœur n′est pas si vide
J'vais pas pleurer le jour du rest in peace
Tant qu′ma cité, les gens qui m'assistent
Les frérots c′est comme ma mif
J'ai les capacités, y'a qu′une seule place que je vise
J′sais pas si c'est le fait que j′sois pas de cité
Qui me rende moins légitime (bien sûr que si)

Le FN s'affirme, j′les emmerde
Ces racistes, j'peux pas m′y faire
Et comme j'sais pas siffler, j'te crache dans ta p′tite gueule
Journal télévisé pour apprendre la dictée, y′a pas de pitié
C'est les mêmes invités, on oublie que l′Afrique meurt
Mais ferme ta gueule, pourquoi tu conscientises? (pourquoi tu conscientises?)
Les putes, la tise, reste un peu dans ton biz'
Tu restes con quoi que t′en dises
Les femmes et l'argent quand ils étalent, si
J′dois faire un choix, j'finis solo
J'vais pas rentrer, c′est pas assez tard
Au pire, j′serai khabat sur les photos

J'donne ma confiance si tu roules
Avec nous mais me déçois pas
Parfois la vie joue des coudes
Mais j′rends les coups comme au Muay-thaï

Quand la vie rend paro, j'suis Payakaroon
J′avais pas la carrure, j'me suis préparé
La vie c′est du Muay-thaï, sauf que y'a qu'un round, babe
Coups bas viennent de tout-par mais je ne tombe pas

Toi t′as percé, t′as tout
Mais j'peux penser à toi
J′suis sous les cris d'la foule
Je n′entends que ta voix
Des fois être drôle, ça saoule
La vie c'est une fille de joie
Et vu le prix que ça m′coûte
Faudrait que j'la nique 15 fois

Doucement, ouis j'sais très bien, tout se vend
J′vous laisse faire la course
Ils se demandaient tous où j′étais pendant tout ce temps
J'double le vent quand j′suis lancé sur le boulevard
J'pense que même de la poudre blanche j′aurais vendu juste pour voir
Rien qui m'excite, tu peux toujours t′exhib', c'est être sexy qui te rend bête
Qu′importe le biff, c′est les mêmes qui s'la tisent et le te-shi qui me tempère
C′est pas ta boîte d'lean qui va faire vivre les gens que t′aimes
J'veux faire des titres, des disques de platine et des films légendaires

J′donne ma confiance si tu roules
Avec nous mais me déçois pas
Parfois la vie joue des coudes
Mais j'rends les coups comme au Muay-thaï

Quand la vie rend paro, j'suis Payakaroon
J′avais pas la carrure, j′me suis préparé
La vie c'est du Muay-thaï, sauf que y′a qu'un round, babe
Coups bas viennent de tout-par mais je ne tombe pas

Паякарун

Да, я не знаю, делаю ли я добро
Даже будучи полным пороков, я не знаю, искренняя ли ты
Не будь так близко ко мне перед пропастью (да)
Любовь не такая уж настоящая, иначе все были бы пацифистами
Всё быстро, да, чаша не так полна
Моё сердце не так уж пусто
Я не буду плакать в день своего "покойся с миром"
Пока мой район, люди, которые меня поддерживают
Братья - как моя семья
У меня есть способности, есть только одно место, к которому я стремлюсь
Я не знаю, связано ли это с тем, что я не из гетто
Делает ли это меня менее легитимным (конечно, да)

Национальный фронт утверждается, да пошли они
Эти расисты, я не могу с этим смириться
И поскольку я не умею свистеть, я плюю в твою маленькую рожу
Новости по телевизору, чтобы научиться диктовать, нет жалости
Всё те же гости, мы забываем, что Африка умирает
Но закрой свой рот, зачем ты поднимаешь эти темы? (зачем ты поднимаешь эти темы?)
Шлюхи, выпивка, оставайся в своём деле
Ты остаёшься дураком, что бы ты ни говорил
Женщины и деньги, когда они выставляются напоказ, да
Если мне нужно сделать выбор, я закончу один
Я не пойду домой, ещё не так поздно
В худшем случае, я буду выглядеть круто на фотографиях

Я доверяю тебе, если ты двигаешься
С нами, но не разочаровывай меня
Иногда жизнь играет локтями
Но я отвечаю ударами, как в муай-тай

Когда жизнь становится тяжёлой, я - Паякарун
У меня не было телосложения, я подготовился
Жизнь - это муай-тай, только здесь один раунд, детка
Удары ниже пояса летят отовсюду, но я не падаю

Ты пробилась, у тебя есть всё
Но я могу думать о тебе
Я под криками толпы
Я слышу только твой голос
Иногда быть смешным надоедает
Жизнь - это девушка лёгкого поведения
И учитывая цену, которую я плачу
Мне нужно трахнуть её 15 раз

Тихо, да, я прекрасно знаю, всё продаётся
Я оставляю вас участвовать в гонке
Все спрашивали, где я был всё это время
Я обгоняю ветер, когда мчусь по бульвару
Думаю, что даже белый порошок я бы продал, просто чтобы посмотреть
Ничто меня не волнует, ты можешь выставляться, быть сексуальной - вот что делает тебя глупой
Неважно сколько бабок, это те же, кто молчат, и футболка, которая меня успокаивает
Это не твоя бутылка лина обеспечит жизнь тем, кого ты любишь
Я хочу делать хиты, платиновые альбомы и легендарные фильмы

Я доверяю тебе, если ты двигаешься
С нами, но не разочаровывай меня
Иногда жизнь играет локтями
Но я отвечаю ударами, как в муай-тай

Когда жизнь становится тяжёлой, я - Паякарун
У меня не было телосложения, я подготовился
Жизнь - это муай-тай, только здесь один раунд, детка
Удары ниже пояса летят отовсюду, но я не падаю