Paroles et traduction Mister V - Thérapie

Thérapie

J'te dis qu'pour moi tout baigne
Ne résume pas la street aux posters de Tupac
Hello T-Pain (bonjour)
Merci pour l'auto-tune, maintenant j'suis dans les bacs
J'suis sur L.A., j'vois rouge et bleu comme des keumés sous pack
Tous s'entre-boitent
Beurette veut le métisse, négro veut la toubab
Mon chauffeur Uber s'appelle Colin McRae
Solidaire, solidaire mais
J'suis mal à l'aise quand tu bouges
Plate comme une feuille de papier
Mon chauffeur c'est Samy Naceri, du coup j'vais finir à pied
J'crois en moi et personne d'autre, du coup j'vais finir à terre
Outsider à la Spud Webb
Personne me prend pour un thug, wesh
Il fait trop chaud dans la te-boi, les gens sont prêts à tout pour un peu d'neige
J'ai bien trop fumé, j'ai la teub verte
Double défonce pour sa ke-schne
Quoi qu'il arrive, j'sais qu'on peut l'faire
Toi c'est perdu d'avance comme un keuf gay
J'suis dans la cuisine, j'fais des cookies
J'suis dans ta cousine comme un toubib
Dans la capitale, j'suis en FullG
Cinq à quatre, j'suis en FullG
Oh oh, oh oh, tout n'est qu'hasard
On on, on on n'est que d'passage

Juger mon srab, douter d'sa parole? Peu pour moi
Jurer sur ma vie, celle de la daronne? Peu pour moi
Pas besoin d'thérapie, dans tous les cas j'avance sur un terrain miné
Yeah, j'rêve d'une Ferrari pour t'accompagner cette nuit
Sauf que j'suis mort dans le film mais
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah

Pour moi, tout baigne
Tu veux retourner Bercy? Ton showcase est tout calme
Mes poches sont pleines
Donc mes mains se déposent sur ton gros cul tout flasque (bâtard)
J'dirai au ciel: "J'dépense tout mon ffe-bi jusqu'au dernier sou car tout est éphémère"
Ils ont tué le swag, ils ont niqué le dab
Mon chauffeur Uber s'appelle De Niro et
J'm'en tape de c'qui vient après (toujours)
On a juste fumé la verte, ils ont appelé les pompiers
Mon chauffeur Uber c'est Faudel (bonjour)
Il veut intégrer mon label (non)
S'te plaît, regarde la route et plus de son dans la Bentley (dépêche-toi)
Arrivé dans la mêlée, je sais d'ores et déjà que la lutte est gagnée
Eh, tudo bem: vents et marées ne m'ont pas fait tomber
J'ai mis cartes sur table
Des fois la vie sort les dents
J'm'en bats les couilles d'être une star
Mais si polémiquer ça fait vendre
Moi, j'vais sniffer du shit chez Oprah
Être validé, j'aime bien l'idée
Mais tant pis si j'n'intéresse pas Libé'
Sur Paris j'ai vu des fils de Présidents claquer deux tiers du PIB
On on, on n'est bon qu'à ça
On on, on on n'est que d'passage

Juger mon srab, douter d'sa parole? Peu pour moi
Jurer sur ma vie, celle de la daronne? Peu pour moi
Pas besoin d'thérapie, dans tous les cas j'avance sur un terrain miné
Yeah, j'rêve d'une Ferrari pour t'accompagner cette nuit
Sauf que j'suis mort dans le film mais
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah

Therapy

I'm telling you, everything's cool for me
Don't sum up the streets with Tupac posters
Hello T-Pain (good morning)
Thanks for the auto-tune, now I'm in the bins
I'm in L.A., I see red and blue like guys stoned on pack
Everyone's bumping into each other
Arab girl wants the mixed guy, black guy wants the white girl
My Uber driver is Colin McRae
Solidarity, solidarity but
I'm uncomfortable when you move
Flat as a sheet of paper
My driver is Samy Naceri, so I'm gonna end up walking
I believe in myself and no one else, so I'm gonna end up on the ground
Outsider like Spud Webb
No one takes me for a thug, yo
It's too hot in the hood, people are ready to do anything for a little snow
I smoked way too much, I have a green head
Double tap for her pussy
Whatever happens, I know we can do it
You're already lost like a gay cop
I'm in the kitchen, I'm making cookies
I'm in your cousin like a doctor
In the capital, I'm in FullG
Five to four, I'm in FullG
Oh oh, oh oh, everything is random
On on, on on we're only passing through

Judge my bro, doubt his word? Not for me
Swear on my life, mom's life? Not for me
Don't need therapy, I'm walking on a minefield anyway
Yeah, I dream of a Ferrari to take you out tonight
Except I'm dead in the movie but
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah

For me, everything's cool
You wanna go back to Bercy? Your showcase is too quiet
My pockets are full
So my hands are on your big, flabby ass (bastard)
I'll tell the sky: "I'm spending all my money down to the last penny because everything is fleeting"
They killed the swag, they fucked up the dab
My Uber driver is called De Niro and
I don't care what happens next (always)
We just smoked weed, they called the firemen
My Uber driver is Faudel (hello)
He wants to join my label (no)
Please, look at the road and no more sound in the Bentley (hurry up)
Arrived in the melee, I already know that the fight is won
Hey, tudo bem: winds and tides haven't brought me down
I put my cards on the table
Sometimes life bares its teeth
I don't give a fuck about being a star
But if controversy sells
I'm gonna sniff some shit at Oprah's
Being validated, I like the idea
But never mind if I don't interest Libé
In Paris I saw Presidents' sons blow two thirds of the GDP
On on, we're only good for that
On on, on on we're only passing through

Judge my bro, doubt his word? Not for me
Swear on my life, mom's life? Not for me
Don't need therapy, I'm walking on a minefield anyway
Yeah, I dream of a Ferrari to take you out tonight
Except I'm dead in the movie but
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah
This is just the beginning, the beginning, yeah