Mister V - Vert - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mister V - Vert




Vert
Green
Bonjour
Good morning,
Yvick
Yvick
Il en faut peu
It doesn't take much
Devant l'appareil j'prends la pause
I'm posing in front of the camera
100 grammes de weed, c'est la dose
100 grams of weed is the dose, babe
Appart' et vue sur la côte
Apartment with a view of the coast
J'attends SACEM pas autre chose
I'm waiting for royalties, nothing else
Que Dieu bénisse Juice, Samy, Toz
God bless Juice, Samy, Toz
J'switch avec joueur NBA, défenseur d'l'année, yes
I'm switching with an NBA player, defensive player of the year, yes
J'vous laisse entre youtubeurs et les caisses
I'll leave you with YouTubers and the stacks
Que j'fais chaque jour moi je m'enfume et j'ai l'air
That I make every day I smoke and I look
Chômeur, c'que j'ai toujours rêvé d'être
Unemployed, what I've always dreamed of being
J'sais que mon délire n'est pas commun
I know my vibe is unusual
Pourtant j'l'ai fait, j'sais pas comment
But I made it, I don't know how
Sur internet, tu vas kouma
You're going crazy on the internet
J'm'empêche de rire, j'te vois comme un trou d'balle
I'm holding back my laughter, I see you as an idiot
Au McDo, prends ma commande
At McDonald's, take my order
Arrête de parler, j'suis paro sous amné'
Stop talking, I'm high, I have amnesia
(Ouais, ferme ta gueule, merci)
(Yeah, shut up, thank you)
J'baraude dans l'allée, comme détenu condamné
I'm swaggering down the aisle, like a condemned prisoner
Faut pas parler, faut l'faire (oui)
Don't talk, do it (yes)
Faut du flow et faut l'texte
You need flow and lyrics
Habile comme Curry devant l'cercle (swish)
Skilled like Curry in front of the circle (swish)
Projet carré, ouais, que des sons tarés
Squared project, yeah, only crazy sounds
J'ai l'impression d'planer
I feel like I'm floating
J'préfère nager, brasser, trop de 'seille
I'd rather swim, brew, too much 'money
J'veux rendre fière la miff
I want to make the crew proud
Foutre la merde avant qu'j'meurs (ouais, ouais, ouais)
Make a mess before I die (yeah, yeah, yeah)
Faire du biff pour une 'tasse
Make money for a 'cup
J'préfère une balle dans l'cœur (wow, wow, wow)
I prefer a bullet in the heart (wow, wow, wow)
Contrôle positif
Positive test
C'est con, j'suis pas l'chauffeur (Yvick)
It's stupid, I'm not the driver (Yvick)
J'connais pas l'DJ
I don't know the DJ
Mais mon son tape dans l'club
But my sound is hitting the club
Il en faut peu pour être bien (ouais, ouais)
It doesn't take much to be good (yeah, yeah)
Des potos, ouais, pas des tchoins (bah nan)
Buddies, yeah, not snitches (hell no)
Il en faut plein pour être mieux
It takes a lot to be better
Des billets verts comme la beuh (bah ouais)
Green bills like weed (hell yeah)
Des billets verts comme la beuh
Green bills like weed
Des billets verts comme la beuh (bah ouais)
Green bills like weed (hell yeah)
Des billets verts comme la beuh (la beuh)
Green bills like weed (the weed)
Des billets verts comme la beuh (money)
Green bills like weed (money)
Il en faut peu pour être bien (oui)
It doesn't take much to be good (yes)
Des potos, ouais, pas des tchoins (des tchoins)
Buddies, yeah, not snitches (snitches)
Il en faut plein pour être mieux (cash)
It takes a lot to be better (cash)
Des billets verts comme la beuh
Green bills like weed
Des billets verts comme la beuh
Green bills like weed
Des billets verts comme la beuh (swish)
Green bills like weed (swish)
Des billets verts comme la beuh (Yvick)
Green bills like weed (Yvick)
Des billets verts comme la beuh
Green bills like weed
Des billets verts, des billets jaunes
Green bills, yellow bills
J'ai enfanté des milliers de clones
I gave birth to thousands of clones
J'finis la 'teille, j'allume un zdeh
I finish the 'bottle, I light a J
J'quitte la Terre, j'suis dans ma zone
I leave Earth, I'm in my zone
J'suis en TT, ils sont endettés, wow
I'm trending, they're in debt, wow
J'leur mets des distances de fou
I'm putting a crazy distance between us
450 CRF couleur VTT
450 CRF mountain bike color
Gros, j'ai déjà lancé des mouvements d'foule
Dude, I've already started crowd movements
Oui, je flex dans le Merco-Benz
Yes, I flex in the Mercedes-Benz
J'suis dans Hollywood Boulevard (Hollywood Boulevard)
I'm on Hollywood Boulevard (Hollywood Boulevard)
Tu rêverais de me voir tomber
You would dream of seeing me fall
Donc joue des coudes pour voir (allez, allez, allez)
So use your elbows to see (come on, come on, come on)
Si les bougs à mes côtés sont pas contents (non)
If the guys by my side aren't happy (no)
Tu seras vite au courant
You'll know soon enough
Si t'es pété, tu fous le camp
If you're pissed off, get out of here
Faut rentabiliser le salaire de mes comptables
Gotta make my accountants' salaries profitable
Eh, donc pélo fais grimper le montant (allez, allez, allez)
Hey, Pelo make the amount go up (come on, come on, come on)
J'veux rendre fière la miff
I want to make the crew proud
Foutre la merde avant qu'j'meurs (ouais, ouais, ouais)
Make a mess before I die (yeah, yeah, yeah)
Faire du biff pour une 'tasse
Make money for a 'cup
J'préfère une balle dans l'cœur (wow, wow, wow)
I prefer a bullet in the heart (wow, wow, wow)
Contrôle positif
Positive test
C'est con, j'suis pas l'chauffeur (Yvick)
It's stupid, I'm not the driver (Yvick)
J'connais pas l'DJ
I don't know the DJ
Mais mon son tape dans l'club
But my sound is hitting the club
Il en faut peu pour être bien (ouais, ouais)
It doesn't take much to be good (yeah, yeah)
Des potos, ouais, pas des tchoins (bah nan)
Buddies, yeah, not snitches (hell no)
Il en faut plein pour être mieux
It takes a lot to be better
Des billets verts comme la beuh (bah ouais)
Green bills like weed (hell yeah)
Des billets verts comme la beuh
Green bills like weed
Des billets verts comme la beuh (bah ouais)
Green bills like weed (hell yeah)
Des billets verts comme la beuh (la beuh)
Green bills like weed (the weed)
Des billets verts comme la beuh (money)
Green bills like weed (money)
Il en faut peu pour être bien (oui)
It doesn't take much to be good (yes)
Des potos, ouais, pas des tchoins (des tchoins)
Buddies, yeah, not snitches (snitches)
Il en faut plein pour être mieux (cash)
It takes a lot to be better (cash)
Des billets verts comme la beuh
Green bills like weed
Des billets verts comme la beuh
Green bills like weed
Des billets verts comme la beuh (swish)
Green bills like weed (swish)
Des billets verts comme la beuh (Yvick)
Green bills like weed (Yvick)
Des billets verts comme la beuh
Green bills like weed





Writer(s): Geronimo Beats, Juice, Mister V


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.