Paroles et traduction Mister V - Vert
Il
en
faut
peu
Многого
не
надо
Devant
l'appareil
j'prends
la
pause
Перед
камерой
я
позирую
100
grammes
de
weed,
c'est
la
dose
100
грамм
травы
- вот
моя
доза
Appart'
et
vue
sur
la
côte
Квартира
с
видом
на
побережье
J'attends
SACEM
pas
autre
chose
Жду
авторских
отчислений,
а
не
чего-то
еще
Que
Dieu
bénisse
Juice,
Samy,
Toz
Пусть
Бог
благословит
Juice,
Samy,
Toz
J'switch
avec
joueur
NBA,
défenseur
d'l'année,
yes
Я
меняюсь
местами
с
игроком
NBA,
защитником
года,
да
J'vous
laisse
entre
youtubeurs
et
les
caisses
Оставляю
вас
с
ютуберами
и
кассой
Que
j'fais
chaque
jour
moi
je
m'enfume
et
j'ai
l'air
Которую
я
делаю
каждый
день,
я
накуриваюсь
и
выгляжу
как
Chômeur,
c'que
j'ai
toujours
rêvé
d'être
Безработный,
кем
я
всегда
мечтал
быть
J'sais
que
mon
délire
n'est
pas
commun
Знаю,
мои
заморочки
не
всем
понятны
Pourtant
j'l'ai
fait,
j'sais
pas
comment
Но
я
это
сделал,
сам
не
знаю
как
Sur
internet,
tu
vas
kouma
В
интернете
ты
как-то
справляешься
J'm'empêche
de
rire,
j'te
vois
comme
un
trou
d'balle
Сдерживаю
смех,
ты
выглядишь
как
дурак
Au
McDo,
prends
ma
commande
В
Макдональдсе
прими
мой
заказ
Arrête
de
parler,
j'suis
paro
sous
amné'
Хватит
болтать,
я
под
амнезией
(Ouais,
ferme
ta
gueule,
merci)
(Да,
заткнись,
спасибо)
J'baraude
dans
l'allée,
comme
détenu
condamné
Брожу
по
аллее,
как
осужденный
Faut
pas
parler,
faut
l'faire
(oui)
Не
надо
говорить,
надо
делать
(да)
Faut
du
flow
et
faut
l'texte
Нужен
флоу
и
нужен
текст
Habile
comme
Curry
devant
l'cercle
(swish)
Ловкий,
как
Карри
перед
кольцом
(свиш)
Projet
carré,
ouais,
que
des
sons
tarés
Проект
четкий,
да,
только
крутые
треки
J'ai
l'impression
d'planer
У
меня
ощущение,
что
я
парю
J'préfère
nager,
brasser,
trop
de
'seille
Я
предпочитаю
плавать,
грести,
слишком
много
денег
J'veux
rendre
fière
la
miff
Хочу,
чтобы
семья
мной
гордилась
Foutre
la
merde
avant
qu'j'meurs
(ouais,
ouais,
ouais)
Устроить
хаос,
прежде
чем
умру
(да,
да,
да)
Faire
du
biff
pour
une
'tasse
Заработать
денег
на
чашку
J'préfère
une
balle
dans
l'cœur
(wow,
wow,
wow)
Лучше
пуля
в
сердце
(вау,
вау,
вау)
Contrôle
positif
Положительный
результат
теста
C'est
con,
j'suis
pas
l'chauffeur
(Yvick)
Жаль,
что
я
не
водитель
(Ивик)
J'connais
pas
l'DJ
Я
не
знаю
диджея
Mais
mon
son
tape
dans
l'club
Но
мой
трек
качает
в
клубе
Il
en
faut
peu
pour
être
bien
(ouais,
ouais)
Многого
не
надо,
чтобы
быть
счастливым
(да,
да)
Des
potos,
ouais,
pas
des
tchoins
(bah
nan)
Друзья,
да,
а
не
шлюхи
(конечно
нет)
Il
en
faut
plein
pour
être
mieux
Нужно
много,
чтобы
быть
еще
лучше
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(bah
ouais)
Зеленые
купюры,
как
трава
(ну
да)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
Зеленые
купюры,
как
трава
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(bah
ouais)
Зеленые
купюры,
как
трава
(ну
да)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(la
beuh)
Зеленые
купюры,
как
трава
(трава)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(money)
Зеленые
купюры,
как
трава
(деньги)
Il
en
faut
peu
pour
être
bien
(oui)
Многого
не
надо,
чтобы
быть
счастливым
(да)
Des
potos,
ouais,
pas
des
tchoins
(des
tchoins)
Друзья,
да,
а
не
шлюхи
(шлюхи)
Il
en
faut
plein
pour
être
mieux
(cash)
Нужно
много,
чтобы
быть
еще
лучше
(деньги)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
Зеленые
купюры,
как
трава
Des
billets
verts
comme
la
beuh
Зеленые
купюры,
как
трава
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(swish)
Зеленые
купюры,
как
трава
(свиш)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(Yvick)
Зеленые
купюры,
как
трава
(Ивик)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
Зеленые
купюры,
как
трава
Des
billets
verts,
des
billets
jaunes
Зеленые
купюры,
желтые
купюры
J'ai
enfanté
des
milliers
de
clones
Я
породил
тысячи
клонов
J'finis
la
'teille,
j'allume
un
zdeh
Допиваю
бутылку,
зажигаю
косяк
J'quitte
la
Terre,
j'suis
dans
ma
zone
Покидаю
Землю,
я
в
своей
зоне
J'suis
en
TT,
ils
sont
endettés,
wow
Я
на
TT,
они
в
долгах,
вау
J'leur
mets
des
distances
de
fou
Я
оставляю
их
далеко
позади
450
CRF
couleur
VTT
450
CRF
цвета
горного
велосипеда
Gros,
j'ai
déjà
lancé
des
mouvements
d'foule
Чувак,
я
уже
запускал
массовые
движения
Oui,
je
flex
dans
le
Merco-Benz
Да,
я
выпендриваюсь
в
Мерседесе
J'suis
dans
Hollywood
Boulevard
(Hollywood
Boulevard)
Я
на
Голливудском
бульваре
(Голливудский
бульвар)
Tu
rêverais
de
me
voir
tomber
Ты
мечтаешь
увидеть
мое
падение
Donc
joue
des
coudes
pour
voir
(allez,
allez,
allez)
Так
что
толкайся
локтями,
чтобы
увидеть
(давай,
давай,
давай)
Si
les
bougs
à
mes
côtés
sont
pas
contents
(non)
Если
парни
рядом
со
мной
недовольны
(нет)
Tu
seras
vite
au
courant
Ты
быстро
об
этом
узнаешь
Si
t'es
pété,
tu
fous
le
camp
Если
ты
облажался,
убирайся
Faut
rentabiliser
le
salaire
de
mes
comptables
Нужно
окупить
зарплату
моих
бухгалтеров
Eh,
donc
pélo
fais
grimper
le
montant
(allez,
allez,
allez)
Эй,
так
что,
чувак,
поднимай
сумму
(давай,
давай,
давай)
J'veux
rendre
fière
la
miff
Хочу,
чтобы
семья
мной
гордилась
Foutre
la
merde
avant
qu'j'meurs
(ouais,
ouais,
ouais)
Устроить
хаос,
прежде
чем
умру
(да,
да,
да)
Faire
du
biff
pour
une
'tasse
Заработать
денег
на
чашку
J'préfère
une
balle
dans
l'cœur
(wow,
wow,
wow)
Лучше
пуля
в
сердце
(вау,
вау,
вау)
Contrôle
positif
Положительный
результат
теста
C'est
con,
j'suis
pas
l'chauffeur
(Yvick)
Жаль,
что
я
не
водитель
(Ивик)
J'connais
pas
l'DJ
Я
не
знаю
диджея
Mais
mon
son
tape
dans
l'club
Но
мой
трек
качает
в
клубе
Il
en
faut
peu
pour
être
bien
(ouais,
ouais)
Многого
не
надо,
чтобы
быть
счастливым
(да,
да)
Des
potos,
ouais,
pas
des
tchoins
(bah
nan)
Друзья,
да,
а
не
шлюхи
(конечно
нет)
Il
en
faut
plein
pour
être
mieux
Нужно
много,
чтобы
быть
еще
лучше
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(bah
ouais)
Зеленые
купюры,
как
трава
(ну
да)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
Зеленые
купюры,
как
трава
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(bah
ouais)
Зеленые
купюры,
как
трава
(ну
да)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(la
beuh)
Зеленые
купюры,
как
трава
(трава)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(money)
Зеленые
купюры,
как
трава
(деньги)
Il
en
faut
peu
pour
être
bien
(oui)
Многого
не
надо,
чтобы
быть
счастливым
(да)
Des
potos,
ouais,
pas
des
tchoins
(des
tchoins)
Друзья,
да,
а
не
шлюхи
(шлюхи)
Il
en
faut
plein
pour
être
mieux
(cash)
Нужно
много,
чтобы
быть
еще
лучше
(деньги)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
Зеленые
купюры,
как
трава
Des
billets
verts
comme
la
beuh
Зеленые
купюры,
как
трава
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(swish)
Зеленые
купюры,
как
трава
(свиш)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
(Yvick)
Зеленые
купюры,
как
трава
(Ивик)
Des
billets
verts
comme
la
beuh
Зеленые
купюры,
как
трава
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Geronimo Beats, Juice, Mister V
Album
MVP
date de sortie
31-01-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.