Paroles et traduction Mister You feat. Balti - Maghrebins

Maghrebins

Kherrjo lqra3i m ttelaja, drari, Mister You ja
M3a Balti kima Lqa3ida, ddisk wa3er b ddarija
Ddenya ghada w ga3 ma raj3a, ddenya ghada w ga3 ma raj3a
Lyouma Wydad, ghedda Raja, lyouma Wydad, ghedda Raja
Tferrjo fiya f telfaza, tsennto liya f radio
Jay b7al bbakom, s7ab Hadji, Bassir w Camacho
Sewwlo 3liya f chamal, seqsiw ga3 lbeznasa
Gha ygoulo likom: "Yougataga, l3chiwer ta3 Casa"
Khawa daba daba daba Europa tendem 3liya
Khobz ddar klato gha lberraniya
Kano 3endi chi s7ab, kount baghi nmout 3lihom
W lyouma bghaw yqetlouni, lghira dekhlet fihom
Ddenya 3aycha b l3kes, Falistini mat 3la lkhobz
Sa3oudi dda Champs-Élysées, Lihoudi dda Lqods
Ddenya 3aycha b l3kes, Falistini mat 3la lkhobz
Sa3oudi dda Champs-Élysées, Lihoudi dda Lqods
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Ddenya m3ekksa, nnemla 3eftet 3la lfil
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
W li kan labas 3lih, rah daba 3ayech f rrwina
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Rapapampam, s7ab lmafia w lqtila
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
Rapapampam, khellouni tranquille
Galo maghrébins w galo 3lina danger
Babor 7arraga machi l l'étranger
Ma tête de 3arbi hiya li tdéranger
Ma tête de 3arbi hiya li tdéranger
Rapapampam, s7ab lbaroud w lkarabila
Rapapampam, s7ab lme7na w lftila
Rapapampam, s7ab chikha koll lila
Rapapampam, khellouni tranquille
Chafo rasi f lpasseport, yestkhaloni terroriste
Galo Terminator, goltlhom "hasta la vista"
N7ebb njib l'or kima Tony Montana
Te quiero mi amor, n7ebb Dolce w l'Gabbana
Goltlhom rani 3arbi kima Karim Benzema
Jay l l'Europe w labes 7wayji lgdem
Ghir had lblad li ma 3tatnach lqima
N7ebb nbeddel ljaw w n7ebb nbeddel lclimat
Hareb m lklab li testenna fi mouti
W nrja3 l lblad w nferra7 7babi w khouti
W jrina 7afyanin w lyouma mchina b Zanotti
Chmata f tta7ana li t7ebbni nakol kabboti
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Ddenya m3ekksa, nnemla 3eftet 3la lfil
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
W li kan labas 3lih, rah daba 3ayech f rrwina
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Rapapampam, s7ab lmafia w lqtila
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
Rapapampam, khellouni tranquille
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Ddenya m3ekksa, nnemla 3eftet 3la lfil
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
W li kan labas 3lih, rah daba 3ayech f rrwina
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Rapapampam, s7ab lmafia w lqtila
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
Rapapampam, khellouni tranquille

Maghrebins (English)

Read the Quran, my brothers, it's Mister You here
With Balti, like Al-Qaeda, a hardcore disc with offspring
The world is tomorrow and nothing comes back, the world is tomorrow and nothing comes back
Today Wydad, tomorrow Raja, today Wydad, tomorrow Raja
They talk about me in the media, they censor me on the radio
I come like your father, friend of Hadji, Bassir and Camacho
Ask about me in the north, ask all the hustlers
They will tell you: "Yougataga, the cheeky one from Casa"
Brothers, now Europe is working for me
The bread of home is eaten abroad
I had some friends, I was ready to die for them
And today they want to kill me, jealousy has entered them
The world lives in reverse, the Palestinian died for bread
The Saudi is on the Champs-Élysées, the Jew is in Jerusalem
The world lives in reverse, the Palestinian died for bread
The Saudi is on the Champs-Élysées, the Jew is in Jerusalem
Where are the friends who want to rise with us?
The world is upside down, the ant has tripped the elephant
Today, thank God, I live in a villa
And the one who wore it, now lives in ruins
Where are the friends who want to rise with us?
Rapapampam, friends of the mafia and murder
Today, thank God, I live in a villa
Rapapampam, leave me alone
They said Maghrebians and they said we are dangerous
Babor illegal immigrant, not a foreigner
It's my Arab head that bothers them
It's my Arab head that bothers them
Rapapampam, friends of gunpowder and the Kalashnikov
Rapapampam, friends of trials and trouble
Rapapampam, friends of hashish every night
Rapapampam, leave me alone
They saw my head in the passport, they think I'm a terrorist
They said Terminator, I told them "hasta la vista"
I want to bring the gold like Tony Montana
Te quiero mi amor, I love Dolce and Gabbana
I told them I'm Arab like Karim Benzema
I came to Europe wearing old clothes
Only this country didn't give us value
I want to change the atmosphere and I want to change the climate
Run away from the dogs who await my death
And return to the country and make my friends and brothers happy
We were barefoot and today we walk with Zanotti
Shame on the envious who want me to eat cabbage
Where are the friends who want to rise with us?
The world is upside down, the ant has tripped the elephant
Today, thank God, I live in a villa
And the one who wore it, now lives in ruins
Where are the friends who want to rise with us?
Rapapampam, friends of the mafia and murder
Today, thank God, I live in a villa
Rapapampam, leave me alone
Where are the friends who want to rise with us?
The world is upside down, the ant has tripped the elephant
Today, thank God, I live in a villa
And the one who wore it, now lives in ruins
Where are the friends who want to rise with us?
Rapapampam, friends of the mafia and murder
Today, thank God, I live in a villa
Rapapampam, leave me alone