Paroles et traduction Mister You feat. Brulé - L’affaire est close
L’affaire est close
The Case is Closed
De
nos
jours
pour
une
barrette
ils
te
mettent
la
peine
à
Fofana
Nowadays,
for
a
bar
of
hash,
they'll
give
you
Fofana's
sentence
On
a
trop
le
jouh
donc
direct
dahwa
on
bicrave
la
cocaïne
We're
too
hyped
up,
so
straight
away,
baby,
we
crave
cocaine
Ah
Woo
GATAGA
il
te
faut
quoi
du
teushi?
Ah
Woo
GATAGA,
what
do
you
need,
some
weed?
[T'as
qu'à
passer
à
Ramponeau
et
là
tu
te
feras
vissère
par
Toshi
[Just
come
to
Ramponeau
and
there
you'll
get
screwed
by
Toshi
Il
nous
faut
des
armes
du
beurre
et
du
bourou
We
need
weapons,
butter,
and
dough
Badjigou
a
retourné
sa
veste
mais
bon
elle
était
diamourou
Badjigou
turned
his
coat,
but
hey,
it
was
stylish
Ah
Woo
GATAGA
dahwa
bienvenu
à
Zoo
Ah
Woo
GATAGA,
baby,
welcome
to
the
Zoo
Les
sisgros
ils
ramènent
à
You
et
les
gueuchlas
mènent
à
Bazoo
The
bros
bring
to
You
and
the
girls
lead
to
Bazoo
Je
suis
avec
Malik
Omer
J.R.
et
le
poto
Rico
I'm
with
Malik,
Omer,
J.R.,
and
my
buddy
Rico
Jean
Luc
je
lui
mets
dans
le
uc
je
lui
fais
crier
cocorico
Jean
Luc,
I
put
it
in
his
ass,
I
make
him
scream
cock-a-doodle-doo
OK
hé
gringo
suce
moi
la
bite
un
petit
peu
OK
hey
gringo,
suck
my
dick
a
little
bit
Pour
un
10
€ là
ou
j'habite
tu
te
fais
crosser
par
les
tit-pe
For
a
10€,
where
I
live,
you
get
robbed
by
the
little
ones
Qui
peut
me
dire
que
Mister
You
c'est
un
bâtard
Who
can
tell
me
that
Mister
You
is
a
bastard
On
m'a
pas
cru
on
m'a
pas
écrit,
prétoire
direct
mitard
They
didn't
believe
me,
they
didn't
write
to
me,
straight
to
solitary
confinement
Au
parloir
ça
roule
du
cul
mais
crois
pas
qu'on
suce
nos
cos
In
the
visiting
room,
there's
ass-playin',
but
don't
think
we
suck
our
buddies
Vato
Loco
bonhomme,
comme
tous
les
Sissoko
Vato
Loco,
man,
like
all
the
Sissokos
Quand
sonnent
les
cloches
à
6 du
sbah
on
ferme
les
portes
tah
le
tiékar
When
the
bells
ring
at
6 in
the
morning,
we
close
the
doors,
that's
the
deal
Quand
c'est
tes
proches
qui
te
font
les
poches
dahwa
nhal
shétan
When
it's
your
loved
ones
who
pickpocket
you,
that's
the
devil,
baby
Le
heubs
la
cité,
je
répète
nhal
shétan
The
hood,
the
projects,
I
repeat,
that's
the
devil
Ya
trop
de
mecs
qui
sont
surexcités
moi,
je
suis
calme
There
are
too
many
guys
who
are
overexcited,
me,
I'm
calm
Quand
la
charité
s'installe,
c'est
pour
crosser
l'hôpital
When
charity
sets
in,
it's
to
screw
the
hospital
On
représente
Paname,
la
banlieue
et
sa
capitale
We
represent
Paname,
the
suburbs,
and
its
capital
Regarde
nos
parents
msèkeune
et
nous
parle
pas
d'héritage
Look
at
our
parents,
struggling,
and
don't
talk
to
us
about
inheritance
Quand
ya
les
keufs
à
la
porte
ça
saute
même
du
dernier
étage
When
the
cops
are
at
the
door,
people
jump
even
from
the
top
floor
Comme
dit
Klakette
on
a
un
Staïli
tah
les
Apaches
As
Klakette
says,
we
have
a
Staïli
like
the
Apaches
Si
l'alcool
serait
un
livre
bah
ce
serait
dur
de
tourner
la
page
If
alcohol
were
a
book,
it
would
be
hard
to
turn
the
page
On
est
comme
Vince
nous
on
croit
tous
qu'on
a
vu
la
vache
We're
like
Vince,
we
all
believe
we
saw
the
cow
L'état
nous
incarcère
nos
veau-cèr
sont
victimes
de
lavage
The
state
incarcerates
us,
our
calves
are
victims
of
brainwashing
On
aime
trop
le
danger,
roya
nhal
tan-shé
We
love
danger
too
much,
honey,
that's
life
Pour
rendre
hommage
aux
étrangers
dahwa
je
prendrai
tout
le
temps
que
j'ai
To
pay
tribute
to
foreigners,
baby,
I'll
take
all
the
time
I
have
Si
t'es
vers
Tanger
ou
vers
Casablanca
If
you're
near
Tangier
or
Casablanca
Ramène
pas
de
teushi,
vas
à
Bamako
et
rapporte
de
la
coka
Don't
bring
back
weed,
go
to
Bamako
and
bring
back
some
coke
Triste
époque
Ah
Woo
GATAGA
Sad
times,
Ah
Woo
GATAGA
Au
placard
tu
perds
ta
mâchoire
pour
un
bout
de
taga!!!
In
the
slammer,
you
lose
your
jaw
for
a
piece
of
hash!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
MDR 2
date de sortie
01-01-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.