Paroles et traduction Mister You, Demon One & Dry - Monnaie Drogue Et Respect
Depuis
que
je
rap
j'ai
pas
changé,
j'habite
toujours
le
même
quartier
Так
как
я
рэп
я
не
изменился,
я
все
еще
живу
в
одном
районе
Quand
j'écoute
certains
rappeurs
franchement
ça
me
fait
pitié
Когда
я
слушаю
некоторых
рэперов
откровенно,
мне
жалко
Ton
rap
transpire
la
fin
et
va
chuter
comme
Laurent
Gbagbo
Твой
рэп
потеет
в
конце
и
упадет,
как
Лоран
Гбагбо
J'arrive
en
mode,
Tunisien
à
mille
sur
un
paquebot
Я
иду
в
режиме,
тунисский
в
миле
на
лайнере
Ton
son
tourne
à
la
radio
c'est
normal
car
c'est
de
la
merde
Твой
звук
звучит
по
радио,
это
нормально,
потому
что
это
дерьмо
Je
regarde
jamais
des
films
céfrans,
ils
appellent
toujours
les
mêmes
Я
никогда
не
смотрю
цефранские
фильмы,
они
всегда
называют
одни
и
те
же
Lui
c'est
qui?
Yo
c'est
Demon
celui
qui
aime
quand
c'est
le
bordel
Кто
он
такой?
Йо
это
демон
тот,
кто
любит,
когда
это
бордель
Je
suis
à
la
tess
avec
la
petite
bouteille
de
Jack
Daniel
Я
в
"Тесс"
с
бутылочкой
Джека
Дэниела.
Mademoiselle
bon
parisien
ma
pochette
je
suis
le
plus
heureux
Мадемуазель
Бон
парижский
мой
кошелек
я
самый
счастливый
Poto
je
me
contente
de
peu,
le
mental
est
même
en
eau
de
feu
Пото
я
довольствуюсь
немногим,
разум
даже
в
огненной
воде
Je
joue
au
poker
pas
sur
le
câble
mais
dans
la
cave
à
côté
des
rats
Я
играю
в
покер
не
на
канате,
а
в
подвале
рядом
с
крысами.
Je
tape
sur
le
bois,
je
suis
pas
une
star
mais
de
ceux
qui
traînent
en
bas
Я
стучу
по
дереву,
я
не
звезда,
а
из
тех,
кто
болтается
внизу.
Mes
ennemis
se
nomme
l'Etat,
nous
soumets
pas
Jean
Claude
Gaulois
Мои
враги
называют
себя
государством,
мы
подчиняемся
не
Жан-Клод
Галльский
Quand
nous
étions
colonisés,
les
gars
comme
moi
n'avaient
pas
de
droits
Когда
мы
были
колонизированы,
у
таких,
как
я,
не
было
прав
Je
suis
avec
mon
soces
D.R.Y.,
Demon
Yougataga
Я
и
мой
soces
D.
R.
Y.,
Demon
Yougataga
Pour
ceux
qu'attendent
le
6 du
mois
devant
la
poste
le
RSA
Для
тех,
кого
ждут
6 месяца
перед
Почтой
RSA
Tu
crois
que
tu
pourras
nous
la
mettre
MDR
Ты
думаешь,
что
сможешь
поставить
ее
нам.
Y'a
du
de-mon
derrière
YOU
Démon
D.R
У
меня
за
спиной
демон
Д.
Р
Si
t'apprécies
pas
Fuck
you
c'est
MDR
Если
тебе
не
нравится
Fuck
you
это
MDR
Monnaie
drogue
et
respect
MDR
Валюта
наркотики
и
уважение
MDR
Tu
crois
que
tu
pourras
nous
la
mettre
HAAA
Ты
думаешь,
что
сможешь
поставить
ее
нам
на
хааа
Y'a
du
de-mon
derrière
YOU
Démon
D.R
У
меня
за
спиной
демон
Д.
Р
Si
t'apprécies
pas
Fuck
you
c'est
MDR
Если
тебе
не
нравится
Fuck
you
это
MDR
Monnaie
drogue
et
respect
MDR
Валюта
наркотики
и
уважение
MDR
On
sort
des
logements
sociaux
où
les
proprios
perdent
des
molaires
Мы
выходим
из
социального
жилья,
где
владельцы
теряют
коренные
зубы
Vaut
mieux
un
foyer
vide
qu'un
locataire
en
colère
Лучше
пустой
дом,
чем
злой
арендатор
On
sort
du
zoo,
on
sait
ce
que
c'est
que
la
galère
Мы
выходим
из
зоопарка,
мы
знаем,
что
такое
галера
On
rêve
que
de
finir
millionnaire
malgré
nos
échecs
scolaires
Мы
мечтаем
стать
миллионером,
несмотря
на
наши
школьные
неудачи
Pendant
que
l'Etat
remplit
ses
caisses
les
petits
bicravent
et
séquestrent
В
то
время
как
государство
наполняет
свои
кассы,
маленькие
двоевластия
и
секвестры
Hier
c'était
chef
d'inculpation
aujourd'hui
c'est
chef
d'orchestre
Вчера
это
было
обвинение,
сегодня
это
дирижер
Mister
YOU
Intouchable
dahwa
tu
peux
pas
test
Mister
YOU
Intouchable
dahwa
вы
не
можете
проверить
Mec
t'arrêteras
pas
nos
balles
même
si
t'engages
Barthez
Чувак,
ты
не
остановишь
наши
пули,
даже
если
ты
врежешь
Бартесу.
Je
balance
la
sauce
pour
mes
soces,
pour
les
gars
de
ma
tess
Я
размахиваю
соусом
для
своих
сочек,
для
парней
моей
Тесс
Je
fume
du
shit
je
bois
de
l'alcool
mais
je
prends
pas
de
la
cesse
Я
курю
шит,
я
пью
алкоголь,
но
я
не
беру
стоп
Je
nique
l'Etat
tu
le
sais
déjà
vu
que
je
le
répète
sans
cesse
Ты
уже
знаешь,
что
я
повторяю
это
постоянно.
J'ai
un
15
coups
je
suis
toujours
chaud
même
si
tes
mecs
sont
16!!
У
меня
15
ударов,
я
все
еще
горячий,
даже
если
твои
парни
16!!
Tu
crois
que
tu
pourras
nous
la
mettre
MDR
Ты
думаешь,
что
сможешь
поставить
ее
нам.
Y'a
du
de-mon
derrière
YOU
Démon
D.R
У
меня
за
спиной
демон
Д.
Р
Si
t'apprécies
pas
Fuck
you
c'est
MDR
Если
тебе
не
нравится
Fuck
you
это
MDR
Monnaie
drogue
et
respect
MDR
Валюта
наркотики
и
уважение
MDR
Tu
crois
que
tu
pourras
nous
la
mettre
HAAA
Ты
думаешь,
что
сможешь
поставить
ее
нам
на
хааа
Y'a
du
de-mon
derrière
YOU
Démon
D.R
У
меня
за
спиной
демон
Д.
Р
Si
t'apprécies
pas
Fuck
you
c'est
MDR
Если
тебе
не
нравится
Fuck
you
это
MDR
Monnaie
drogue
et
respect
MDR
Валюта
наркотики
и
уважение
MDR
J'ai
vu
des
allers-retours,
des
tours
à
la
taule
comme
nos
yen-cli
Я
видел,
как
мы
ходили
туда-сюда,
как
наши
Йен-кли
Des
abattages
de
junkies,
au
braquage
de
lear-di
От
забоев
наркоманов,
до
ограбления
лир-Ди
L'Etat
faire
de
nos
fours,
des
parcs
à
thème
pour
les
neur-mis
Государство
делает
наши
печи,
тематические
парки
для
неурядиц
Je
n'ai
plus
le
temps
de
rêver
puisque
je
suis
jamais
endormi
У
меня
нет
времени
мечтать,
так
как
я
никогда
не
засыпаю
On
s'est
coupés
les
ailes
à
force
de
planer
Мы
отрезаны
крылья
силы
парить
Sous
stupéfiants
isolés
des
zones
agissaient,
ma
zone
est
à
zoomer
Под
наркотическими
изолированными
зонами
действовали,
моя
область
должна
быть
увеличена
Des
boules
dans
nos
bolides
et
user
du
brolic
Шары
в
наших
автомобилях
и
использовать
бролик
Défrayer
la
chronique,
anthologique
quand
vient
ma
clique
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
C'est
inutile
dis
leur
You
qu'ils
fassent
de
la
place
Это
бесполезно
скажи
им
You
пусть
они
делают
место
Pour
nous
déplacer,
esquive
déjà
les
balles
du
famas
Чтобы
обойти
нас,
уклоняйся
уже
от
пуль
фамаса
On
pé-fra
comme
des
maçons,
sourire
aux
lèvres
mais
menaçants
Мы
пили,
как
каменщики,
улыбаясь,
но
угрожающе
Tue
ça
à
notre
façon,
boules
de
pétanque
dans
nos
caleçons
Убей
это
по-нашему,
петанк
в
трусах.
Viens
juste
calciner
le
RAP,
les
faire
déraper
Просто
подогреть
рэп,
сбить
их
с
толку.
Comme
Séna
car
la
violence
est
notre
vérité
Как
Сенна,
потому
что
насилие
- наша
правда
Trouve
ça
chelou
comme
voir
des
voir
des
putains
qui
ont
des
parcmètres
Считай,
что
это
мило,
как
видеть
шлюх,
у
которых
есть
парковочные
счетчики
Avoir
des
fiotes
qui
ont
des
chattes
aux
sommets
des
charts
mec
Есть
фиоты,
у
которых
есть
киски
на
вершинах
чартов
чувак
Tu
crois
que
tu
pourras
nous
la
mettre
MDR
Ты
думаешь,
что
сможешь
поставить
ее
нам.
Y'a
du
de-mon
derrière
YOU
Démon
D.R
У
меня
за
спиной
демон
Д.
Р
Si
t'apprécies
pas
Fuck
you
c'est
MDR
Если
тебе
не
нравится
Fuck
you
это
MDR
Monnaie
drogue
et
respect
MDR
Валюта
наркотики
и
уважение
MDR
Tu
crois
que
tu
pourras
nous
la
mettre
HAAA
Ты
думаешь,
что
сможешь
поставить
ее
нам
на
хааа
Y'a
du
de-mon
derrière
YOU
Démon
D.R
У
меня
за
спиной
демон
Д.
Р
Si
t'apprécies
pas
Fuck
you
c'est
MDR
Если
тебе
не
нравится
Fuck
you
это
MDR
Monnaie
drogue
et
respect
MDR
Валюта
наркотики
и
уважение
MDR
Ok
je
vais
rapper
sans
thème,
je
vais
faire
un
peu
ce
que
tout
le
monde
aime
Хорошо,
я
буду
рэп
без
темы,
я
буду
делать
то,
что
все
любят
Ramenez
moi
de
la
beuh
du
zdèh
du
sky
des
tops
models
Принесите
мне
из
здешнего
неба
топ-модели
Come
on
bébé
t'inquiètes
je
suis
un
bête
de
keu-mé
Давай,
детка,
ты
волнуешься.
я
зверь
Кеу-МЕ.
Si
tu
kiff
mon
son
tu
le
remets
si
t'aimes
pas
tu
niques
ta
re-mé
Если
тебе
нравится
мой
звук,
ты
отдашь
его,
если
тебе
не
нравится,
ты
откашляешься.
Je
vais
tout
baiser
je
te
le
promets,
je
vais
tous
les
détrôner
Я
буду
трахать
всех,
обещаю,
я
свергну
их
всех.
Je
suis
cramé
comme
un
Dramé
ou
un
bolide
aux
rétros
chromés
Я
горю,
как
драме
или
болид
с
хромированными
ретро
Younès
Latifi
tu
connais,
je
te
laisserai
pas
la
monnaie
Юнес
Латифи,
ты
знаешь,
я
не
дам
тебе
сдачи.
Si
je
t'allumes
ta
mère
dahwa
je
viserai
pas
les
mollets
Если
я
включу
твою
мать
дахву,
я
не
буду
целиться
в
телят.
J'ai
les
mots
les
plus
hardcore
de
tout
ce
putain
de
rap
game
У
меня
самые
хардкорные
слова
во
всей
этой
гребаной
рэп-игре
Les
concurrents
je
les
graïlle
comme
des
frites
Mc
Cain!
Конкуренты
я
их
граю,
как
Мак-Кейн
фри!
Ya
trop
de
meufs
qui
mouillent
sur
moi
je
sais
pas
je
vais
prendre
laquelle
Я
слишком
много
телок,
которые
мокрые
на
меня,
я
не
знаю,
что
я
возьму,
что
Si
elles
te
kiffent
pas
et
bah
je
sais
pas
peut
être
tu
pues
de
la
gueule…
Если
они
тебе
не
нравятся
и
Ба,
я
не
знаю,
Может,
ты
воняешь...
Je
suis
avec
Démon
sur
Paris
on
attend
le
poto
D.R
Я
с
демоном
в
Париже,
мы
ждем
пото
Д.
Р
Y'a
trop
de
rappeurs
qui
me
font
goleri
qui
me
font
PTDR
Слишком
много
рэперов,
которые
делают
меня
голери,
которые
делают
меня
PTDR
MDR
vol
2 avec
tout
le
quartier
derrière
MDR
vol
2 со
всем
районе
за
De
la
cavale
au
disque
d'or
quelle
putain
de
carrière!!!
От
бега
до
золотого
диска
какая
чертова
карьера!!!
Tu
crois
que
tu
pourras
nous
la
mettre
MDR
Ты
думаешь,
что
сможешь
поставить
ее
нам.
Y'a
du
de-mon
derrière
YOU
Démon
D.R
У
меня
за
спиной
демон
Д.
Р
Si
t'apprécies
pas
Fuck
you
c'est
MDR
Если
тебе
не
нравится
Fuck
you
это
MDR
Monnaie
drogue
et
respect
MDR
Валюта
наркотики
и
уважение
MDR
Tu
crois
que
tu
pourras
nous
la
mettre
HAAA
Ты
думаешь,
что
сможешь
поставить
ее
нам
на
хааа
Y'a
du
de-mon
derrière
YOU
Démon
D.R
У
меня
за
спиной
демон
Д.
Р
Si
t'apprécies
pas
Fuck
you
c'est
MDR
Если
тебе
не
нравится
Fuck
you
это
MDR
Monnaie
drogue
et
respect
MDR
Валюта
наркотики
и
уважение
MDR
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nika soundmaker
Album
MDR 2
date de sortie
01-01-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.